块茎阿拉伯语例句
例句与造句
- وهي تعاونية زراعية أسستها المنحدرات من سلالة العبيد الآبقين في إقليم ماروويجني من أجل إنتاج وبين الخضراوات الجذرية والدرنيات.
它是一个农业合作社，是由丛林黑人妇女和为自己生产和销售根茎和块茎而在马罗韦纳区创建的。 - فنصيب المواد الأساسية مثل الحبوب والجذريات والدرنيات في انخفاض، في حين يتزايد نصيب اللحوم ومشتقات الألبان وزيوت البذور.
诸如谷类、块茎和根块作物等主食所占份额正在下降，而肉类、奶制品和含油种子所占份额正在上升。 - وستدعم أنشطة مركز التنسيق الإقليمي لأعمال البحث والتطوير المتعلقة بمحاصيل الحبوب الخشنة والبقليات والجذريات والدرنيات في المناطق المدارية الرطبة في آسيا والمحيط الهادئ أنشطة البرنامج الفرعي.
亚洲及太平洋热带潮湿地区杂粮、豆类、块根和块茎作物研究和发展区域协调中心的工作活动将配合本次级方案的活动。 - والواقع أنها كثيرا ما تكون حيوية في توفير الأمن الغذائي والمأوى وفي الحفاظ على الأنواع التقليدية من الفواكه والخضروات والجذور والنباتات الدرنية ونباتات الزينة.
实际上,就提供粮食安全和住房、保留传统种类的水果、蔬菜、根用作物、块茎作物和装饰性花草而言,这些活动通常十分重要。 - (1) برغم أن 75 في المائة من سكان العالم ينتجون كميات ضخمة من الحبوب، والجذريات والدرنيات والطاقة التجارية ، فإن ذلك لا يؤخذ في الاعتبار عند تحديد أسعار هذه السلع.
(1) 虽然75％的世界人口生产了数量可观的谷物、块根和块茎作物及商业能源，但是这些商品的价格并非由此决定。 - وحددت الحكومة ثلاثة مجالات رئيسية في سبيلها إلى تحقيق الاكتفاء الذاتي الزراعي، الأول هو مجال المحاصيل من قبيل الجذور والكمأة والفاكهة والبقول الورقية والتوابل؛ والثاني هو إنتاج البيض ولحم الدواجن أما الثالث فهو دعم رابطة مربيي الماشية ورابطة المزارعين.
政府已具体表明有三个主要领域正朝向农业自给自足方向发展，首先是诸如根茎和块茎植物、水果、带叶子的蔬菜以及辛辣佐料。 - مشروع " النباتات الجذرية والدرنية " الذي بدء به منذ عام 2009 لصالح التجمعات النسائية لإنتاج المنيهوت في أربع محافظات تجريبية (زيو وهاهو وبليتا وأسَولي)؛
" 根块茎植物 " 项目自2009年启动以来，在4个省区(Zio、Haho、Blitta和Assoli)推动了妇女团体的木薯生产； - فعندما يزداد الدخل يزداد أيضا استهﻻك من حبوب مواد الغذاء الرئيسية خشنة )الذرة السكرية، والدخن والذرة( ونباتات جذرية ودرنيّة، بينهما تهبط نسبة المنفق عليها. أما القمح ومنتجاته والمنتجات الحيوانية فإن مستواها ونسبة المنفق عليها يزدادان بازدياد الدخل.
随着收入的增加，主食粗粮(高梁、小米和玉米)和根茎和块茎的消费也随之增长，但它们占开支的比重下降，而小麦、面粉制品和牲畜制品方面的开支水平和比重都随着收入的增加而增加。 - وتوضح البيانات المتاحة في عام 2007 أن المعدل السنوي لزيادة إنتاج الحبوب بأقل البلدان نموا في أفريقيا قد انخفض بنسبة النصف، أما المعدل المتصل بالجذريات والدرنيات، التي تعد من الأقوات الرئيسية في أفريقيا، فقد هبط من نسبة 3.4 في المائة إلى معدل سلبي هو -1.22 في المائة.
