地雷行动中心阿拉伯语例句
例句与造句
- وتم تحديد المناطق المستهدفة لنشر هذا الفريق بالتعاون الوثيق مع مركز السنغال الوطني.
在反地雷行动中心的密切协助下，确定了该小组的目标派遣区域。 - وقد أنهى مركز مكافحة الألغام عملية تطهير المناطق الملغومة الثلاث المتبقية التي سُلمت للقوة.
地雷行动中心完成了交给联塞部队的剩余三个雷区的排雷工作。 - وستوفر هذه المراكز المساعدة للضحايا بطريقة تدريجية، استناداً إلى الاحتياجات والقدرات والموارد المحلية.
地雷行动中心将根据当地的需要、能力和资源渐进地提供受害者援助。 - وبدأ المركز اللبناني لمكافحة الألغام في التخطيط لعمليات إزالة الذخائر العنقودية استنادا إلى هذه الخرائط.
黎巴嫩地雷行动中心已开始规划根据这些地图清除集束弹药的工作。 - وينظر مركز مكافحة الألغام في قبرص في تعزيز قدراته بإنشاء فريق للإزالة الآلية للألغام.
塞浦路斯地雷行动中心正在考虑引进一个机械排雷队，以增强其能力。 - وقامت أيضا بتوزيع مواد تثقيفية بشأن مخاطر الألغام في أفغانستان، بالتشاور مع مركز الأمم المتحدة لمكافحة الألغام في أفغانستان.
在阿富汗，同联合国地雷行动中心咨商后分发雷险教育教材。 - وخلص إلى القول بأن مركز بيرو المذكور أعلاه يعمل حالياً على استكمال سجله الموحّد لضحايا الألغام الأرضية.
秘鲁杀伤人员地雷行动中心目前正在更新其地雷受害者统一登记册。 - وفي إطار المركز الوطني للإجراءات المتعلقة بالألغام، سيكون هناك مركز إقليمي للإجراءات المتعلقة بالألغام مقره جوبا.
将在朱巴设立一个国家地雷行动中心下属的苏丹南部地区地雷行动中心。 - وفي إطار المركز الوطني للإجراءات المتعلقة بالألغام، سيكون هناك مركز إقليمي للإجراءات المتعلقة بالألغام مقره جوبا.
将在朱巴设立一个国家地雷行动中心下属的苏丹南部地区地雷行动中心。 - ويزود مركز الإجراءات المتعلقة بالألغام في اليمن الناجين من هذه بالمساعدة الطبية وإعادة التأهيل وفرص التدريب وكسب الدخل.
也门地雷行动中心为幸存者提供了医疗援助、康复、培训和创收机会。 - وواصلت البعثة تقديم الدعم إلى المركز الليبي للإجراءات المتعلقة بالألغام من أجل الاضطلاع بالأنشطة الإنسانية في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام.
联利支助团继续向利比亚地雷行动中心提供人道主义排雷行动支助。 - وتعمل بعثة الاتحاد الأوروبي العسكرية ومركز البوسنة والهرسك للأعمال المتعلقة بالألغام في الوقت الراهن على تحديد مناطق الألغام التي غيّرت أماكنها.
欧盟部队和波黑地雷行动中心目前正在努力确定地雷位移的地区。 - ولا يزال مركز الأمم المتحدة لتنسيق برنامج الأعمال المتعلقة بالألغام يقوم بمهمة الاتصال بين اليونيفيل والمركز الإقليمي.
联合国地雷行动协调中心继续在联黎部队与区域地雷行动中心之间起联络作用。 - وسيقدم تقرير التقييم الذي يعده المركز الإقليمي إلى اليونيفل وإلى مركز الأمم المتحدة لتنسيق برنامج الأعمال المتعلقة بالألغام.
区域地雷行动中心的评估报告将提供给联黎部队和联合国地雷行动协调中心。 - وفي سري لانكا، أُسس رسميا مركز وطني للإجراءات المتعلقة بالألغام في عام 2010 لإدارة أنشطة الإجراءات المتعلقة بالألغام.
在斯里兰卡，国家地雷行动中心正式成立于2010年，负责管理地雷行动。