基地组织成员阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد تلقت الإدارة العامة للأمن الوطني تعليمات للشروع في إلقاء القبض على الأشخاص المشتبه في انتمائهم لشبكات القاعدة أو ارتكبوا أعمالا إرهابية وتخريبية.
此外，还指示安全局逮捕被怀疑是基地组织成员或有恐怖主义行为或颠覆行为的人。 - ولقد ثبت من خلال مراجعة الأدلة المتوفرة لدى الشرطة أن القائمة تشمل ستة أشخاص ممن ينتمون إلى تنظيم القاعدة أو يرتبطون به.
通过查对警方现有记录，已确定有六人是名单上列出的基地组织成员或与基地组织有关者。 - ومتابعة لذلك، استفسر الفريق عن أماكن وجود عدة رعايا كويتيين، أعضاء في القاعدة، حضروا معسكرات تدريب في أفغانستان وأعيدوا إلى الكويت.
监测组追问曾参加阿富汗境内的训练营并被遣返回科威特的几个科威特籍基地组织成员的下落。 - وفي أوروبا وغيرها، أثرت عمليات الاعتقال الجديدة لأعضاء في تنظيم القاعدة ولشركاء لهم، إضافة إلى تفكيك خلايا التنظيم، عن فرط عقد المنظمة.
在欧洲和其他地方，基地组织成员及有关人员最近被捕以及基层单位被粉碎导致该组织的瓦解。 - وأضاف أن الفقر والبطالة يهيئان مناخات مشجعة للعناصر في تنظيم القاعدة على استقطاب الإرهابيين لارتكاب أعمال تضر باقتصاد اليمن.
贫困和失业产生了对基地组织成员有利的环境，有利于他们招募恐怖分子，其行动反过来又破坏经济。 - وقد نشأت هذه الجبهة على أيدي أعضاء تنظيم القاعدة في العراق، وأهمهم البغدادي، مما يعني أنها نبتت من نفس الجذور التي نبت منها تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام.
它由伊拉克基地组织成员特别是巴格达迪创建，所以与伊黎伊斯兰国出于同源。 - لا يوجــد فــي أراضـــي تونغـا أي كيانـات أو أفـــراد معروفـــين مرتبطـــين بأسامة بن لادن أو أي من أعضاء الطالبان أو تنظيم القاعدة.
在汤加领土上没有任何已知的与乌萨马·本·拉丹或塔利班或基地组织成员有联系的个人和实体。 - وذكر أصحاب هذه الاقتراحات أن من شأن ذلك أيضا الحد من استخدام الإرهابيين للإنترنت بل والمساعدة في تعقب عملاء القاعدة الذي يستخدمونها.
这些建议认为，这将进一步限制恐怖分子使用因特网，并有助于追踪使用因特网的基地组织成员。 - كما أفاد الإنتربول في عام 2005 بأن بعض أفراد القاعدة المتوجهين إلى أفريقيا مرّوا عبر مدغشقر.
同样的，根据国际刑警组织的情报，2005年有几名基地组织成员在前往非洲的途中可能在马达加斯加过境。 - وذهب البعض إلى القول بأن المدرجين في القائمة من حركة الطالبان والمدرجين فيها من تنظيم القاعدة والمرتبطين بها بطريقة مختلفة.
有些人提出，现在应该以不同的方式对待被列名的塔利班成员和被列名的基地组织成员及其关联成员。 - وفي بعض الحالات تُخضع عناصر القاعدة نفسها رسميا لسلطة الطالبان، كما فعل أسامة بن لادن سابقا.
在某些情况下，基地组织成员会正式将自己置于阿富汗塔利班的领导之下，如乌萨马·本·拉丹曾做过的那样。 - كما أجرت البعثة مقابلة مع والدة رجل في الخامسة والثلاثين من العمر أفادت أن عناصر من القاعدة في بلاد المغرب أردوه قتيلاً في تومبوكتو، بينما كان يحاول الفرار.
特派团还访问了一名妇女，她35岁的儿子在逃跑时被马格里布基地组织成员击毙。 - وتحدث العديد من المحاورين الأفغان دائما عن عدم الاستقرار الذي يسببه أفراد طالبان والقاعدة الذين يعتقد بأنهم يعبروا الحدود دخولا إلى أفغانستان.
许多阿富汗会谈人员都谈到据信正越过边境进入阿富汗的塔利班和基地组织成员所造成的不稳定局势。 - ليس لجمهورية مقدونيا أية علاقات مع الطالبان أو مع أعضاء منظمة القاعدة أو أفراد أو مجموعات أخرى أو هيئات أو كيانات مرتبطة بهم.
1．马其顿共和国与塔利班和基地组织成员或与其有关的其他个人、团体、企业或实体没有任何关系。 - وفيما يتعلق بظروف الاحتجاز، جرى الإعراب عن القلق في دوائر مختلفة في الولايات المتحدة بشأن الظروف التي يحتجز فيها بقاعدة غوانتانامو أعضاء تنظيم القاعدة المقبوض عليهم.
关于拘留条件问题，美国各界都对关押在关塔那摩基地的被捕的基地组织成员的拘留条件表示关切。