垃圾倾倒场阿拉伯语例句
例句与造句
- 622- وأثناء جرد أجري في عام 1995 لمواقع رمي النفايات، تم تسجيل قرابة 450 مكاناً لرمي النفابات، وموقعاً لخزن النفايات ومواقع أخرى لإيداع النفايات، في إستونيا .
在1995年对垃圾倾倒场作清点时，在爱沙尼亚登记了约450个垃圾倾倒场、垃圾依存站和其他垃圾存放站。 - 622- وأثناء جرد أجري في عام 1995 لمواقع رمي النفايات، تم تسجيل قرابة 450 مكاناً لرمي النفابات، وموقعاً لخزن النفايات ومواقع أخرى لإيداع النفايات، في إستونيا .
在1995年对垃圾倾倒场作清点时，在爱沙尼亚登记了约450个垃圾倾倒场、垃圾依存站和其他垃圾存放站。 - 625- ينبغي أن تمتثل الأماكن القديمة والجديدة لرمي النفايات لمتطلبات البيئة التي وضعتها الجماعة الأوروبية، وأن يتم تحديد العلاقات الإدارية لها وأن يكفل استغلالها بطرق حديثة.
其余的垃圾倾倒场和正在新建的垃圾倾倒场必须达到欧共体的环境要求，确定行政关系，并保证用现代水平予以利用。 - 625- ينبغي أن تمتثل الأماكن القديمة والجديدة لرمي النفايات لمتطلبات البيئة التي وضعتها الجماعة الأوروبية، وأن يتم تحديد العلاقات الإدارية لها وأن يكفل استغلالها بطرق حديثة.
其余的垃圾倾倒场和正在新建的垃圾倾倒场必须达到欧共体的环境要求，确定行政关系，并保证用现代水平予以利用。 - لم يتسن للعملية المختلطة، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، إنجاز ما كان مقررا من تشييد 8 آبار و 13 موقعا لصب النفايات بصورة مراقبة، وذلك بسبب صعوبة الحصول على أراض من السلطات الحكومية.
本报告所述期间，混合行动无法按计划钻制8个井眼和建造13个受控垃圾倾倒场，原因是难以从政府当局获取土地。 - وقد أدت إطلاقات البيوتادايين السداسي الكلور من مدفن للنفايات غير المستعملة إلى تلوث المياه الجوفية (والهواء الداخلي في المملكة المتحدة) (COT، 2000).
英国一处废弃的垃圾倾倒场中释放出的六氯丁二烯污染了地下水（和室内空气）（英国食品、化妆品及环境中化学品毒性委员会，2000年）。 - وبخصوص إدارة النفايات، فإن كثيرا من مدافن القمامة في البلدان النامية تقع في كثير من الأحيان بالقرب من مصادر المياه التي تُستخدم في المنازل، كما أن معالجة المياه المستعملة تشكل عنصرا هاما في عملية حماية الصحة البشرية والبيئة.
就废物管理而言，在发展中国家，垃圾倾倒场往往坐落在住户的用水边上；废水处理也是维护人体健康和人类环境的重大要素。 - ويمكن استخدام البيانات المجمعة في تطبيقات عديدة مختلفة بما في ذلك تعيين الحدود الخارجية للجرف القاري، ورصد مصائد الأسماك وتقييمها واستقصاء تغيرات منسوب المياه، ورصد مواقع الإغراق بالمحيطات، وما إلى ذلك.
所搜集的数据可应用于许多不同的方面，包括确定大陆架的外围界线、对渔业的监测和评估、对水平面变化状况的调查、对海上垃圾倾倒场的监测等等。 - وكان أغلبية الموظفين يعيشون في حاويات لا تحتوي على دورات مياه بسبب تأخر تشييد أماكن إقامة الموظفين، ولم تكن هناك وسيلة للتخلص من القمامة ومعالجتها بسبب تأخر تشييد مقالب النفايات.
