地雷影响调查阿拉伯语例句
例句与造句
- أما في لبنان، فيعكف الفريق الاستشاري المعني بالألغام على إجراء دراسة استقصائية أخرى عن أثر الألغام.
在黎巴嫩，排雷咨询组开展了另一项地雷影响调查。 - ولم تتضح أوجه القصور أو العيوب في الدراسة الاستقصائية إلا في عام 2004.
直到2004年才显现出了地雷影响调查的局限性或缺陷。 - 5- ويشير الطلب إلى أن فريق الدراسة الاستقصائية عن تأثير الألغام الأرضية لم يتمكن من زيارة أجزاء من البلد.
请求表明，地雷影响调查无法访问该国部分地区。 - 7- وقدمت الدراسة الاستقصائية لمحة عامة عن مشكلة التلوث بالألغام في أنغولا.
地雷影响调查使人对安哥拉的地雷污染问题有了一个大致的了解。 - وقد كانت موزامبيق أحد أوائل البلدان التي أجرت دراسة استقصائية عن تأثير الألغام الأرضية على نطاق البلد.
莫桑比克是进行了全国性地雷影响调查的首批国家之一。 - وتم تحديد هذه المناطق بفضل الدراسة الاستقصائية لتأثير الألغام التي استكملت في عام 2010.
这些区域是在2001年完成的地雷影响调查活动期间查明的。 - 8- وثمة مشكلة أخرى عنَّت بعد إجراء الدراسة الاستقصائية متصلة بالحجم المبالغ فيه لمضلعات المسح.
开展地雷影响调查后发现的另一个问题与雷区面积太大有关。 - وتقوم هذه المجموعة أيضا بمسح على نطاق البلد كله للأثر الذي تحدثه الألغام، وذلك بتمويل من الاتحاد الأوروبي.
该小组还正在进行由欧洲联盟资助的全国地雷影响调查。 - وقد تم تحديد هذه المناطق عن طريق الدراسة الاستقصائية لتأثير الألغام التي أُجريت في عام 2004.
这些区域是在2004年完成的地雷影响调查活动期间查明的。 - وتحقق كل هذا التقدم في مناطق المجتمعات المحلية المتضررة من الألغام وفقاً لمسح تأثير الألغام.
这些进展都是在地雷影响调查中发现的受地雷影响的社区取得的。 - الريفية. ويبين مسح لآثار الألغام البرية أن نسبة لا تتجاوز 10 في المائة من
地雷影响调查发现，受地雷影响的社区中仅10%设有某种保健设施。 - 6- وحددت الدراسة الاستقصائية أن 18 محافظة يمنية من أصل 19 محافظة متأثرةٌ بالألغام.
根据地雷影响调查，在也门的19个省中，有18个省受到地雷影响。 - ويشير الطلب أيضاً إلى أنه ثبت أن بيانات الدراسة الاستقصائية عن تأثير الألغام الأرضية تتضمن معلومات غير دقيقة.
该请求还回顾称，地雷影响调查的数据被证明存在不准确之处。 - وأنجز البرنامج الإنمائي دراسات استقصائية لقياس أثر الألغام البرية في كل من تايلند وتشاد وكمبوديا وموزامبيق واليمن.
在柬埔寨、乍得、莫桑比克、泰国和也门，地雷影响调查已经完成。 - وعلى سبيل المثال، أفادت أنغولا والسنغال وموريتانيا بأنها استكملت الاستقصاءات الخاصة بتأثير الألغام البرية.
例如安哥拉、毛里塔尼亚和塞内加尔指出，它们已经完成了地雷影响调查。