基兰阿拉伯语例句
例句与造句
- استمع أعضاء مجلس الأمن إلى إحاطة قدمها وكيل الأمين العام للشؤون السياسية كيرن بريندرغاست.
安全理事会成员听取了主管政治事务副秘书长基兰·普伦德加斯特的简报； - وفي هذه المناسبة اجتمع بالسيد كيران براندرغاست، وكيل الأمين العام المسؤول عن إدارة الشؤون السياسية.
在访问期间，他会晤了主管政治事务部的联合国副秘书长基兰·普伦德加斯特爵士。 - وقدم وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، السيد كيران بريندرغاست، إحاطة إلى المجلس عن آخر التطورات.
主管政治事务副秘书长基兰·普伦德加斯特先生向安理会简要介绍了最新事态发展。 - وبدأ المجلس مشاوراته بشأن البند. واستمع المجلس إلى إحاطة بمقتضى المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت من السيد كييران برندرغاست.
安理会根据暂行议事规则第39条听取了基兰·普伦德加斯特先生的简报。 - واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد كييران برينديرغاست في إطار المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
依照安理会暂行议事规则第39条，安理会听取了基兰·普伦德加斯特先生的简报。 - واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد كييران برينديرغاست في إطار المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
安理会听取了基兰·普伦德加斯特先生依照安理会暂行议事规则第39条所作的简报。 - قام وكيل اﻷمين العام كيران برندرغاست بإحاطة أعضاء المجلس علما بشأن الحالة بين إثيوبيا وإريتريا.
安理会成员听取了副秘书长基兰·普伦德加斯特关于埃塞俄比亚和厄立特里亚间局势的简报。 - وفي تلك الجلسة نفسها، قدم وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، كيران بريندرغاست، إحاطة دورية عن الحالة في أفغانستان.
在同一会议上，主管政治事务副秘书长基兰·普伦德加斯特就阿富汗局势作定期简报。 - إحاطة إعﻻمية يقدمها السيد كيران برينديرغاست، وكيل اﻷمين العام للشؤون السياسية، عن رحلته اﻷخيرة إلى السودان والصومال
主管政治事务副秘书长基兰·普伦德加斯特先生就其最近前往苏丹和索马里之行作情 况介绍 - استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من كيران برندرغاست وكيل اﻷمين العام بشأن الحالة بين إثيوبيا وإريتريا.
安理会成员听取了副秘书长基兰·普伦德加斯特关于埃塞俄比亚和厄立特里亚间局势的简报。 - استمع أعضاء مجلـــــس الأمـن إلى إحاطة قدمها السير كييران برينديرغاست، وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، بشأن الحالة في الصومال.
安全理事会成员听取了主管政治事务副秘书长基兰·普仑德格斯特关于索马里局势的简报。 - أطلع مساعد الأمين العام للشؤون السياسية كيران برندرغاست أعضاء مجلس الأمن على آخر مستجدات الوضع في أفغانستان.
安全理事会成员听取了主管政治事务副秘书长基兰·普伦德加斯特关于阿富汗局势的情况介绍。 - ورأس السيد كيران بريندرغاست، وكيل اﻷمين العام للشؤون السياسية اﻻجتماع الرابع، ورأس السيد اﻹبراهيمي اﻻجتماع الخامس.
主管政治事务副秘书长基兰·普伦德加斯特先生主持了第4次会议,卜拉希米先生主持了第5次会议。 - بيســاو أحاط وكيل اﻷمين العام للشؤون السياسية، كيرين برندرغاست، أعضاء المجلس علما بالحالة الراهنة في غينيا - بيساو.
安理会成员听取了主管政治事务副秘书长基兰·普伦德加斯特先生关于几内亚比绍当前局势的简报。 - في الجلسة الافتتاحية، تلي بيان باسم الأمين العام للأمم المتحدة من قبل ممثله السيد كيران برندرغاست، وكيل الأمين العام للشؤون السياسية.
在开幕式上，联合国秘书长代表兼主管政治事务副秘书长基兰·普伦德加斯特代表秘书长讲了话。