基本建设总计划执行主任阿拉伯语例句
例句与造句
- وتوكل إلى المدير التنفيذي للمخطط العام لتجديد مباني المقر مسؤولية الإدارة اليومية للمشروع، وهو يقدم التقارير على مستوى الأمين العام المساعد إلى وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.
助理秘书长职等的基本建设总计划执行主任向主管管理事务副秘书长汇报工作，负责处理该项目的日常管理并对此承担问责。 - المخطط العام لتجديد مباني المقر (يقدمها السيد يوكيو تاكاسو، وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، والسيد مايكل آدلرشتاين، الأمين العام المساعد والمدير التنفيذي، المخطط العام لتجديد مباني المقر)؛
基本建设总计划(主管管理事务副秘书长高须幸雄先生；基本建设总计划执行主任、助理秘书长迈克尔·阿德勒斯泰因先生) - المخطط العام لتجديد مباني المقر (إحاطة مقدمة من السيد يوكيو تاكاسو، وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، والسيد مايكل أدلرشتاين، الأمين العام المساعد والمدير التنفيذي للمخطط العام لتجديد مباني المقر).
基本建设总计划(主管管理事务副秘书长高须幸雄先生；基本建设总计划执行主任、助理秘书长迈克尔·阿德勒斯泰因先生) - ووفقاً لذلك، اجتمعت اللجنة مع المدير التنفيذي للمخطط العام لتجديد مباني المقر، ووكيل الأمين العام للدعم الميداني، وممثلَي وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة الطارئة.
因此，审咨委与基本建设总计划执行主任、主管外勤支助事务副秘书长和主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员的代表进行会谈。 - ومنذ تقديم التقرير المرحلي السنوي السابق، عقدت ثلاثة لقاءات مفتوحة مع وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية والمدير التنفيذي للمخطط العام لتجديد مباني المقر كرست تماماً للمخطط العام.
自上一次年度进展报告提交以来，同主管管理事务副秘书长和基本建设总计划执行主任举行了三次全体会议，专门讨论基本建设总计划。 - وقد أفادت الإدارة المدير التنفيذي للمخطط العام لتجديد مباني المقر بما يرتقب من تحديات وشواغل ومواطن الاختناق المحتملة، من أجل ضمان تقديم خدمات المؤتمرات إلى جميع الهيئات الحكومية الدولية على نحو سلس.
该部已向基本建设总计划执行主任通报了预期的挑战、关切和可能的瓶颈问题，以确保平稳地向所有政府间机构提供会议服务。 - كما لاحظت المجموعة بقلق بالغ التقدير الذي قدمه المدير التنفيذي لمشروع الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية والذي مفاده أن تكلفة الخطة قد ارتفعت بما مقداره 000 225 دولار في كل يوم عطِّل فيه اتخاذ القرار.
77国集团还关切地注意到，按基本建设总计划执行主任估计，由于拖延通过决议，总计划的费用每天增加225 000美元。 - وأثناء النظر في التقارير المذكورة، اجتمعت اللجنة الاستشارية بالمدير التنفيذي لمشروع المخطط العام لتجديد مباني المقر، وممثلين آخرين للأمين العام، وبأعضاء مجلس مراجعي الحسابات، وقدم لها هؤلاء ما يلزم من معلومات إضافية وتوضيحات.
咨询委员会审议该报告期间，曾同基本建设总计划执行主任和秘书长的其他代表及审计委员会的成员会晤，他们提供了补充资料和澄清。 - واجتمعت اللجنة الاستشارية، أثناء نظرها في التقارير الآنفة الذكر، مع المدير التنفيذي للمخطط العام لتجديد مباني المقر وممثلين آخرين للأمين العام، وكذلك مع أعضاء لجنة عمليات مراجعة الحسابات، الذين قدموا معلومات وتوضيحات إضافية.
行预咨委会审议上述报告期间，曾同基本建设总计划执行主任和秘书长的其他代表及审计事务委员会的成员会晤，他们提供了补充资料和澄清。 - 2-3 يرأس الإدارة وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، يدعمه فريق الإدارة التنفيذية الذي يتألف من الأمناء العامين المساعدين للمكاتب الثلاثـــة التي ذُكرت في البند 2-1، والمدير التنفيذي للخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية، بمكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.
管理政策委员会由分别管理第2.1节提及的三个厅的助理秘书长、基本建设总计划执行主任和主管管理事务副秘书长办公室主任组成。 - 2-3 يرأس الإدارة وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، يدعمه فريق الإدارة التنفيذية الذي يتألف من الأمناء العامين المساعدين للمكاتب الثلاثة التي ذُكرت في البند 2-1، المدير التنفيذي للخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية، ومدير مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.
执行管理委员会由分别管理第2.1节提及的三个厅的助理秘书长、基本建设总计划执行主任和主管管理事务副秘书长办公室主任组成。 - ولاحظ المكتب أن الموافقة على أوامر التغيير باستخدام السلطة المخولة للأمين العام المساعد والمدير التنفيذي لخطة تجديد مباني المقر تستغرق في المتوسط 58 يوما أي أقل بـ 14 يوما من الإجراءات التقليدية المتبعة في عقود المشتريات.
它指出，使用给助理秘书长兼基本建设总计划执行主任的授权审批变更单的平均所需时间为58天，比采购合同所使用的传统程序少14天。 - والمخطط العام لتجديد مباني المقر والتخطيط للمساحات المكتبية للسنوات الـ 20 المقبلة (يقدمها السيد مايكل أدلرستين، الأمين العام المساعد المعني بالمخطط العام لتجديد مباني المقر، والسيد وارن سايج، الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية).
基本建设总计划和未来20年的空间规划(助理秘书长兼基本建设总计划执行主任迈克尔·阿德勒斯泰因先生和主管中央支助事务助理秘书长沃伦·萨克先生) - المخطط العام لتجديد مباني المقر وتخطيط حيز المكاتب للسنوات العشرين المقبلة (يقدمها كل من السيد مايكل أدلرشتاين، الأمين العام المساعد والمدير التنفيذي للمخطط العام لتجديد مباني المقر؛ والسيد وارين سيج، الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية).
基本建设总计划和未来20年的空间规划(助理秘书长兼基本建设总计划执行主任迈克尔·阿德勒斯泰因先生和主管中央支助事务助理秘书长沃伦·萨克先生)。 - والمخطط العام لتجديد مباني المقر وتخطيط حيز المكاتب للسنوات العشرين المقبلة (يقدمها كل من السيد مايكل أدلرشتاين، الأمين العام المساعد والمدير التنفيذي للمخطط العام لتجديد مباني المقر؛ والسيد وارين سيج، الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية).
基本建设总计划和未来20年的空间规划(助理秘书长兼基本建设总计划执行主任迈克尔·阿德勒斯泰因先生和主管中央支助事务助理秘书长沃伦·萨克先生)。