城市农业阿拉伯语例句
例句与造句
- ' 9` الترويج لاعتماد تكنولوجيات الزراعة في المناطق الحضرية بوصفها وسيلة لتكملة الدخل والإمداد بالأغذية؛
㈨ 推广采用城市农业技术作为补充收入和粮食供应的一个手段； - (أ) لا يتم تقبل الزراعة في المناطق الحضرية بوصفها ممارسة مشروعة لاستخدام الأراضي إلا ببطء؛
(a) 城市农业在被接受为一种合理的土地使用做法方面进展缓慢； - ويخطط الصندوق لإجراء دراسة عن تداخل العلاقات فيما بين الزراعة الحضرية والهجرة الداخلية والحد من الفقر في البلد.
人口基金计划进行一项关于该国城市农业、境内移徙与减轻贫困之间关系的研究。 - ' 3` تقديم الخدمات الاستشارية بشأن قضايا المدن في البيئات الحضرية، والزراعة الحضرية، وتغيّر المناخ، والتنوع البيولوجي الحضري [8]
（三）针对城市环境、城市农业、气候变化和城市生物多样性等问题提供咨询服务[8] - (ب) هناك القليل من الإدراك للدور الهام الذي يمكن أن تؤديه الزراعة في المناطق الحضرية في مجالات الصحة العامة والمسائل الجنسانية والحد من الفقر.
(b) 对城市农业在公共保健、两性平等问题和减少贫穷方面所起的重要作用了解很少。 - ونتيجة لذلك فقد أصبحت الزراعة في المناطق الحضرية أكثر أهمية، ووفقا للتقديرات الحالية، توفر الزراعة في المناطق الحضرية 60 في المائة من الخضروات المستهلكة في داكار.
因此，城市农业变得更加重要，现在估计，城市农业提供了达喀尔消费的蔬菜的60％。 - ونتيجة لذلك فقد أصبحت الزراعة في المناطق الحضرية أكثر أهمية، ووفقا للتقديرات الحالية، توفر الزراعة في المناطق الحضرية 60 في المائة من الخضروات المستهلكة في داكار.
因此，城市农业变得更加重要，现在估计，城市农业提供了达喀尔消费的蔬菜的60％。 - (ب) تدعو الحاجة إلى تشجيع الزراعة في المناطق الحضرية والاعتراف، بما تؤديه من دور هام في عدة مجالات منها الحد من الفقر والتغذية السليمة.
(b) 除其他问题外，需要对城市农业在减少贫穷和提供适当营养方面的重要作用予以宣传和承认。 - فتنظيف المياه المستخدمة في المدن لإعادة استعمالها في الزراعة في المناطق الحضرية وشبه الحضرية يقلل من ندرة المياه ويفرج عن موارد يستخدمها منتجو الأغذية.
净化城市废水再用于城市和城郊地区的城市农业，可减轻水资源短缺，释放资源为粮食生产者所用。 - وفي هذا النظام تُنحّى الأراضي من أسواق المضاربات حفاظاً على القدرة على تحمل التكاليف، ويُتاح الحصول عليها بعقود إيجار طويلة الأجل لصالح مشاريع الإسكان ومؤسسات الأعمال والزراعة الحضرية والمرافق المجتمعية.
土地脱离投机市场，以维持可负担性，并通过长期租赁，用于住房、商用、城市农业和社区设施。 - بدأ تنفيذ برنامج للزراعة في المناطق الحضرية استجابة للأزمة الاقتصادية المتفاقمة التي أدت إلى ارتفاع معدلات الفقر بين أوساط السكان المحليين إلى 60 في المائة.
经济危机不断加深，造成当地60％的人口生活在贫困线以下，为了应对这场危机，启动了一个城市农业方案。 - وذلك بزيادة 269 72 امرأة في أنشطة إنتاج التبغ والبن وتربية المواشي، والزراعات المختلفة وزراعة الكاكاو والزراعة الحضرية وما إلى ذلك، مقارنة بسنة 2000.
与2000年相比，这一数字增加了 72 269人，她们参与雪茄、咖啡、牧业、作物种植、可可、城市农业等活动。 - وقد أدت أعمال الباحثين الأوزبك في الوقت الحالي إلى توسيع حدود الحضارة الزراعية للمدن الشرقية القديمة الأولى، والتي تم اكتشافها في جنوب أوزبكستان في القرن العشرين، بدرجة كبيرة عما كان معتقدا في السابق.
二十世纪在乌兹别克斯坦南部首次发现的古代东方城市农业文明，比乌兹别克斯坦学者想象的范围要宽广得多。 - وفي عام ١٩٩٧، واصلت الشعبة تعزيز مواقف السياسة الموحدة للبرنامج اﻻنمائي إزاء المسائل الحضرية، بما في ذلك الزراعة الحضرية، والروابط بين المناطق الريفية والمناطق الحضرية، والنقل العمومي المستدام .
管理施政司进一步促进开发计划署对城市问题的共同政策立场,包括1997年的城市农业、城乡挂钩和可持续公共运输。 - وفي غضون ذلك، تشمل الاستراتيجية الغذائية لتورونتو البرنامج الزراعي لتورونتو الذي يدعم الزراعة الحضرية، ويدعم مبادرة السوق المتحرك للغذاء الجيد الذي يخدم المجتمعات المحلية ذات الدخل المنخفض.
同时， " 多伦多食物战略 " 包括支持城市农业、支持为城市低收社区服务的流动好食物市场项目的多伦多农业计划。