工作人员住房迟迟未建，因而大部分工作人员现住在没有附设盥洗间的集装箱式房间中。 垃圾倾倒场迟迟未建，因而对垃圾如何丢弃和处理没有明确安排。 - وبالإضافة إلى الجوانب المتعلقة بحماية البيئة، يتم عند تخفيض عدد أماكن رمي النفايات ليصل إلى المستوى الأمثل مراعاة عوامل اقتصادية مثل تكاليف نقل النفايات، وصيانة أماكن رمي النفايات، وغلق الأماكن القديمة لرمي النفايات وإنشاء أماكن جديدة لها.
除了环境保护问题外，在将垃圾倾倒场的数量减少到最合适的水平方面也考虑了一些经济因素，如垃圾运输费、垃圾倾倒场的维修、旧垃圾倾倒场的清理和新垃圾倾倒场的建造。 - وبالإضافة إلى الجوانب المتعلقة بحماية البيئة، يتم عند تخفيض عدد أماكن رمي النفايات ليصل إلى المستوى الأمثل مراعاة عوامل اقتصادية مثل تكاليف نقل النفايات، وصيانة أماكن رمي النفايات، وغلق الأماكن القديمة لرمي النفايات وإنشاء أماكن جديدة لها.
除了环境保护问题外，在将垃圾倾倒场的数量减少到最合适的水平方面也考虑了一些经济因素，如垃圾运输费、垃圾倾倒场的维修、旧垃圾倾倒场的清理和新垃圾倾倒场的建造。 - وبالإضافة إلى الجوانب المتعلقة بحماية البيئة، يتم عند تخفيض عدد أماكن رمي النفايات ليصل إلى المستوى الأمثل مراعاة عوامل اقتصادية مثل تكاليف نقل النفايات، وصيانة أماكن رمي النفايات، وغلق الأماكن القديمة لرمي النفايات وإنشاء أماكن جديدة لها.
除了环境保护问题外，在将垃圾倾倒场的数量减少到最合适的水平方面也考虑了一些经济因素，如垃圾运输费、垃圾倾倒场的维修、旧垃圾倾倒场的清理和新垃圾倾倒场的建造。 - وبالإضافة إلى الجوانب المتعلقة بحماية البيئة، يتم عند تخفيض عدد أماكن رمي النفايات ليصل إلى المستوى الأمثل مراعاة عوامل اقتصادية مثل تكاليف نقل النفايات، وصيانة أماكن رمي النفايات، وغلق الأماكن القديمة لرمي النفايات وإنشاء أماكن جديدة لها.
除了环境保护问题外，在将垃圾倾倒场的数量减少到最合适的水平方面也考虑了一些经济因素，如垃圾运输费、垃圾倾倒场的维修、旧垃圾倾倒场的清理和新垃圾倾倒场的建造。 - تقر البعثة بهذه التوصية وقد اتخذت مبادرات إضافية، بما في ذلك إعادة تدوير مياه الصرف الصحي، وتحويل فضلات الأغذية إلى أسمدة وحفر مدافن قمامة صحية ومقالب للنفايات خاضعة للمراقبة بهدف تقليل الأثر السلبي لعمليتها الجارية في دارفور على البيئة.
达尔富尔混合行动确认这项建议，并已采取其他举措，包括废水回收、将厨房垃圾转化为肥料和挖掘卫生填埋场和可控垃圾倾倒场，以减少达尔富尔混合行动对环境的负面影响。 - وبشأن التخلص من النفايات الصلبة، اقتنت العملية المختلطة ثلاثة مواقع لدفن النفايات في الفاشر ونيالا وزالنجي، وسبعة مواقع للتخلّص تحت المراقبة من قمامة مواقع الأفرقة، وذلك في شنقل طوباية وأم كدادة ومكجر ونيرتيتي وكُتم وكبْكابية وشعيرية.
关于固体废物处理，达尔富尔混合行动在法希尔、尼亚拉和扎林盖购置了三个填埋场，并为在尚吉尔托巴伊、乌姆卡达达、穆克贾尔、尼尔特特、库图姆、卡布卡比亚和谢阿拉的各队部购置了七处可控垃圾倾倒场。
更多例句： 上一页