埃塞俄比亞航空公司阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، دربت إثيوبيا بالتعاون الوثيق مع اتحاد النقل الجوي الدولي موظفيها على السلامة والأمن في المطارات وذلك بهدف التفتيش الدقيق لجميع المسافرين والطائرات.
此外，为了对所有乘客和飞机及进行彻底的搜查和安全检查，埃塞俄比亚航空公司与国际航空运输协会（航空协会）合作，对机场工作人员进行了安全和安保方面的培训。 - مثال ذلك أنه تم التفاوض على تخفيضات ﻷسعار السفر الجماعي وخدمات اﻹطعام المشتركة وترتيبات النقل المحلي مع الفندقين الرئيسيين في أديس أبابا ومع الخطوط الجوية اﻹثيوبية خﻻل اﻻحتفاﻻت بالذكرى اﻷربعين للجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا.
例如,在庆祝非洲经委会成立第40周年期间,同亚的斯亚贝巴的两间主要酒店和埃塞俄比亚航空公司商洽了集体旅费的折扣和包餐与地方交通的临时安排。 - وتماشيا مع هوس الحرب الذي تخلقه إثيوبيا، أوقفت هذه اﻷخيرة رحﻻت الخطوط الجوية اﻹثيوبية إلى إريتريا واستخدام الموانئ اﻹريترية، التي كان يمر عبرها ٩٠ في المائة من تجارتها.
与它所创造的战争恐慌相一致,埃塞俄比亚已停止埃塞俄比亚航空公司飞往厄立特里亚的航班,并停止使用厄立特里亚的港口,埃塞俄比亚的贸易有90%一向利用这些港口通行。 - وتعاقدت مع الخطوط الجوية الإثيوبية شركة مقرها في بيجين، هي شركة سيجيت المحدودة (Seajet Company Limited)، على نقل شحنة من مطار العاصمة بيجين الدولي إلى الكونغو باستخدام رحلات ركاب عادية (انظر سند الشحن في المرفق السابع عشر، الفرع ألف).
埃塞俄比亚航空公司与设在北京的海翔国际运输有限公司订约，利用定期客机航班将一批货物从北京首都国际机场运至刚果(见附件十七，A部分中的提单)。 - وقد أُبلغ الفريق عدة مرات منذ عام 2008 بأن الذهب المهرب إلى خارج بوروندي وأوغندا يُحمل باليد على متن الخطوط الجوية التجارية، وخصوصا طيران الإمارات وكينيا إيروايز وإثيوبيان إيرلاينز.
自 2008年以来，专家组多次被告知，从布隆迪和乌干达走私出境的黄金被携带上商业航空公司的航班，主要是阿拉伯联合酋长国航空公司、肯尼亚航空公司和埃塞俄比亚航空公司。 - ومن بين الخطوات الجديدة المتخذة لكفالة استمرار معدل الإشغال الذي تحقق في عام 2009، أقام المركز شراكات مع لجنة السياحة في أديس أبابا والخطوط الجوية الإثيوبية وغيرهما من الأطراف صاحبة المصلحة للترويج لأديس أبابا كوجهة للمؤتمرات والسياحة.
为确保2009年实现的利用率能够持续，中心开展了新的活动，其中包括该中心与亚的斯亚贝巴旅游委员会、埃塞俄比亚航空公司和其他利益攸关方建立了伙伴关系，以宣传亚的斯亚贝巴是一个会议和旅游目的地。 - ومن بين الخطوات الجديدة المتخذة لكفالة استمرار معدل الإشغال الذي تحقق في عام ٢٠٠٩، أقام المركز شراكات مع لجنة السياحة في أديس أبابا، والخطوط الجوية الإثيوبية، وغيرهما من الأطراف صاحبة المصلحة للترويج لأديس أبابا كوجهة للمؤتمرات والسياحة.
该中心为确保2009年达到的利用率能够持续采取了若干新步骤，其中包括与亚的斯亚贝巴旅游委员会、埃塞俄比亚航空公司和其他利益攸关方建立伙伴关系，将亚的斯亚贝巴作为一个会议地点和旅游胜地来宣传。
更多例句： 上一页