城市固态废物阿拉伯语例句
例句与造句
- فخلال الفترة من 1990 إلى 2004، تضاعفت الاستثمارات في معدات وهياكل معالجة النفايات الصلبة الحضرية 21 مرة، وتُعالج الآن كميات مضاعفة بأكثر من 30 مرة من النفايات الصلبة الحضرية أو يُتخلَّص منها بطريقة آمنة.
1990年至2004年，城市固态废物处理设备和基础设施投资增长了21倍，经过处理或安全处置的城市固体垃圾增长了30多倍。 - وإلى جانب النفايات البلدية الصلبة، أصبحت مجاري النفايات السائلة الناشئة التي تشمل النفايات الإلكترونية، ونفايات الرعاية الصحية، والنفايات البلاستيكية، والنفايات الناجمة عن البناء والهدم، والنفايات الخطرة للأسر المعيشية من المسائل التي تدعو للقلق.
除城市固态废物外，新型废物流已成为令人关注的问题，包括电子废物(E废物)、医疗废物、塑料废物、施工与拆卸废物和家用危险废物。 - ويلزم في العديد من البلدان النامية تعزيز إدارة النفايات الصلبة التي تجمعها البلديات، ولتحقيق ذلك يتعين زيادة الموارد المالية المخصصة لإنشاء البنى التحتية اللازمة لإدارة النفايات وتمتين المهارات الفنية والإدارية لتسيير نظم إدارة النفايات.
在许多发展中国家，需要加强对城市固态废物的管理，因此，需要更多的资金来建设废物处理基础设施，并需要加强系统管理技术和管理技能。 - وتطرح النفايات الصلبة غير العضوية من المناطق الحضرية مشكلة خطيرة في البلدان النامية، ويسبب التخلص النهائي منها بطريقة غير ملائمة آثارا بيئية وخيمة (مونيوز - كادينا وآخرون، 2009).
无机城市固态废物是发展中国家所面临的一个严重问题，对此类废物的最终处理不够造成了严重的环境后果(Muñoz-Cadena等人，2009年)。 - وستبقى إدارة النفايات الصلبة الحضرية ضمن القضايا الرئيسية المطروحة أمام البلدان في مختلف أنحاء العالم، ولا سيما البلدان النامية التي شهدت فيها المخلفات من النفايات الصلبة الحضرية زيادة هائلة بفعل الوتيرة السريعة للتصنيع والتوسع العمراني.
城市固态废物管理将继续成为世界各国所面临的一大问题，对于随着快速工业化和城市化，城市固态废物产生量急剧增加的发展中国家而言尤其如此。 - وستبقى إدارة النفايات الصلبة الحضرية ضمن القضايا الرئيسية المطروحة أمام البلدان في مختلف أنحاء العالم، ولا سيما البلدان النامية التي شهدت فيها المخلفات من النفايات الصلبة الحضرية زيادة هائلة بفعل الوتيرة السريعة للتصنيع والتوسع العمراني.
城市固态废物管理将继续成为世界各国所面临的一大问题，对于随着快速工业化和城市化，城市固态废物产生量急剧增加的发展中国家而言尤其如此。 - فإدارة النفايات الصلبة الحضرية في الهند تمر بمرحلة حرجة (م. شارهولي وآخرون (2008)) بسبب انعدام المرافق الملائمة لمعالجة وتصريف الحجم المتزايد من تلك النفايات الناتجة يوميا في المدن الكبرى.
印度城市固态废物的管理正处在关键阶段(M.Sharholy等人(2008年))，原因是缺乏用于处理和处置都市每天产生的越来越多的城市固态废物的合适设施。 - فإدارة النفايات الصلبة الحضرية في الهند تمر بمرحلة حرجة (م. شارهولي وآخرون (2008)) بسبب انعدام المرافق الملائمة لمعالجة وتصريف الحجم المتزايد من تلك النفايات الناتجة يوميا في المدن الكبرى.
印度城市固态废物的管理正处在关键阶段(M.Sharholy等人(2008年))，原因是缺乏用于处理和处置都市每天产生的越来越多的城市固态废物的合适设施。 - وتسهم إدارة النفايات الصلبة على صعيد الجماعات المحلية إسهاما كبيرا في انبعاث غازات الاحتباس الحراري في الغلاف الجوي (مثل ثاني أكسيد الكربون وغاز الميثان وحامض النيتروز)، ولذلك ينبغي تحقيق الاستخدام الأمثل لإدارة النفايات من جمعها إلى معالجتها إلى التخلص منها للحد من تلك الانبعاثات.
城市固态废物大大加剧了温室气体(例如二氧化碳、甲烷、二氧化氮)的排放，因此必须优化回收、处理和处置等废物管理的各个环节，以减少排放。 - واستخدمت الحكومة الصينية المعلومات التي جُمعت في إطار مشروع استراتيجية النفايات البلدية الصلبة في الصين في وضع خطتها الخمسية الثانية عشرة للنفايات البلدية الصلبة ولمكافحة التلوث الناجم عن الملوثات العضوية الثابتة.
中国开展的城市固态废物战略项目收集了一些信息，中国政府利用这些信息制定了城市固体废物管理和持久性有机污染物控制的 " 十二五 " 规划。
更多例句： 上一页