埃林阿拉伯语例句

例句与造句

1. وتزعم مصادر محلية في إرينغيتي أن بعض ضباط هذه القوات يدفعون هذه الضرائب لإرسال مناشيرهم السلسلية إلى داخل إقليم القوى الديمقراطية المتحالفة.
   埃林盖蒂的当地人士说，连一些刚果民主共和国武装部队人员也缴纳上述税，以便他们的链锯能够进入民主同盟军的领土伐木。
2. الوطني على حمل الأمتعة المنهوبة في مامبسا (14)، وإرينغيتي (4)، وبياكاتو (4).
   特别调查队获得证词说，刚解运和刚果民盟-民族派士兵在下列地点强迫22名男孩搬运抢掠物品：曼巴萨（14名）、埃林盖蒂（4名）、比亚卡图（4名）。
3. ولذلك، لم تسجل في مامبسا سوى 11 حالة من الحالات المبلغ عنها وعددها 33 التي طالت الذكور ممن أُجبروا على حمل المسروقات لدى انسحاب الجنود من إيرينغيتي باتجاه مامبسا.
   因此，在33起案件中，仅有11起案件发生在曼巴萨境外，主要是士兵从埃林盖蒂撤往曼巴萨时被逼迫搬运抢掠物品的男子。
4. وخلال عشرين يوما من التحقيق، قابل فريق التحقيق الخاص 502 من الأشخاص في مانغينا وأويتشا وبوتيمبو وإرينغتي وبيني، واجتمعوا بقيادة المجتمع المدني المحلي والقادة الروحيين.
   在为期20天的调查中，特别调查队在曼吉纳、瓦沙、布藤博、埃林盖蒂和贝尼同总共502人面谈，并会见了当地民间社会和宗教领导人。
5. وبالإضافة إلى ذلك، علم الفريق عن 9 أولاد صغار كانوا ضحايا للسخرة والتجنيد القسري في مامبسا (2)، وإرينغيتي (3)، وباكاتو (4) ولا يزال مكان وجهودهم مجهولا.
   此外，特别调查队还听说下列地点有9名男孩被强迫征召并被强迫劳动：曼巴萨（2名）、埃林盖蒂（3名）、比亚卡图（4名），迄今下落不明。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ووفقا لمصادر الأمم المتحدة، والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، ومصادر محلية، فإن القوى المتحالفة تسيطر حاليا على مناجم الذهب الصغيرة في كايناما، القريبة من نهر سيميليكي وعدة مواقع محيطة بتشوتشوبو، شرق إرينغيتي.
   [13] 据联合国、刚果民主共和国武装部队和当地人士说，民主同盟军目前控制着Semliki河附近的Kaynama矿，Kikingi矿和埃林盖蒂东部Chuchubo周围若干矿点等小型金矿。
7. واستُقبل المبعوث الخاص، أثناء زيارته لكولومبيا، من قبل أندريس باسترانا أرانغو رئيس جمهورية كولومبيا، وغوستافو بل ليموس نائب رئيس الجمهورية، وفيكتور ج. ريكاردو المفوض السامي للسﻻم، وفرناندو تابياس ستاهلين القائد العام للقوات المسلحة، وغيره من كبار المسؤولين.
   特别代表在访问期间,获得哥伦比亚共和国总统安德烈斯·帕斯特拉纳·阿朗戈,副总统古斯塔沃·贝尔·莱穆斯,和平事务高级专员维克托·里卡多,三军总司令费尔南多·塔皮亚斯·斯塔埃林和其他高级官员接见。
8. استمع الفريق إلى شهادات عن قيام جنود تابعين لحركة تحرير الكونغو والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - الوطني بإعدام 24 طفلا بإجراءات موجزة في كل من مامبسا (13)، ولويمبا (4)، وإيرينغيتي (3)، وكوماندا (3)، وبياكاتو (1)، فضلا عن 9 ضحايا من الأطفال قتلهم جنود اتحاد الوطنيين الكونغوليين في نيانكوندي.
   特别调查队得到证词说，刚解运和刚果民盟-民族派的士兵在下列地点即决处决了24名儿童：曼巴萨（13名）、卢温巴（4名）、埃林盖蒂（3名）、科曼达（3名）比亚卡图（1名）。
9. واستنادا إلى ضباط الاستخبارات في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية والقادة المحليين، توجد بحوزة القوى المتحالفة الكثير من الدراجات النارية والشاحنات والصيدليات والمتاجر التي تعمل لصالحها في بلدات بيني وأويتشا وكاسيندي وإرينغيتي وحتى في كانتين، البلدة التي تجري فيها تجارة الذهب.
   据刚果民主共和国武装部队情报官员和地方领导人说，在贝尼、奥查，Kasindi和埃林盖蒂等城镇，甚至在黄金贸易城市Kantine，民主同盟军有许多交由他人代为经营的摩托车、卡车、药店和店铺。
更多例句：  上一页