基伍湖阿拉伯语例句
例句与造句
- يوميا على بحيرة كيفو تساندها رادارات نهرية منشورة قدمت معلومات أدمجت من أجل تحسين تحديد الاتجار المشبوه وتتبعه واعتراضه
每天在沿河部署雷达的协助下巡逻基伍湖，提供了予以综合的信息，以便更好地发现、跟踪和拦截可疑交易 - ويلزم لتعزيز تغطية البحيرات والأنهار في كيفو الشمالية والجنوبية زيادة القدرات النهرية، بما في ذلك إضافة وحدة نهرية ومعدات للرادار تتمركز على الشاطئ.
为扩大对南北基伍湖泊河流的覆盖面，需要提高江河能力，包括增派江河部队和增设岸基雷达设备。 - ومنذ إغلاق سد موموشو، جرى تكثيف أنشطة التهريب في بيرافا، وهي منطقة محلية تقع على بحيرة كيفو، على بعد 18 كيلومترا شمال بوكافو.
Mumosho大坝关闭以来，布卡武以北18公里处基伍湖Birava地区的走私活动更加猖獗。 - يوصي الفريق باستعادة الإشراف والرصد المدنيين للأنشطة على طول حدود رواندا مع جمهورية الكونغو الديمقراطية، بما فيها بحيرة كيفو.
专家组建议恢复文职人员对卢旺达与刚果民主共和国边境上的活动，包括对基伍湖上的活动，进行的监督和监测。 - وعلى مسافة أبعد في الشمال على طول شواطئ بحيرة كيفو ثمة أماكن أخرى عديدة تحمل فيها المعادن على القوارب الخشبية وترسل إلى رواندا عبر جزيرة إيدجوي.
沿着基伍湖湖岸再向北走，还有几个地方，矿产品被装上独木舟，经由Idjwi岛运往卢旺达。 - وحتى الآن، لم يُحسم مصير الفريق أول نكوندا، الذي يوجد مع قواته في المنطقة الواقعة بين غوما وبوكافو على بحيرة كيفو، حيث أفادت التقارير بتجنيد قوات إضافية.
恩孔达将军的命运仍然没有解决。 他和他的部队驻在戈马至布卡武途中的基伍湖上，据报还在征兵。 - وعلى أساس هذا الافتراض، قام الفريق بتقييم 21 منطقة حدود أساسية وفرعية، وقام بمسح بحيرتي ألبرت وكيفو على نطاق واسع على مدى فترة ستة أسابيع.
在这个基础上，专家小组用六周时间评估了21个主要和次要边界地区，并对阿尔贝湖和基伍湖地区作了广泛考察。 - وكان المهربون يستخدمون بحيرتي كيغو وتنجانيقا على نطاق واسع لتهريب السلع والمنتجات من وإلى جمهورية الكونغو الديمقراطية، ويستخدمون الطائرات في حالات محدودة.
在很大程度上，走私者利用基伍湖和坦噶尼喀湖将货物和产品走私运进和运出刚果民主共和国，在有限的情况下，利用飞机运输。 - إضافة على ذلك، نتج الرصيد غير المنفق عن انخفاض الاحتياجات إلى الاستئجار والتشغيل، بسبب انخفاض تكاليف الاستئجار في العقود الجديدة وانخفاض عدد أنشطة الدوريات في بحيرة كيفو.
出现未用余额的原因还包括：由于新合同的租用费降低和基伍湖的巡逻活动次数减少，因此租金和业务所需经费减少。 - ففي جزيرة إدجوي، في وسط بحيرة كيفو، كان تعدين خام التنغستن آخذا في الانخفاض، إلا أن نحو نصف عدد عمال المناجم لما قبل قرار التعليق ما زالوا يعملون في موقع التعدين الرئيسي في كاموليه.
在基伍湖中的Idjwi岛上，钨矿的开采一直在下降，但仍有停业前约一半的矿工留在Kamole主矿区。 - 600 14 يوم من أيام الدوريات في المجاري المائية التي تقوم 900 21يوم من أيام الدوريات في المجاري المائية (متوسط 6 جنود بها الفرقة الشرقية لرصد حظر توريد الأسلحة على بحيرة ×10 زوارق ×365 يوما)
东部师14 600个水上巡逻人日，监测艾伯特湖和基伍湖的武器禁运情况（平均4人x10艘船x365天） - يُعزى الفرق بشكل رئيسي إلى انخفاض تكاليف استئجار السفن التجارية النهرية على إثر إعادة التفاوض بشأن العقود ومراعاة أن الدوريات على بحيرة كيفو تقوم بها حاليا الوحدات العسكرية النهرية.
造成差异的主要因素是租用商业河船的费用减少，原因是重新谈判了合同，而且基伍湖上的巡逻现在由江河军事特遣队开展。 - وتتقاسم جمهورية الكونغو الديمقراطية بحيرة ألبرت وبحيرة إدوارد مع أوغندا، وبحيرة كيفو ونهر روزيزي مع رواندا، وبحيرة تنجانيقا مع بوروندي وجمهورية تنـزانيا المتحدة.
刚果民主共和国同乌干达共同享有艾伯特湖和爱德华湖；同卢旺达共同享有基伍湖和鲁兹兹河；同布隆迪和坦桑尼亚联合共和国共同享有坦噶尼喀湖。 - إذ تم القيام بعمليات نشر قوات قتال مؤقتة مشتركة، ودوريات نهرية مشتركة على بحيرة كيفو وتدريب على استخدام الطائرات العمودية الهجومية التابعة للبعثة في خطط دفاع القوات المسلحة.
进行了联合常备战斗部署，对基伍湖进行了河流联合巡逻，并在刚果民主共和国武装力量防御计划中进行了关于联刚特派团攻击直升机使用的训练。 - وادعت مصادر أخرى أن القوات المسلحة الرواندية السابقة داخل رواندا تلقت شحنات من اﻷسلحة عبر بحيرة كيفو قبل اندﻻع الثورة في جمهورية الكونغو الديمقراطية. ووصفت اﻷسلحة التي ذكر أنه تم تزويدهم بها، فضﻻ عن طرق اﻹمداد.
其他消息来源称卢旺达境内的前卢部队在刚果民主共和国叛乱爆发之前就已接收到从基伍湖对岸运来的数批武器,并且描述了据说已送到他们手中的武器以及供应的路线。