垂涎阿拉伯语例句
例句与造句
- لوأنكِلا تريدينهذا أوهذا, (كريستي تشان) مستعدة لأخذ المنصب
如果你不想要 Kristy Chan正垂涎你的位置呢 - معلومات لا تريدها أن تقع في الأيادي الخاطئة
全球军事集团都对这种材料垂涎三尺 这些信息不能落到坏人手里 - رأيت لعابك يسيل عليه عندما كنا آخر مرة في (فالانتينو)
上次我们在范伦铁诺(名牌服饰)那 我看到你对这件衣服垂涎已久了 - فضلا عن عدم التخلي عن سياسة التصفية والمطامع في مياه لبنان وموارده الطبيعية.
此外，以色列继续其暗杀政策并依然垂涎黎巴嫩的水源和自然资源。 - وإننا نعلم كذلك مدى الكراهية التي يلقاها الشعب الكونغولي بسبب الطمع في الثروات التي يقال إنها فاحشة والتي يملكها بلدنا.
我们还知道,它们对刚果人民恨之入骨,是因为它们垂涎我国丰富的资源。 - وثروة البلد مغرية وتصعب مقاومتها في سياق انعدام القانون وضعف السلطة المركزية.
刚果民主共和国的财富令人垂涎，在没有法纪和中央当局权威薄弱的情况下，很难抗拒这种引诱。 - وعلاوة على ذلك، فإن قيمة المعدات والسلع المملوكة للجهات الفاعِلة الدولية المشارِكة في عمليات الإغاثة تجعلها هدفا مُغريا للمجرمين المحترفين.
此外，参与救灾行动的国际行为者拥有价值不菲的设备和货物，也成为普通罪犯垂涎的目标。 - وأعرب عن الأمل في أن حق تقرير المصير بوصفه حقا من حقوق الإنسان الأساسية لا يمكن التخلي عنه بسهولة على أساس أن دولة من الدول تطمع في أرض جارتها.
他希望，诸如自决权这样的基本人权不能因某个国家垂涎其邻国的土地而被轻易剥夺。 - يجب أن تشعري بالفخر لأنك لم تتربين مدلـله مثلهم لكن يا أبي أنت تتحدث عن شيء سيحصل لي في الخامسه العشرين!
如今也不再令人垂涎 你应该庆幸你不是那些轻松自在... 没有烦恼的人,因为他们[总怼]被人视而不见 - فالثروات المختزنة في أعماق حوض الأمازون الشاسع قد أشعلت خيال وحب استحواذ الشركات عبر الوطنية التي ليس لها مسعى آخر سوى زيادة أرباحها إلى أقصى حد ممكن.
一心追逐最大利润的跨国公司对沉睡在广阔亚马孙河流域深处的财富垂涎欲滴，极力想占为己有。 - 85- وقالت إن الأمم المتحدة مسؤولة أيضاً عن حماية السلامة الإقليمية والموارد الطبيعية للصحراء الغربية، التي تطمع المصالح الاقتصادية عبر الوطنية والدول الكبرى بثرواتها المعدنية والنفطية.
联合国也负责保护西撒哈拉的领土完整和自然资源。 跨国经济利益集团和大国一直垂涎该处的矿物和石油。 - وغالباً ما تعيش المجتمعات الأصلية في مناطق يستهدفها الغير طمعاً في مواردها الطبيعية، أو تتخذها الجماعات المسلحة من غير الدول قاعدة لها نظراً إلى بعدها.
土着社区往往居住在自然资源受人垂涎的地区，或者由于地处偏远，他们居住的地区作为非国家武装团体的基地。 - وغالباً ما تعيش المجتمعات الأصلية في مناطق يستهدفها الغير طمعاً في مواردها الطبيعية، أو تتخذها الجماعات المسلحة من غير الدول قاعدة لها نظراً إلى بعدها.
土着社区往往居住在自然资源受人垂涎的地区，或者由于地处偏远，他们居住的地区作为非国家武装组织的基地。 - ويصدق هذا على موارد الماس والنفط التي تثير جشع سياسيين لا ضمير لهم، وتجاراً يعملون في السوق العالمية، ومغامرين وعصابات إجرامية تغتني بنهب وتهريب الجواهر والأحجار الكريمة.
钻石和石油就是这种情况，钻石和石油令肆无忌惮的政客、国际贸易商人和靠抢掠和走私宝石发财的黑帮垂涎欲滴。 - 473- وهذا الانتهاك قد أثبت أمام العالم أن وجود الأوغنديين والروانديين بجمهورية الكونغو الديمقراطية لا يستند إلى أسباب أمنية، ولكنه يرجع بالأحرى إلى الطمع في الموارد الطبيعية وغيرها من أشكال الثروات لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
这种破坏当着世人的面证明，乌干达人和卢旺达人来到民主刚果不是出于安全考虑，而是垂涎民主刚果的自然资源和其他形式财富。