埃达阿拉伯语例句
例句与造句
- أنشئت في عام 1894 مستعمرة داهومي على إثر اتحاد مملكة أبومي القديمة والمناطق الواقعة شمال الأقاليم المحتلة على يد الفرنسيين في الجنوب مثل مناطق ألاّدو وبورتونوفو وهودادي سافي.
达荷美殖民地是1894年由原阿达美王朝和已经被法国人占领的北部地区，如阿拉达诺沃港和胡埃达德萨维合并而建立起来的。 - 9- قبلت اللجنة استقالة السيدة إيداه ماينا من منصب رئيسة الفريق العامل المعني بصياغة تعليق عام بشأن المادة 12، وقررت تعيين السيد غابور غومبوس رئيساً لهذا الفريق.
委员会在对第十二条的一般性意见中接受了工作组主席埃达赫·马伊纳女士的辞呈，并决定任命加博尔·根伯什先生为工作组主席。 - وقد صرح مارتينس رويدا بأنه حصل على الدعم السوقي والمالي من آنخل بونيت وغييرمو نوفو وأرنالدو مونسون، وكلهم من زعماء المؤسسة الوطنية الكوبية الأمريكية.
马丁内斯·鲁埃达宣称，他们从古美全国基金会头目安赫尔·博内特、吉列尔莫·诺沃和阿尔纳尔多·莫松等人那里得到了后勤保障和资助。 - 9- أعلنت السيدة إيداه ماينا، رئيسة الفريق العامل المعني بإبداء تعليق عام على المادة 12، أن الفريق سيُعد الخطوط العريضة لمشروع التعليق العام ويعيد تعميم مشروع النص.
第十二条一般性意见工作组主席埃达赫·马伊纳(Edah Maina)宣布工作组将编写该一般性意见草案大纲，并重新分发草案文本。 - 5- وقررت اللجنة إنشاء فريق عامل لمتابعة يوم المناقشة العامة المكرس للمادة 12 مكون من إيداه وانغيشي ماينا (رئيسة)، وجيورجي كونزي، وماريا سوليداد سيسترناس رييس.
委员会决定建立一个工作组，由埃达·万盖奇·马伊纳(主席)、捷尔吉·肯采伊和玛丽·索莱达·西斯特纳斯·雷耶斯组成，以落实关于第十二条的一般性讨论日。 - 5- وقررت اللجنة إنشاء فريق عامل لمتابعة يوم المناقشة العامة المكرس للمادة 12 يضم في عضويته السيدة إيداه وانغيشي ماينا (رئيسة)، والسيد جيورجي كونزي، والسيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس.
委员会决定建立一个工作组，由埃达·万盖奇·马伊纳(主席)、捷尔吉·肯采伊和玛丽·索莱达·西斯特纳斯·雷耶斯组成，以落实关于第十二条的一般性讨论日。 - ونظرا إلى ما تضمنته الوثيقة من دعوة منظمة الوحدة الأفريقية إلى نشر مراقبين عسكريين بمساعدة الأمم المتحدة، يليه نشر بعثة لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة، قامت الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية، بالإضافة إلى الولايات المتحدة، بإجراء تخطيط للوحدات بهدف تعجيل عملية النشر حالما يتم التوصل إلى اتفاق.
由于该文件要求非统组织在联合国协助下部署军事观察员并在其后由联合国部署维持和平特派团，联合国同非统组织以及美国着手拟订应急计划，以便一埃达成协议即进行快速部署。
更多例句： 上一页