培植阿拉伯语例句
例句与造句
- (ط) بناء قدرة المؤسسات الوطنية والمنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني على مكافحة العنصرية؛
培植国家机构、非政府组织和公民社会取缔种族主义的能力； - وفي مناطق الحفظ، قامت دائرة الغابات من خلال وكالة المحافظة على الغابات بزراعة غابات المنغروف.
在保护区，林业服务通过林业保护机构开始培植红树林。 - وفي حين يحصل الرجال على تدريب مستفيض على كيفية رعاية محاصيلهم، يستبعد النساء من الصورة.
男子得到培植农作物的广泛培训，而妇女却被排除在外。 - لكن من الخارج لديهم أنسجة بشرية حية، اللحم والجلد والشعر والدم صنعت خصيصاً للسايبراني
但外表是活人组织 肌肉、皮肤、毛发 血液都是为电子人培植的 - (أ) إقامة الغابات باستخدام أشجار وشجيرات من الأنواع المحلية وزرع أشجار وشجيرات العلف؛
用当地品种的树木和灌木培植森林，种植可作饲料的树木和灌木； - (هـ) تعزيز المجتمع المدني في قطاع الإعلام للمساعدة على تعزيز وتطوير الدعم لوسائل الإعلام المستقلة؛
(e) 加强媒体部门的民间社会，协助培养和培植对独立媒体的支持 - ومن ذلك مثلاً أن بعض البلدان قد طوَّرت أنواعاً من المحاصيل مقاومة للأمراض من خلال استخدام تقنيات الهندسة الوراثية.
例如，有些国家通过遗传工程技术培植出了抗病的作物品种。 - وشدّد المتحدّث على غياب المعايير الدولية ونقص المعرفة بالوثائق الاستصدارية في البلدان الأخرى.
发言者强调这方面没有国际标准，而且对其他国家的培植文件也缺乏了解。 - )أ( إنشاء غابات بواسطة أشجار وشجيرات من اﻷنواع المحلية وزرع أشجار وشجيرات من اﻷنواع العشبية؛
(a) 用当地品种的树木和灌木培植森林，种植可作饲料的树木和灌木； - ويعتبر هذا التعاون والترابط أمراً أساسياً في النهوض بثقافة الابتكارات والدينامية التكنولوجية في المشاريع الصناعية.
这种协作和内在联系对于制造企业中培植革新文化和技术活力十分必要。 - ويشترك عدد منها في غرس الأشجار، وإقامة مشاتل النباتات في القرى ووضع خرائط إيضاحية للغابات.
其中有些组织参与了植树造林，建立了村庄植物培植基地和林业示范地。 - ومن ثم فهناك مخاطر من استخدام وثائق استصدارية مزورة للحصول على بطاقات هوية أو جوازات سفر سليمة وسارية.
因此，伪造的培植文件可能被用来获得安全有效的身份证或护照。 - وفي الحالات الاستثنائية، كتلقيح الحيوانات أو تحسين تطوير البذور ترمي الأنشطة إلى تحقيق الفائدة للبلد بأسره.
在例外情况下,如畜牲免疫或培植优良种子,活动的目的是造福整个国家。 - يحتوي على حدود بشأن استخدام التربة الملوثة بثنائي الفينيل متعدد الكلور كطبقات لإعادة زرع مدافن القمامة.
列有把受到多氯联苯污染的土壤用作土地填埋的再培植土地层的限制规定。 - وظلّت الزراعة دون استخدام التربة تتوسع في قطاعات نباتات الزينة والخُضَرْ والفراولة في سائر أنحاء العالم.
世界各地的观赏类植物、蔬菜和草莓种植业在越来越多地采用无土培植法。