2007年可获得的数据表明，非洲最不发达国家的谷物生产年度增长率下降了大约一半，非洲赖以生存的主食，块茎和根块作物的增长率从3.40％降至负1.22％。 - وأظهرت النتائج أن فعاليته، حينما استخدم مع الذرة وعباد الشمس وفول الصويا والفول السوداني، تضارع فعالية الفوسفات الأحادي الأمنيوم، كما أنه أصلح لتحسين المحتوى الفسفوري للتربة في الأجل الطويل لأنه يعمل كمخصب بطيء التسييب ذي آثار تبقى لفترة أطول من غيره.
结果显示，如果将其使用于玉米、向日葵、大豆和可食块茎植物，部分酸化磷酸盐岩就象进口的磷酸一铵一样有效，而更适于长期改善磷质土壤，因为它具有缓慢释放肥料的作用，有较长期的余效。 - كما أكد بعضهم على أهمية تعزيز إنتاج المحاصيل غير المتداولة دولياً (الدرنيات على سبيل المثال) وتعزيز تقنيات إيكولوجية لإنتاج المحاصيل تكون أقل اعتماداً على المدخلات النفطية من أجل الحد من تعرض السكان في البلدان النامية لتقلبات أسعار السلع الأساسية الدولية وتعزيز التنمية المستدامة.
此外，一些专家强调必须推动生产不进行国际贸易的作物(如块茎作物)，推动减少依赖石油类投入的生态作物生产技术，以缓解发展中国家人口面对国际初级商品价格波动的脆弱性，推动可持续发展。 - في محاولة لإعادة إنتاج قطاع الزراعة في المنطقة إلى سالف عهده وحفزه، نعتزم إنعاش 000 75 فدان في تلال أبانتي بزراعتها لإنتاج حبوب أساسية (الفول والذرة) والمنيهوت، والغلال واستعادة رصيد الماشية الصغيرة، وبخاصة الخنازير والدواجن، وتشترك في هذا المشروع 000 25 أسرة ريفية.
为了恢复生产稳定，推动增强地区生产能力，现考虑恢复75 000公顷湿地的生产，种植基本谷物（豆类和玉米）、块茎作物（木薯、黄体芋等）、大蕉和水果，同时重新养殖小牲畜，特别是家禽和猪。 - 656- تنشط النساء بشكل كبير في زرع الخضار فيقمن بزراعة 35 في المائة من قطع الأراضي من أجل هذا الغرض، تتبعها المحاصيل الغذائية حيث يُزرع 22 في المائة من قطع الأراضي بمحاصيل الدرنات والمحاصيل التي تؤكل جذورها وغيرها من المحاصيل المشابهة، فيما تُزرع محاصيل الحبوب في أكثر من 15 في المائة من قطع الأراضي المستخدمة لهذه الأغراض.
女性在蔬菜作物的种植方面非常活跃，她们经营着35%以上的土地，然后就是粮食蔬菜作物(块茎作物、根茎作物及其他为22%)以及谷类粮食作物的种植(15%)。 - وتركز الأنشطة على توليد ونشر تكنولوجيات زراعية محسنة تستجيب للأولويات الوطنية والإقليمية التي تركز على المحاصيل الجذرية والدرنية في غانا، والأرز في مالي وجمهورية تنزانيا المتحدة، والحبوب في السنغال، والمنيهوت (الكسافا) في أوغندا، والقمح في إثيوبيا، ومنتجات الألبان في كينيا.
活动重点是创新和传播经改进的农业技术来处理国家和区域的优先事项，集中注意加纳的块茎和根块作物、马里和坦桑尼亚联合共和国的稻米、塞内加尔的谷物、乌干达的木薯、埃塞俄比亚的小麦和肯尼亚的乳制品。
更多例句： 上一页