均衡饮食阿拉伯语例句
例句与造句
- ويدل هذا المشروع على أن هذه المنتجات الجبلية التقليدية لا تسهم في تحقيق الأمن الغذائي للأسرة، والصحة واتباع نظام غذائي متوازن فحسب، بل يمكنها أيضا زيادة دخل الأسرة كثيراً إذا تم بيعها في الأسواق المناسبة.
该项目表明，传统山区产品不仅有助于家庭粮食保障、健康和均衡饮食，而且如果在合适的市场上售出，还可大大提高家庭收入。 - 980- لذا، فإنه يشدَّد على أهمية الرضاعة وأهمية اتباع الحامل لنظام غذائي متوازن أثناء الفحوص الطبية التي تجرى خلال العيادات في إطار صحة الأم والطفل. وتشجَّع الأمهات على إرضاع أطفالهن حالما يولدون.
因此，在进行产科和儿科范围的健康检查时，均有向母亲强调喂哺母乳和均衡饮食的重要性，并鼓励她们在婴儿出生后立即开始以母乳喂哺。 - وبالمثل، فإن فقراء المناطق الحضرية غالبا ما لا يستطيعون الحصول على الفواكه والخضروات الطازجة بأسعار معقولة، وهذه متطلبات أساسية للنظام الغذائي المتوازن الذي يساعد على منع السمنة والسكري وغيره من الأمراض غير المعدية.
同样，城市贫困人口往往缺乏负担得起的新鲜果蔬，而新鲜果蔬对于均衡饮食必不可少，可以帮助防止肥胖、糖尿病和其他非传染性疾病。 - وتمثل تغذية الرضّع والأطفال الصغار، ولا سيما مبادرة " المستشفيات الموائمة للأطفال " محور التدخل الثالث للبرنامج، الذي يٌعنى بتعزيز التغذية السليمة والمتوازنة للأطفال عموما، وبالرّضاعة الطبيعية، ولا سيّما الرضاعة الطبيعيّة الحصريّة بوجه خاص.
婴幼儿饮食和设立儿童友好医院的倡议是国家营养计划的第三项工作重心，这方面的工作主要关注推广健康均衡饮食，以及母乳喂养，尤其是纯母乳喂养。 - أما خط الفقر الغذائي الخطير المستخدم لتقدير نسبة هذا الفقر هو الدخل الحيوي المقابل لتكلفة الحد الأدنى من متطلبات الطاقة الغذائية، استنادا إلى نظام غذائي متوازن يعتمد على المغذيات المولدة للطاقة التي يسهل على الفئات السكانية المنخفضة الدخل الحصول عليها.
由于估计严重粮食贫困比例的严重粮食贫困线是与所需最低饮食能量相对应的关键收入，其基础是低收入人群可获得的产生能量营养物的均衡饮食。 - وتتيح سياسات الأغذية والتغذية خيارات شتى إلا أنها تتطلب المزيد من التقييم، على أن يتمثل الهدف في ضمان توفير فرص متساوية في الحصول على نظام غذائي متوازن عن طريق توفير المعلومات والأخذ بالأنظمة وكفالة تيّسُر الحصول على المنتجات الصحية وبأسعار معقولة.
粮食和营养政策提供了多样性选择，但需要进一步评估，目的是通过提供信息、引入规章或确保可支付得起的健康食品的供应，保证有获得均衡饮食的平等机遇。
更多例句： 上一页