地面控制阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) موجز لعملية مسح نقاط المراقبة الأرضية من أجل تصوير الموقع بواسطة الساتل والذي سيشتمل أيضا على بيان الانتشار؛
(a) 为地球观测实验系统卫星图象的地面控制点的勘测报告编制的摘要，包括一份电子表格； - 25- وتوفر بنية نظام الكوكبة ووسائل التحكم الأرضي للنظام الأوروبي مزية فيما يتعلق بدقة تحديد المواقع التي ستبلغ مترا واحدا.
这个欧洲的系统在星座结构和地面控制方面采用了先进的措施，定位精度可以达到1米的数量级。 - نظرا لإمكانيات الوصول إلى مقديشو غير الكافية تعذر تحصيل نقاط المراقبة في الميدان اللازمة لتحديد مقاييس الصور اللازم استخدامها في وضع الخرائط الطوبوغرافية
由于不能自由进出摩加迪沙，界定绘制地形图时使用的图像参数所需的地面控制点无法采集 - وليس السنيس عضوا في هذه المجموعة وإن كان سيشترك على مستويات مختلفة في دراسة قطاع المراقبة الأرضية وفي دعم تحليل الرحلات.
CNES不是GIE中的一个伙伴，将在各个级别上参与地面控制部分的研究和支持飞行任务的分析。 - وقد أسفر المشروع حتى اﻵن عن انشاء قاعدة بيانات للمساحة البحرية والحدود الخارجية واﻻدارية لمناطق مختارة واقامة ٤١ نقطة مراقبة أرضية.
迄今为止，该项目已形成部分区域的水文学和等高线与行政边界数据库，并已建成14个地面控制点。 - ويتوقع التعاقد على أنشطة أخرى تتعلق بترسيم الحدود (هي ضمان جودة المحطات الجيوديسية وقياس نقاط المراقبة الأرضية) بنهاية عام 2008.
预期到2008年底前将把有关标界的其他活动（大地测量工作站的质量保证以及地面控制点的测量）承包出去。 - ويود وفد بلدي أن يشدد على ضرورة تعزيز أمن النظم الفضائية على الأرض، لأن تشغيل جسم فضائي يرتبط ارتباطا وثيقا بمراكز المراقبة الأرضية.
我国代表团要强调，鉴于空间物体的运行依靠同地面控制中心的密切联系，必须强化地面空间系统的安全。 - 5 للاستخدام في وضع الخرائط النهائية، ومن المتوقع أن يتم الانتهاء من ذلك في الربع الأول من عام 2010.
关于确定拟在最终绘图时使用的SPOT-5卫星成像地面控制点的合同正在进行，预计在2010年第一季度订立。 - ٣٢- يستخدم المشروع الوطني لرسم خرائط الصور الساتلية، الذي استهل عام ٧٧٩١، تحديد المواقع المتوفر من السواتل ﻷغراض انشاء نقاط المراقبة اﻷرضية الﻻزمة لتصحيح الصور الساتلية هندسيا.
1977年发起的国家卫星图象测绘项目采用了卫星定位来建立卫星图象几何校正所需的地面控制点。 - ويدعم منظومةَ سواتل كازاخستان مجمَّع مراقبة أرضية يتكون من مراكز للرصد والتحكُّم وعمليات حمولة. وسيتم توسيعه قريباً بمرافق لتدريب كوادر وطنية.
其卫星系统得到由监测和控制中心及有效裁荷操作组成的地面控制设施的支持，这些设施很快将被扩展以培训国家干部。 - وللشبكة أيضا تطبيقات في القواذف باعتبارها جهاز استشعار في النظام المﻻحي للمركبة وفي تزويد المتحكمين على اﻷرض بمعلومات تحديد الموقع ﻷغراض سﻻمة المدى .
全球定位系统还可应用于空间运载火箭，作为火箭导航系统的传感器，为地面控制站提供定位信息，以保证航程安全。 - يركب على كل قمر اصطناعي نظام ملاحي لتحديد المواقع (GPS) وتأمين التزامن بين الساعة المركبة على القمر الاصطناعي ومحطة التحكم الأرضية، كما يعمل نفس الجهاز على تحديد مدار القمر الاصطناعي.
每颗卫星上将安置导航定位系统（全球定位系统）以确保卫星时钟与地面控制站保持同步；还将利用该系统确定卫星轨道。 - وتعمل مجموعة السواتل التابعة للشبكة العالمية المدارية بواسطة مجمع أرضي للتحكم . وتتكون من مركز تحكم تابع للشبكة وعدة محطات تتبع رئيسية تقام على مساحة واسعة من أراضي اﻻتحاد الروسي .
全球轨道导航卫星系统由地面控制综合设施操纵管理，包括系统控制中心和位于俄罗斯联邦广大地区的若干指挥跟踪台站。 - ١ " و " كوريـاسات - ٢ " .
韩国电子和电信研究所目前负责根据其在KOREASAT－1和KOREASAT－2卫星系统的开发、跟踪、控制和运行中积累的经验开发KOMPSAT的地面控制站。 - ويضطلع مكتب أديغرات، مع المكتبين الميدانيين الآخرين في أسمرة وأديس أبابا، بالأعمال التحضيرية للترسيم، بما في ذلك عمليات المسح للبيان الثاني ونقطة المراقبة الأرضية.
阿迪格拉特办事处与位于阿斯马拉和亚的斯亚贝巴的其他两个外地办事处一起，正在进行划界的准备工作，包括二级数据和地面控制点的测勘。