坎大哈省阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت مقاطعة قندهار مسرحا لما نسبته 13 في المائة من جميع الحوادث التي وقعت في عام 2013.
在2013年发生的所有事件中，坎大哈省的事件占13%。 - وفي مقاطعة قندهار، ركزت أنشطة المتمردين على توسيع نفوذ قوات المتمردين المعارضة حول مدينة قندهار.
在坎大哈省，叛军活动的重点是扩大反对派部队在坎大哈市的影响。 - وما زال مقعدان مخصصان للنساء شاغرين بسبب عدم وجود مرشحات في قندهار وأوروزغان.
由于坎大哈省和乌鲁兹甘省没有妇女候选人，两个为妇女保留的席位空缺。 - ويعزى الانخفاض إلى عدوى النبات التي أصابت مقاطعتي زراعة نبات الخشخاش الرئيسيتين، هلمند وقندهار.
产量下降的原因是罂粟主产区赫尔曼德省和坎大哈省受到了植物疾病感染。 - ومن ضمن تلك الإصابات، ، وقع نسبة 50 في المائة في ولايتي هلمند وقندهار الجنوبيتين.
在简易爆炸装置造成的伤亡中，50%发生在南部赫尔曼德省和坎大哈省。 - ووقعت اشتباكات واسعة النطاق في مقاطعتي هلمند وقندهار بين حركة طالبان وقوات الأمن الوطنية الأفغانية.
在赫尔曼德省和坎大哈省，塔利班和阿富汗安全部队之间发生了大规模冲突。 - ولكونهما من الرجال، يمكنهما الانتقال بحرية داخل البلد ويمكنها اختيار مكان غير إقليم قندهار للإقامة فيه.
作为男子，他们可以在该国自由迁移，可以选择在坎大哈省之外的地方安家。 - وسينقل الفريق الذي تقوده الولايات المتحدة والموجود في قندهار إلى دايكوندي في الجنوب وستحل محلها كندا.
美国领导的坎大哈省级重建队将重新部署到南部的代孔迪，改为由加拿大领导。 - وفضلا عن ذلك، لقد عززنا تركيز جهودنا لتكون أكثر فعالية في أفغانستان، ولا سيما في ولاية قندهار.
此外，我们还突出了我们工作的重点，以便在阿富汗，特别是在坎大哈省更行之有效。 - ويجري التخطيط لعقد دورات تدريبية لفائدة كافة الموظفين القضائيين بمقاطعة قندهار وبعض موظفي مقاطعة كابول خلال عام 2011.
计划在2011年对坎大哈省所有司法工作人员和喀布尔省一些工作人员举办培训班。 - وقد انخفضت زراعة الخشخاش انخفاضا مفاجئا في مناطق الزراعة الرئيسية للخشخاش في مقاطعات هلماند ونانغراهار وأوروزغان وقندهار.
在赫尔曼德、楠格哈尔、乌鲁兹甘和坎大哈省的主要罂粟种植区，鸦片罂粟种植大幅减少。 - وبدأ البرنامج يرسخ أركانه في أوروزغان وقندهار وهلماند، وفي عدد صغير من المقاطعات في منطقة القيادة الإقليمية الشرقية.
该方案已开始在乌鲁兹甘省、坎大哈省和赫尔曼省以及东部指挥区的少数省份得到巩固。 - وصارت بعض الأسر في إقليمي هيلماند وقندهار وغيرهما تمتنع عن إرسال أطفالها إلى المدرسة خوفا من اختطافهم.
赫尔曼德省和坎大哈省以及其他地方的一些家庭不愿送子女上学，因为担心他们会遭到绑架。 - وتمركزت أوسع المناطق التي أبيدت محاصيلها في هلمند وقندهار في الجنوب، تليها مناطق في بلخ شمال البلد.()
所根除的最大面积的罂粟种植区集中在南部的赫尔曼德省和坎大哈省，其次是北部的巴尔赫省。 - فعلى سبيل المثال، عمدت الإدارات النسائية الإقليمية التابعة لوزارة شؤون المرأة إلى إيقاف أعمالها أو تقليصها في قندهار، وأورزكان وهلمند.
例如，妇女事务部妇女省级司已停止或减少了在坎大哈省、乌鲁兹甘省和赫尔曼省的业务。