基因工程阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا تزال الوحدة تنسق الشق المتعلق بالأمن في المسابقة الدولية للنظم المهندسة جينياً (iGEM).
支助股还协调将安全因素纳入国际基因工程机器(iGEM)大赛。 - (أ) المساعدة على إدخال تحسينات في مجالات الهندسة والميكنة والأتمتة الزراعية، والتكنولوجيا الحيوية والهندسة الجينية؛
(a) 协助改进农业工程、机械化、自动化、生物技术和基因工程； - لذا، يجب تصنيف الاستنساخ البشري وما شاكله من هندسة وراثة كنوع من الجرائم ضد الإنسانية.
复制人的克隆和其他类似形式的基因工程必须看作是一种危害人类罪。 - (أ) المساعدة في إدخال تحسينات في مجالات الهندسة والميكنة واستخدام الآلات الزراعية والتكنولوجيا الحيوية والهندسة الجينية؛
(a) 协助改进农业工程、机械化、自动化、生物技术和基因工程； - ولقد أدت نهج الهندسة الوراثية إلى الاتساع الكبير في نطاق المجمعات الجينية المتاحة حاليا لأغراض تحسين المحاصيل.
基因工程方法已大大拓展了现在可用于基因改良目的的基因库藏量。 - وإضافة إلى ذلك يحاول معهد الهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية مساعدة الحكومة على إنشاء قاعدة بيانات وراثية.
此外，基因工程和生物技术研究所一直努力帮助该国政府建立基因库。 - وتضاف إلى العقوبة مدة تصل إلى نصفها إذا استُخدمت الهندسة الوراثية لإنتاج أسلحة بيولوجية أو مُبيدة للجنس البشري " .
如果使用基因工程生产生物武器或毁灭人类武器，处罚将加重一半。 - وترتفع الغرامة بنسبة الضعف في حالة استعمال الهندسة الوراثية لإنتاج أسلحة بيولوجية أو مبيدة للجنس البشري.
如利用基因工程生产生物武器或可摧毁人类的武器，则处罚可增加最多一半。 - ووجـه الانتباه إلى ظاهرة الأسماك المهندسة وراثيا، وما تتسم به تلك الأسماك من ضخامة الحجم وسرعة النمو.
他吁请注意由基因工程所养殖的鱼现象，这种鱼的特点是体积增加和成长加速。 - والكثير من المخاوف الكبرى من الاحتمالات التي تنطوي عليها المعارف الجينية الجديدة وتطبيق الهندسة الجينية تهم الصحة البشرية.
对于新的基因技术知识和基因工程的应用，许多重要的担忧涉及人类的健康。 - (و) تعزيز التعاون والتفاهم بين المنظمات الدولية ومراكز البحث، بما في ذلك المنظمات والمراكز ذات الصلة بالهندسة الوراثية.
加强国际组织和研究中心，包括从事基因工程研究的中心之间的合作和理解。 - إن والدي الجنين هما المهندسان المسؤولان عن العوامل الوراثية التي يكتسبها أبناء الأجيال الجديدة (بروس ليبتون، الجيل الأمريكي).
准父母是新一代的基因工程师（Bruce Lipton，美国基因学家）。 - نظراً لإمكانية خضوع الكائنات المجهرية والفيروسات للهندسة الوراثية، لا يُستبعد التفكير في إنتاج عوامل بيولوجية ضارة.
鉴于也可对微生物和病毒的基因组进行基因工程操纵，设计出有害的生物剂是可以想象的。 - وكانت هذه التجارب جزءا من برنامج التعاون بين المعهد ومؤسسة التكنولوجيا الأحيائية الزراعية من أجل الإنتاجية المستدامة.
这些试验是农业基因工程研究所与农业生物技术促进可持续生产率之间合作方案的部分内容。 - وعلى المدى الطويل، قد يعود الموز المعدل وراثيا والمقاوم بصفة مستمرة للآفات والأمراض الرئيسية على صغار المالكين بفوائد تتجاوز فوائد الموز المزروع النسيج.
从长期看，能够持久抗主要害虫和疾病的基因工程香蕉比组织培养对小农更有利。