地理学家阿拉伯语例句
例句与造句
- وتضطلع بدعم المشاريع مجموعة من المتخصصين في مختلف المجالات، من بينهم مهندسون وجيوفيزيائيون وجغرافيون ومستعملون آخرون للتكنولوجيا الساتلية.
各项目得到了不同领域的专业人员的支助，其中包括工程师、地球物理学家、地理学家和其他卫星技术用户。 - ديللون، راسم خرائط ورئيس الهيئة المعنية بالأسماء الجغرافية في الولايات المتحدة، مكتب المسائل الجغرافية والعالمية في مكتب الاستخبارات والبحوث بوزارة الخارجية
Leo I.Dillon先生，制图师，美国地名委员会主席，国务院情报研究局，地理学家和全球问题处 - وأقيمت شراكة استراتيجية مع المكتب الجغرافي التابع لوزارة خارجية الولايات المتحدة مما أسفر عن توفير صور ساتلية عالية الاستبانة التقطت فوق منطقتي كيفو وغوما شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية.
与美国国务院地理学家办公室结成战略伙伴关系，提供了刚果民主共和国东部基伍和戈马地区的高清晰度卫星图像。 - وفي عام 2012، عرضت الشعبة عملها في اجتماعات الرابطة الأمريكية للسكان، ورابطة الجغرافيين الأمريكيين، والرابطة الألمانية للديمغرافيا، والرابطة الدولية لعلم الشيخوخة وطب المسنّين.
2012年，该司在美洲人口协会、美国地理学家协会、德国人口学会和国际老年学和老年医学协会的会议上介绍了该司的工作。 - وكان من الضروري كذلك مواصلة دراسة الصلة بين التوسع الحضري والاقتصاد، لاسيما وأن خبراء الجغرافيا الاقتصادية قد قضوا بضرورة إدارة مستويات الكثافة لضمان القرب من عوامل الإنتاج.
还需要进一步研究城市化与经济之间的关系，尤其是考虑到经济地理学家已明确指出，必须控制城市的密度以确保城市能临近各项生产要素。 - ويؤكد ذلك أيضا عالم الجغرافيا اﻹثيوبي ورئيس مجلس حقوق اﻹنسان اﻹثيوبي الذي ذكر بجﻻء أن بادمي وما يحيط بها، على سبيل المثال، كانت دائما جزءا من مستعمرة إرتيريا اﻹيطالية.
埃塞俄比亚人权委员会主席、地理学家本人也确认这一点,他明确宣称Badme及其周围地区从来是意大利殖民地厄里特利亚的一部分。 - وضم الاجتماع خبراء في مختلف التخصصات، منهم أخصائيون ديمغرافيون وجغرافيون وخبراء في التخطيط الحضري وخبراء في الاستشعار من بُعد ونظم المعلومات الجغرافية، فضلا عن ممثلين لوكالات الأمم المتحدة ذات الصلة.
参加会议的有来自不同学科的专家，其中包括人口学家、地理学家、城市规划人员、遥感和地理信息系统专家以及联合国相关实体的代表。 - وهي من مناطق أواسط آسيا التي تقع بين النهرين - وأحصوا في هذه المنطقة ما يزيد عن 200 مدينة.
中世纪阿拉伯地理学家曾经指出，东方任何地区都没有象 " 两河间地 " (中亚两河流域)一样拥有200多个繁华的城市。 - وخلال العامين الماضيين، بدأت المديرية العامة للمياه، وهي الوكالة التنظيمية الحكومية المعنية بإدارة الموارد المائية، في إعداد مقررات تعليمية عن إدارة الموارد لأطفال المدارس، وذلك برئاسة فريق من النساء (من المهندسات المدنيات والجغرافيات).
两年来，负责水资源管理的政府调控机构-水利总局已开始为学龄儿童拟定水资源管理教育课目，由一批妇女（土木工程师和地理学家）来领导。 - وإلى جانب المتخصصين في مجال العنف والنـزاعات، شرع الاقتصاديون، وخبراء الصحة العامة، وعلماء الجريمة، والجغرافيون الحضريون وغيرهم بالتدقيق في ديناميات العنف المسلح والعلاقات بين العنف المسلح والتنمية.
同暴力和冲突问题专家一起，经济学家、公共卫生专家、犯罪学家、城市地理学家以及其他人员已开始认真察看武装暴力的动态以及武装暴力与发展之间的关系。 - 20- نُظم آخر نشاط إطلاق إقليمي في لندن وجمع جغرافيين وعلماء وخبراء في التنمية وصناع سياسات لمناقشة التحديات والفرص التي تواجه الأراضي الجافة المهددة بتغير المناخ وتدهور الأراضي.
最后一次区域启动活动是在伦敦举行的，活动中地理学家、科学家、发展专家和决策者们聚集在一起，讨论受到气候变化和土地退化威胁的旱地所面临的挑战和机遇。 - أُبلغ في ورقة العمل رقم 6 عن قيام الاتحاد الجغرافي الدولي والرابطة الدولية لرسم الخرائط بإنشاء مفوضية مشتركة معنية بدراسة أسماء المواقع الجغرافية تتولى التركيز على مسائل التوحيد لفائدة الجغرافيين ورسامي الخرائط، واعتراف هذه المفوضية بضرورة البقاء على اتصال مع فريق الخبراء ودعم الجهود التي يبذلها.
18． 第6号工作文件报告说，国际地理联合会和国际制图协会成立一个地名学联合委员会，工作重点是为了让地理学家和制图员讨论标准化问题，并确认由该委员会保持与地名专家组的联系，并支持专家组的努力。 - وأتاح المنظور الواسع للصور الساتلية للجيولوجيين أن يرسموا بمنتهى السهولة مﻻمح جيولوجية اقليمية دقيقة )مثل الصدوع أو المعالم الطولية أو التضاريس أو التماسات الصخرية( ما كان ليتسنى بدونه مﻻحظتها بسهولة من على اﻷرض بسبب انعدام التعبير السطحي لكن يمكن تبينها في الصور ذات المقياس الصغير .
卫星成象的视角广，因而能使地理学家相当方便地绘制具有细腻区域地理特点（例如断层、地貌轮廓线、地貌或岩性接触）的地图，这些特点由于缺乏表面的表现而不易在地面上观察到，但可以在小比例的成象中得到确认。
更多例句： 上一页