地面观测阿拉伯语例句
例句与造句
- والوظائف الرئيسية المسندة إلى أمانة النظام العالمي لمراقبة الأرض هي وضع المعايير، وإجراء الاتصالات، والتشبيك.
全球地面观测系统秘书处的主要职能是拟定标准、负责联络和联系。 - وكانت قلة من البلدان في أوائل الخمسينات هي التي ترقب طقس الفضاء انطلاقا من مراصد على الأرض.
1950年代初，只有少数几个国家从地面观测站监测空间气象。 - (ب) [متفق عليه] استخدام تكنولوجيا السواتل والاستشعار من بعد لجمع البيانات وزيادة تطوير عمليات المراقبة الأرضية؛
(b) [商定]运用卫星和遥感技术收集数据，进一步改进地面观测； - وتتمثل الوظائف الرئيسية المسندة إلى أمانة النظام العالمي لمراقبة الأرض في وضع المعايير، وإجراء الاتصالات، والتواصل.
全球地面观测系统秘书处的主要职能是制定标准、通信和建立联系网。 - الحاجة لتكامل أفضل بين الاستشعار عن بعد على مستوى سطح الأرض ومنها من جهة والبيانات الساتلية من جهة أخرى.
需要更好地整合地面观测数据、地面遥感数据和卫星观测数据。 - )د( انشاء شبكة لمحطات الرصد اﻻيكولوجي الطويل اﻷمد في افريقيا ضمن اطار أنشطة النظام العالمي لرصد اﻷرض .
(d) 在全球地面观测系统活动的范围内，建立非洲长期生态观测网络。 - وتعمل هذه المبادرة على إتاحة عمليات الرصد الساتلية والأرضية على أساس متواصل لتقييم الثروة الحرجية وتغذية نظم المعلومات الوطنية.
它促进持久提供国家森林资源目录和信息系统的卫星和地面观测能力。 - ويعكف أيضا النظام " GTOS " بنشاط على استحداث شبكات بيانات ومعلومات دون اقليمية في أوروبا الشرقية والجنوب الافريقي.
全球地面观测系统还在东欧和南部非洲积极开发分区域数据和信息网络。 - (ب) تبيّن المزايا المقترنة باستخدام النظم الفضائية التي يمكن أن تكمل على أفضل وجه الرصد الأرضي والبيانات الأرضية؛
（b）查明与利用空间系统可能最佳补充地面观测及数据有关的有利条件； - استمرارية المحطات الأرضية ذات السجلات الطويلة الأجل أمر ضروري للغاية في توفير خط أساس يُمكن الاعتماد عليه عند تقدير الاتجاهات.
极有必要继续运行能进行长期记录的地面观测站，为估计趋势提供可靠的基线。 - ويعكف النظام العالمي لمراقبة الأرض ( " غتوس " ) أيضا بنشاط على استحداث شبكات بيانات ومعلومات دون اقليمية في أوروبا الشرقية والجنوب الافريقي.
全球地面观测系统还在东欧和南部非洲积极开发分区域数据和信息网络。 - ويمثل تحليل البيانات المستقاة من البرامج الأجنبية أو عمليات المراقبة الأرضية الجزء الرئيسي من بحوث علوم الفضاء في جمهورية كوريا.
大韩民国空间科学研究工作的很大一部分是对外国方案数据或地面观测数据进行分析。 - كما حصلت أطراف عديدة على صور ملتقطة من سواتل لرصد التصحر، إلى جانب وجود شبكة من محطات المراقبة الأرضية.
除了一整套地面观测站网络之外，许多缔约国还获得了卫星拍摄的监测荒漠化情况的图像。 - ولا يمكن تحديد جميع أشكال تدهور الغابات باستخدام البيانات المستشعرة عن بُعد؛ ذلك أن تقييم التدهور كثيراً ما يتطلب ملاحظات من الأرض.
利用遥感得来的数据不能够查明所有类型的森林退化；评估退化往往需要地面观测。 - وقبل ذلك، كان تحليل البيانات المستقاة من البرامج الأجنبية أو عمليات المراقبة الأرضية يمثل الجزء الرئيسي من بحوث علوم الفضاء في كوريا.
在这之前，对外国方案或地面观测进行的数据分析构成韩国空间科学研究的主要部分。