地雷和未爆彈藥威脅阿拉伯语例句
例句与造句
- تولى العنصر العسكري في البعثة رصد امتثال الطرفين لاتفاق وقف إطلاق النار، وقدم الدعم للعنصر المدني من خلال الحد من خطر الألغام والذخائر غير المنفجرة على جانبي الجدار الرملي.
特派团军事部分对双方遵守停火协定的情况进行了监测，并且为民事部分提供支持，减轻护堤两侧的地雷和未爆弹药威胁。 - عالم خال من الخطر الذي تشكله الألغام الأرضية والأجهزة غير المنفجرة ويعيش فيه الأفراد والمجتمعات في بيئة آمنة تساعد على التنمية ويتم فيه إدماج الناجين من الألغام في مجتمعاتهم بشكل كامل.
一个没有地雷和未爆弹药威胁的世界，个人和社区大众在有利于发展的安全环境中生活，地雷幸存者能够充分融入社会。 - أما أنشطة أستراليا في مجال إزالة الألغام لأغراض إنسانية فتركز على البلدان الواقعة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، التي يعاني العديد منها أكبر عبء من الألغام والذخائر التى لم تنفجر في العالم.
关于直接参与排雷，澳大利亚主要在亚太地区国家协助排雷行动，该地区有许多受地雷和未爆弹药威胁最严重的国家。 - رصدت البعثة، كما هو مفصل في الأطر الواردة أدناه، تقيد الطرفين باتفاق وقف إطلاق النار، وقدمت الدعم للعنصر المدني بالحد من خطر الألغام والذخائر غير المنفجرة على جانبي الساتر الترابي.
如下文框架中所详述，特派团对双方遵守停火协议的情况进行了监测，并且为民政部分提供支持，减轻护堤两侧的地雷和未爆弹药威胁。 - سيواصل العنصر العسكري للبعثة رصد امتثال الطرفين لاتفاق وقف إطلاق النار وتقديم الدعم للعنصر المدني في ما يتعلق بالحد من الخطر الذي تمثله الألغام والذخائر غير المنفجرة على كلا جانبي الجدار الرملي.
特派团军事构成部分将继续监测双方遵守停火协定的情况，并且通过减少护堤两侧地雷和未爆弹药威胁，为民事构成部分提供支持。 - ومن المرجح أن تختلف نوعية وكمية المعلومات المتاحة للنساء والرجال والبنات والأولاد بشأن الأخطار الناجمة من الألغام الأرضية والأجهزة غير المنفجرة وآثارها مثلما تختلف تصوراتهم بشأن الأولويات في مجال الأعمال المتعلقة بالألغام.
妇女、男子，女孩和男孩获得的有关地雷和未爆弹药威胁和影响的资料，质量和数量很可能不同，他们对排雷行动轻重缓急的看法也可能不同。 - رصد العنصر العسكري في البعثة امتثال الطرفين لاتفاق وقف إطلاق النار، كما هو مفصل في الإطار الوارد أدناه، وقدم الدعم للعنصر المدني من خلال الحد من خطر الألغام والذخائر غير المنفجرة على جانبي الساتر الترابي.
如下文框架中所详述，特派团军事部分对双方遵守停火协议的情况进行了监测，并且为民政部分提供支持，减轻护堤两侧的地雷和未爆弹药威胁。 - كما يفترض أن الطرفين سوف يسمحان بمواصلة عمليات نزع الألغام والمسح بحيث تتمكن البعثة من دعم هذه العمليات إما من خلال المنظمات غير الحكومية أو القدرات الأخرى المشاركة في الحد من المخاطر الناجمة عن الألغام والذخائر غير المنفجرة.
此外，假设是各方将允许排雷和勘测活动继续下去，这样西撒特派团就能够通过非政府组织或者通过其他参与减少地雷和未爆弹药威胁的方面支持这些业务。 - وتؤيد الهند الرؤية المتمثلة في عالم خال من خطر الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة، يعيش في ظله الأفراد والمجتمعات في أمان وفي بيئة تشجع على التنمية، ويجري إدماج الناجين من الألغام على نحو كامل في مجتمعاتهم.
印度支持建立一个不受地雷和未爆弹药威胁的世界的设想。 在这样一个世界中，个人和社区能够安全地生活在一个有利于发展的环境中，因地雷而受害的幸存者能够充分融入社会。
更多例句： 上一页