埃塞俄比亚国防军阿拉伯语例句
例句与造句
- ويستمر أيضا تسجيل مكاسب ملموسة في القطاع 4، حيث استعادت الحكومة الاتحادية المؤقتة وقوات الدفاع الوطنية الإثيوبية مجمل منطقة حيران.
在4区，继续取得进展，过渡政府部队和埃塞俄比亚国防军收复了整个希兰州。 - وتركز الأنشطة الرئيسية لقوات الدفاع الوطني الإثيوبية على دعم مؤسسات الحكومة الاتحادية الانتقالية وقمع أنشطة المتمردين والقضاء عليها.
埃塞俄比亚国防军的主要活动集中在支助过渡联邦政府机构以及镇压和消除叛乱活动。 - ومن المسائل الأخرى التي شغلت فريق الرصد مسألة تواتر العمليات الأمنية التي نفذتها قوات الدفاع الوطني الإثيوبية داخل إقليم الصومال.
监察组关注的另一问题是埃塞俄比亚国防军在索马里领土开展的安全行动的频率。 - ويقدر فريق الرصد في الوقت الحالي أن مستويات القوات الإثيوبية في الصومال تتراوح بين 500 2 و 000 5 فرد.
监察组目前估计，埃塞俄比亚国防军驻索马里的兵力在2 500至5 000人之间。 - وأشارت قوات الدفاع الوطنية الإثيوبية، التي صعدّت عملياتها في أماكن كثيرة من مناطق جنوب ووسط
自2012年2月以来在索马里南部和中部许多地区开展行动的埃塞俄比亚国防军已表示，它打 - أصيبت قوات الغزو اﻹريترية بهزيمة منكرة حين شنت هجمات متكررة على قوات الدفاع اﻹثيوبية على جبهة زاﻻمباسا.
厄立特里亚侵略部队在撒拉模巴萨前线向埃塞俄比亚国防军发动多次进攻,但是都惨败而回。 - وفي القطاع 4 يوجد 999 جنديا جيبوتيا تدعمهم وحدات من قوات الدفاع الوطنية الإثيوبية وقوات الأمن الوطنية الصومالية.
在第4区，有999名吉布提官兵，得到埃塞俄比亚国防军和索马里国家安全部队的增援。 - وقد وضع الانسحاب المفاجئ للقوات الإثيوبية من منطقة كانت تحت سيطرتها منذ عام 2011 السكان المدنيين تحت رحمة حركة الشباب.
埃塞俄比亚国防军从2011年起就控制的这一地区撤出导致当地平民落入青年党手中。 - وقد صدت قوات الدفاع اﻹثيوبية هذا الهجوم، الذي حوول شنه ثﻻث مرات، وألحقت إصابات فادحة بقوات الغزو اﻹريترية.
共发动了三次攻击,但是都被埃塞俄比亚国防军击退,入侵的厄立特里亚部队蒙受了大量伤亡。 - وسجلت قوات الأمن الوطني الصومالية وقوات الدفاع الوطنية الإثيوبية المزيد من المكاسب في القطاع 3 (جيدو وباي وباكول).
索马里国家安全部队和埃塞俄比亚国防军在第3分区(盖多、拜州和巴科勒)取得了更多进展。 - وهذا أمر مهم لا سيما بعد إعلان انسحاب قوات الدفاع الوطني الإثيوبية من حُدر وانسحابها المتوقع من بايدوا.
鉴于此前宣布埃塞俄比亚国防军从胡杜尔撤离，此外还宣布将从拜多阿撤离，这一点尤为重要。 - وتواصل قوات البعثة، بدعم من قوات الأمن الوطني الصومالية وقوات الدفاع الوطني الإثيوبية، توطيد الأمن في البلدات والقرى الرئيسية.
非索特派团在索马里国家安全部队和埃塞俄比亚国防军的支持下，继续巩固重要城镇和村庄的安全。 - تلقى فريق الرصد مرارا معلومات تفيد بأن قادة الجيش الوطني الصومالي تلقوا أسلحة، ولا سيما ذخائر، من قوات الدفاع الوطني الإثيوبية.
监察组多次收到资料显示，索马里国家军队的指挥官从埃塞俄比亚国防军收到武器，尤其是弹药。 - 158-29 اتخاذ تدابير عاجلة للتحقيق في التقارير العديدة المتعلقة بالتعذيب والإعدامات الخارجة عن نطاق العدالة المرتكبة على يد قوات الدفاع الوطنية الإثيوبية (كوستاريكا)؛
29 采取紧急措施，调查对埃塞俄比亚国防军实施酷刑和法外处决的多项报告(哥斯达黎加)； - ثم عادت قوات الشرطة إلى منطقة القتال مدعومة بعناصر مسلحة تسلحا ثقيلا من قوات الدفاع الوطني الإثيوبية، وأعقب ذلك نشوب معركة بين الطرفين استمرت لمدة ساعة كاملة.
这些警察在荷枪实弹的埃塞俄比亚国防军的支持下又回到作战地区，战斗持续了一小时。