地质灾害阿拉伯语例句
例句与造句
- ويؤثر تزايد حدوث الظروف المناخية القاسية (مثل موجات الحرارة، والجفاف، والأمطار الغزيرة) على عمليات تردي الأراضي، التي تشمل الفيضانات، والانجرافات، والتعرية بفعل المياه والريح، والتملّح في جميع أنحاء العالم.
气候极端现象(例如，热浪、旱灾、猛烈降水)越来越多的发生，正在对土地退化进程产生影响，包括世界各地的洪水、地质灾害、水土流失和风蚀，以及盐碱化。 - ولتزايد الأحوال المناخية القاسية (مثل موجات الحرارة وحالات الجفاف والأمطار الطوفانية) أثر على عمليات تردي الأراضي، بما في ذلك الفيضانات والانجرافات وتعرية التربة بفعل المياه والرياح والتملح، في جميع أرجاء المعمورة.
极端气候现象(热浪、干旱、猛烈降水)的越来越多的发生对土地退化进程产生影响，包括水灾、地质灾害、水土流失和风蚀以及盐咸化在世界所有地区都有发生。 - ونظرت الدراسة الاستقصائية في المقام الأول في نظم الإنذار المبكر بالمخاطر الجوية الهيدرولوجية وبالمخاطر الجيولوجية، بل وأيضاً بالعوامل البيولوجية والبيئية والإنسانية والصناعية المتصلة بها متى اقتضى الأمر ذلك، على سبيل المثال المجاعات وحالات غزو الجراد وحرائق الغابات.
调查主要考虑了水文气象灾害和地质灾害预警系统，但在适当情况下，也考虑了相关的生物、环境、人道主义和工业因素，例如饥荒、蝗灾和森林火灾。 - وقد زادت الحوادث الخطيرة المتصلة بالمناخ أو بالمياه أو الأحوال الجوية، من قبيل الفيضانات والأعاصير وحالات الجفاف زيادة كبيرة خلال السنوات العشرين الأخيرة، من حيث القيم المطلقة، أو بالنسبة لعدد الكوارث الجغرافية (مثل الانفجارات البركانية أو الزلازل أو أمواج تسونامي).
过去20年间，气候或水文气象灾害事件，如洪水、飓风和干旱，无论在绝对数量上，还是与地质灾害（如火山喷发、地震和海啸）相比，均大幅增加。 - وتوفّر مبادرة المواقع الكبرى للمخاطر الأرضية منصة بنية تحتية سيبرانية مزوّدة بنقطة دخول شبكية واحدة تتيح وصولا سريعاً وسهلاً ومجانياً إلى مجموعة كاملة من البيانات الجيوفيزيائية الساتلية والأرضية المستمدة من مصادر وتخصصات علمية جيوفيزيائية متنوعة.
地质灾害超级站点倡议提供数字化基础设施平台，它拥有一个网络入口点，能够快速、容易和免费获取各种来源和地球物理学科所产生的整套卫星和地基地球物理数据集。 - وهذه القدرة الدولية جعلت الكوكبة الإيطالية قادرة على أن تضع تحت تصرف مشروع المواقع الكبرى للمخاطر الأرضية (وهو مشروع ينهض به الفريق المختص برصد الأرض لدراسة المناطق المعرضة لمخاطر جيوفيزيائية)، بدءا من عام 2012 مجموعة بيانات قيمة سنويا لتحليل هذه الظواهر.
这一国际使命使得意大利的星座可能为2012年启动的地质灾害超级站点所用（地球观测组织专门研究有地球物理风险的地区的项目），其每年为针对这些现象的分析提供宝贵的数据集。 - 96- استنادا إلى نتائج أنشطة البحوث بشأن الأخطار الطبيعية التي اضطلع بها برنامج التطبيقات الجيولوجية للاستشعار عن بعد، تطور اليونسكو والإيسا والشركاء الآخرين في إجوس موضوع المخاطر الجيولوجية-الجيوفيزيائية الذي يركز على الزلازل والبراكين والانهيالات الأرضية.
96．基于遥感地质学应用开展的自然灾害研究活动的研究成果，教科文组织、欧洲航天局和其他一些综合全球观测战略合作伙伴目前正在制定一个地质灾害（地质 -- 地球物理灾害）专题，以地震、火山和山崩为重点。
更多例句： 上一页