地雷污染阿拉伯语例句
例句与造句
- وتبلغ مساحة المنطقة الملوثة بالألغام الأرضية المعروفة حاليا في أفغانستان 715 كيلومترا مربعا، وهي منتشرة في كامل أنحاء البلاد.
46． 在阿富汗受地雷污染的已知地区是715平方公里。 - 22- وقد يؤدي التلوث بالألغام المضادة للمركبات إلى حرمان السكان من استخدام الأراضي الزراعية أو المراعي في الأرياف.
反车辆地雷污染可能使得农村地区农业或牧业用地无法使用。 - الاقتصادي يضع إثيوبيا بين البلدان التي تتطلب اهتماما وثيقا.
地雷污染的程度及其社会经济影响把埃塞俄比亚放在了需要密切关心的国家行列之中。 - وتواجه كازامانس بسبب هذا الصراع، ولا سيما بعد عام 1997، مشكلة خطيرة تتمثل في التلوث بالألغام الأرضية.
由于冲突，尤其是1997年以来，卡萨芒斯的地雷污染问题严重。 - فقد أصيب المئات من المدنيين بجراح بسبب الألغام الأرضية التي يتسبب زرعها في فقدان الأراضي القابلة للاستغلال وانخفاض الدخل.
其数百平民因地雷受伤，而且因地雷污染，正在损失土地利用和收入。 - منذ بدأت عمليات التطهير في عام 1999، أُعيد إلى المجتمعات المحلية ما مساحته 224 كيلومتراً مربعاً من المناطق المشبوهة والمناطق الملغومة.
据报告，有13个地区被地雷污染，共有3,016枚杀伤人员地雷。 - ومئات الضحايا الجدد كل عام والمساحات الشاسعة من الأراضي التي لا تزال ملوثة، تشهد جميعها على خطورة المشكلة.
每年新增数百名受害者和仍有广阔土地受地雷污染的事实证明这一问题非常严重。 - 5- ويشير الطلب إلى أنه بالنظر إلى الهواجس الأمنية، لم يتسنَّ استكمال المسوحات في جميع الولايات الخمس المشتبه في تلوثها بالألغام.
请求指出，出于安全考虑，无法在疑似有地雷污染的全部五个州开展调查。 - ونرى أن الأعمال المتعلقة بالألغام لا تشير إلا إلى الأنشطة الخاصة بالتصدي للمشاكل التي تواجهها المجتمعات السكانية نتيجة للتلوث بالألغام الأرضية.
我们认为，排雷行动仅涉及旨在处理人民由于地雷污染所面临的问题的活动。 - وفي هذا الصدد، فإن إزالة الألغام لأغراض إنسانية قد أصبحت شرطا مسبقا للتنمية المستدامة في منطقة ملوثة بالألغام المضادة للأفراد.
在这方面，人道主义扫雷正成为受杀伤人员地雷污染区域可持续发展的先决条件。 - 5- وقد منع تجدد نشوب الحرب، كما ذُكر أعلاه، أنغولا من تكوين صورة واضحة عن التلوث بالألغام في البلد.
如前所述，1998年战争的再次爆发使安哥拉无法清楚了解国内的地雷污染情况。 - وفي تقدير البوسنة والهرسك أن المساحة الإجمالية للمناطق التي يشتبه في أنها ملوثة بالألغام تبلغ 250 1 كيلومتراً مربعاً.
波斯尼亚和黑塞哥维那估计，疑似被地雷污染的地区总面积为1,250平方公里。 - 30- ويقدر أن ما مجموعه 246.68 177 793 متراً مربعاً ملوثة بالألغام ولا يزال العدد الدقيق مجهولاً.
估计共有793,177,246.68平方米的面积被地雷污染，但精确数字仍然未知。 - (ج) تلوث المناطق المشار إليها أعلاه بالألغام الأرضية هو نتيجة استخدام الألغام بصورة غير منهجية من جانب قوات شبه عسكرية غير قانونية؛
(c) 上述区域的地雷污染是非法准军事团体以不标准的方式布设地雷造成的。 - ونظرا لحجم البرنامج المعني بالذخائر غير المنفجرة واتساع نطاق تلوث جمهورية ﻻو الديمقراطية باﻷلغام، يتعذر فهم المشكلة دون معاينتها.
在老挝人民民主共和国境内未爆弹药和地雷污染的规模之大,不亲眼目睹简直无法相信。