基戈马阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان بعض هذه الهبات يحول إلى منظمة شقيقة لإخوان البر في كيغوما تدعى ”معهد أهادي“ (المرفق 34).
这些捐赠有一部分被转交给了“慈善兄弟”在基戈马的一个名为Ahadi Institute的姐妹组织(附件34)。 - ووفقا لأفراد من السكان المحليين جرت مشاورتهم خلال زيارة الفريق إلى كيغوما، فإن المتواطئين مع قوات التحرير الوطنية كثيرا ما يمرّون عبر بلدة أوجيجي، جنوب كيغوما.
专家组在访问基戈马期间问及的当地居民称，民解力量的合作者经常路过基戈马以南的Ujiji镇。 - ووفقا لأفراد من السكان المحليين جرت مشاورتهم خلال زيارة الفريق إلى كيغوما، فإن المتواطئين مع قوات التحرير الوطنية كثيرا ما يمرّون عبر بلدة أوجيجي، جنوب كيغوما.
专家组在访问基戈马期间问及的当地居民称，民解力量的合作者经常路过基戈马以南的Ujiji镇。 - ولقد قدموا إلى البلد حديثا (1993-2004)، ومعظمهم من بوروندي، وجرى إيواؤهم في مخيمات اللاجئين الكائنة في منطقتي كاغيرا وكيغوما في الشمال الغربي.
他们是最近（1993-2004年）才来的，大部分来自布隆迪，躲避在卡盖拉和基戈马西北地区的难民营里。 - وستواصل طائرات البعثة تأمين باقي الاحتياجات بكفالة إيصال حصص الإعاشة التي ترد من كينشاسا وكيغوما، ولم يُدخل أي تغيير على الترتيبات المتعلقة بالمواقع التي يتعذر الوصول إليها بالنقل البري.
其余部分将继续由联刚特派团空运部门将口粮从金沙萨和基戈马运过来，因为内陆地点的安排没有变。 - ولدى مطارات كيغوما، وسومباوانغا ونغارا لجان نشطة معنية بأمن المطارات تعمل وفقا لاتفاقية شيكاغو وبرنامج تنزانيا الوطني المعني بالطيران المدني.
在基戈马、松巴万加和恩加拉机场，设有有效的机场安全委员会，按照《芝加哥公约》和坦桑尼亚国家民航安全方案履行职务。 - ومن المقترح أيضا إنشاء ثلاث وظائف لمساعدين لشؤون حصص الإعاشة والوقود (من متطوعي الأمم المتحدة) لتحسين إيصال الوقود إلى كيغوما وإيصال حصص الإعاشة إلى الوحدات العسكرية في كامينا.
还建议设立3个口粮和燃料助理（联合国志愿人员），以改进基戈马的燃料交付和卡米纳的军事特遣队口粮运送。 - وقابل الفريق شهودا ادعوا أنهم لمحوا رواسا في كيغوما بتنـزانيا، مرافقا الإمدادات المخصصة للمحاربين في قوات التحرير الوطنية في إقليم فيزي.
的目击者声称，在坦桑尼亚联合共和国的基戈马看到Rwasa，当时他正在护送提供给菲齐县境内的民解力量战斗人员的物资 。 - وعادة ما تـُـهرب هذه المادة من البلدان المجاورة عبر مدن حدودية تنـزانية هي مـبـيـا (في الجنوب) وكيغوما (في الغرب) وروكوا (في الجنوب الغربـي).
这种材料常常由邻国经坦桑尼亚边境城镇姆贝亚（坦桑尼亚南部）、基戈马（坦桑尼亚西部）和鲁夸（坦桑尼亚西南）走私进来。 - وأشار السيد باشيمبي إلى أنه سلم هذه الأموال إلى زوجة بيغاروكا، نائب القائد العسكري للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا، التي كانت في كيغوما في ذلك الوقت.
Bashimbe先生表示，他已将此笔款项转交给了卢民主力量副军事指挥官Bigaruka的妻子，她当时在基戈马。 - ووفقاً لمسؤولين في ”إخوان البر“ أقام السيد كاسوليفا لدى السيد غوتسشولكس في كيغوما قبل أن يسافر إلى بوروندي ثم إلى أوفيرا.
据“慈善兄弟”的官员说，Casoliva先生先是住在基戈马Goetschalckx先生那里，然后前往布隆迪，再前往乌维拉。 - وتأكد الفريق من أن متجرا آخر للمجوهرات في كيغوما يملكه مولد سيف كوزيغا (انظر المرفق 78) يشتري الذهب من ميسيسي في كيفو الجنوبية.
专家组确认，基戈马的另一家珠宝店所有者Maulid Seif Kuziga(见附件78)从南基伍省Misisi购买了黄金。 - ويُباع الذهب المنتج في ميسيسي لمشترين في بوجومبورا (بوروندي) عبر بوكافو أو أوفيرا وفي جمهورية تنزانيا المتحدة عبر كيغوما (انظر الفقرة 195).
产自Misisi的黄金通过布卡武或乌维拉被销往布琼布拉(布隆迪)，以及通过基戈马被销往坦桑尼亚联合共和国(见第195段)。 - فجميع المطارات التي تقع بالقرب من الحدود مع جمهورية الكونغو الديمقراطية، لا سيما مطارات كيغوما، وكاسولو، وكيبوندو، ونغارا وسومباوانغا يعمل بها أفراد من هيئة المطارات التنزانية.
所有邻接刚果民主共和国的机场，主要是基戈马、卡苏卢、基邦多、恩加拉和松巴万加机场，都配备有坦桑尼亚机场管理局的人员。 - وتصف المقابلات التي أجراها الفريق السيد نداغوندي، بصورة تطابقت فيها الآراء، بأنه قريب من جهات اقتصادية فاعلة مختلفة في كيغوما وأوفيرا وبوكافو، فضلا عن صلاته التجارية الدولية الأخرى.
接受专家组约谈的人一致称Ndagundi先生与基戈马、乌维拉和布卡武的一些经济从业者及其他国际商界人士关系密切。