基因库阿拉伯语例句
例句与造句
- تهيئة الظروف المواتية للحياة والإنجاب وحماية المجمع الجيني في منطقة بحر آرال
一. 为咸海地区的居住、生殖和基因库保存创造条件。 - وهي تتحكم في النقل والبحث العلمي والمجمعات الجينية وإنتاج الأسمدة والمبيدات الحشرية.
它们控制运输、科研、基因库以及化肥和杀虫剂的生产。 - غير أن هدف المشروع هو تطوير بنك جيني يكون متاحا للعلماء بوجه عام.
然而，该项目的目的是开发一般科学家可查索的基因库。 - وأضافت أن نظام مصرف الجينات الوطني بها يقوم مجانا بتوزيع المواد الجينية الزراعية في العالم كله.
其国家基因库系统向全世界免费发放农业基因材料。 - وأنشأ المعهد بنكاً للمعلومات الوراثية، وله الاستخدام الحصري لتلك المعلومات.
委员会建立了一个基因库，并且拥有该基因库所载信息的独家使用权。 - وأنشأ المعهد بنكاً للمعلومات الوراثية، وله الاستخدام الحصري لتلك المعلومات.
委员会建立了一个基因库，并且拥有该基因库所载信息的独家使用权。 - وفي هندوراس، تقدم الجامعات مساعدتها في إنشاء مصارف جينات للأنواع الزراعية وغيرها من الأنواع النباتية.
在洪都拉斯,各大学协助创设农作物品种和其他植物品种基因库。 - جمع وتوصيف المادة الوراثية المحلية بهدف توسيع القاعدة الوراثية والاستفادة منها في برامج التحسين الوراثي.
收集当地遗传物质并说明其特征，以扩大用于基因改良方案的基因库； - ولقد أدت نهج الهندسة الوراثية إلى الاتساع الكبير في نطاق المجمعات الجينية المتاحة حاليا لأغراض تحسين المحاصيل.
基因工程方法已大大拓展了现在可用于基因改良目的的基因库藏量。 - وإضافة إلى ذلك يحاول معهد الهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية مساعدة الحكومة على إنشاء قاعدة بيانات وراثية.
此外，基因工程和生物技术研究所一直努力帮助该国政府建立基因库。 - ويشكل تزايد إدمان المخدرات خطرا على المجمع الجيني للبلد كما يزعزع تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
吸毒上瘾问题日益严重威胁着该国的基因库，并且破坏千年发展目标的实现。 - إن الحاجة إلى تكوين ذُخْر من المادة الوراثية النباتية والحيوانية والجرثومية المتنوعة لكفالة التنمية المستدامة أمر مُسلَّم به.
已经充分证明，可持续发展需要多样化的植物、动物和微生物种质基因库。 - (ز) حفظ التنوع البيولوجي الزراعي لتوفير مجمعات جينية هامة بهدف تيسير تكيف المحاصيل والمواشي مع تغير المناخ؛
保护农业生物多样性，提供重要的基因库，以促进庄稼和牲畜适应气候变化； - ومصارف الجينات ضرورية أيضا لحماية الأنواع المهددة بالانقراض والمحافظة على حقوق ملكية الأنواع التي ينبع أصلها في بلدان المنطقة العربية.
对于保护濒危物种和保护源于阿拉伯区域国家的物种的财产权，基因库也是必要的。 - كما أن الاستغلال المشترك للمجموعة الجينية تَعِدُ بأرباح كبيرة بالنسبة لمربي المواشي، سواء في البر الرئيسي أو في جزر فوكلاند (مالفيناس).
共同开发基因库也可能为大陆和福克兰（马尔维纳斯）群岛的养牛人带来巨额利润。