基准调查阿拉伯语例句
例句与造句
- (د) لا بد أيضا من مقارنة مرجعية عندما تكون آخر دراسة استقصائية للأجور قد أُجريت قبل خمس سنوات أو أكثر، أو عندما لا تكون هناك جداول للمرتبات محددة من قبل.
(d) 如果上一次薪金调查的时间是五年或更早之前，或此前未建立薪金表，则亦需进行一次基准调查。 - وقد شملت عدم إجراء البرنامج دراسة استقصائية أساسية لتحديد سبب قلة عدد النساء في المناصب السياسية ومناصب صنع القرار في زمبابوي.
该方案未能开展基准调查，以便摸清为什么很少于津巴布韦妇女处于政治和决策岗位的原因，这一事实就是其中限制因素之一。 - (هـ) يُعاد احتساب المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي على أساس الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين وقت إجراء المقارنة المرجعية التي تتم بدلا الدراسة الاستقصائية الشاملة للأجور؛
(e) 在基准调查时将采用共同工作人员薪金税率表重新计算应计养恤金的薪金毛额，并以此代替全面薪金调查； - ومن ناحية، ثمة مصدر واسع النطاق لعدم الدقة ينطوي على استخدام دراسات استقصائية وتعدادات مرجعية عفا عليها الزمن أو نماذج وافتراضات عتيقة عن أنماط السلوك والظروف التي لم تعد منطبقة.
一方面,广泛的不准确来源涉及采用过时的基准调查和人口普查,或采用不再适用的有关行为和条件的各种旧模型和假定。 - ومن ناحية، ثمة مصدر واسع النطاق لعدم الدقة يتمثل في استخدام دراسات استقصائية وتعدادات مرجعية غير معاصرة أو نماذج وافتراضات تجاوزها الزمن عن أنماط السلوك والظروف التي لم تعد منطبقة.
一方面,广泛的不准确来源涉及采用过时的基准调查和人口普查,或采用不再适用的有关行为和条件的各种旧模型和假定。 - وقد أكد استقصاء حديث أجرته الشعبة الإحصائية(4) بشأن العناصر المعوقة لتنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993 في البلدان النامية الميل الواضح لدى البلدان للاستعاضة عن الاستقصاءات المعيارية الباهظة التكاليف بإطار عمل لاستقصاءات سنوية منسقة للأعمال التجارية (على فترات أطول).
统计司最近进行的关于妨碍发展中国家执行《1993年国民账户体系》的因素的调查 4 确认了各国的下述明显倾向：以协调进行的年度（和较低频率)商业调查框架替代费用庞大的基准调查。 - ولم يقم المشروع بإجراء دراسة استقصائية أساسية لتحديد السبب في عدم وجود إلا عدد ضئيل من النساء في مناصب سياسية ومناصب صنع القرار في زمبابوي، وفقاً لما جاء في تقرير التقييم، وركز إلى حد بعيد على تدريب المدربين، بدلا من تحديد ودعم المرشحات المحتملات لخوض الانتخابات.
该项目未能开展基准调查来摸清津巴布韦政治和决策岗位中妇女人数较少的原因，根据评估报告，并且在很大程度上把工作重点放在培训人员培训问题上，而不是寻找和支持潜在候选参加选择。
更多例句： 上一页