地理信息系统中心阿拉伯语例句
例句与造句
- (ز) اقتراح إنشاء مركز العمليات الجوية الاستراتيجية ووحدة التصميم الهندسي ومركز نظام المعلومات الجغرافية في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛
(g) 拟议在后勤基地设立战略空中业务中心、工程设计股和地理信息系统中心； - وسيتولى رئيس مركز نظام المعلومات الجغرافية (ف-4)، تحت إشراف قسم رسم الخرائط، بإدارة عمليات حفظ السلام، مسؤولية الإدارة العامة للمركز.
地理信息系统中心主任（P-4）由维持和平行动部制图科领导，负责该中心的全面管理。 - وسيواصل مركز نظام المعلومات الجغرافية التركيز على توفير مستودع موثوق للمعلومات الجغرافية المكانية العالمية لفائدة جميع البعثات الميدانية وكذلك المقر.
地理信息系统中心将继续注重为所有外地特派团和总部安全地保存全球维持和平的地理空间信息。 - وسيتم دمج ثلاث وحدات مستضافة هي (مركز العمليات الجوية الاستراتيجية ومركز نظام المعلومات الجغرافية، ومركز المعايير والتصاميم الهندسية) ضمن الخدمات اللوجستية.
三个租户单位(战略空中业务中心、地理信息系统中心以及工程标准与设计中心)将并入后勤处。 - تم تزويد اللجنة بتفاصيل إضافية حول دور كل من مركز نظم المعلومات الجغرافية ووحدات نظم المعلومات الجغرافية التابعة للبعثات وقسم رسم الخرائط في المقر.
委员会还得到了有关地理信息系统中心、特派团地理信息系统单位和总部制图科的更多详情。 - (ح) الوصول إلى قدرات قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، بما في ذلك مركز التصميم الهندسي ومركز نظم المعلومات الجغرافية.
(h) 准许利用布林迪西联合国后勤基地的各项能力，包括工程设计中心和地理信息系统中心的能力。 - طلبت اللجنة الاستشارية توضيحاً في ما يتعلق بالمهام والخدمات التي يوفرها مركز نظام المعلومات الجغرافية الموجود في دائرة الخدمات اللوجستية بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي.
行预咨委会要求澄清设在后勤基地后勤处的地理信息系统中心发挥的职能和提供的服务。 - كما توصي بأن تمول الوظائف المطلوبة لإنشاء مركز نظام المعلومات الجغرافية ووحدة التصميمات الهندسية من المساعدات العامة المؤقتة في المرحلة الراهنة.
委员会还建议，设立地理信息系统中心和工程设计股所需的员额在现阶段应由一般临时助理项下供资。 - ولم يُوفد فريق نظام المعلومات الجغرافية إلى بعثة الأمم المتحدة فـي جمهوريــة أفريقيا الوسطى وتشاد وبسبب إنشاء مركز نظام المعلومات الجغرافية في قاعدة اللوجستيات آنذاك
但是因为当时在后勤基地设立了地理信息系统中心，所以未向中乍特派团部署地理信息系统小组 - ويهدف هذا العمل إلى تحسين التقرير عن العمل المحدد للمركز من أجل تحقيق ناتج متوقع لميزنة إدارة الدعم الميداني على أساس النتائج.
这项工作的目标是更好地说明地理信息系统中心的具体工作，以完成外勤支助部成果预算编制的产出。 - تعزى الزيادة في الاحتياجات بشكل رئيسي إلى الإنشاء المقترح لمركز العمليات الجوية الاستراتيجية، ووحدة التصميم الهندسي، ومركز نظام المعلومات الجغرافية في قاعدة اللوجستيات.
所需经费增加的原因主要是，拟议在后勤基地设立战略空中业务中心、工程设计股和地理信息系统中心。 - ويجب أن تتضمن هذه الخطة تدابير محددة للحيلولة دون تكرار الأعمال بالإضافة إلى تحديد أهداف بالنسبة للزيادة في الكفاءة والإنتاجية المتوقعة نتيجة لإنشاء هذه الوحدة في مركز نظم المعلومات الجغرافية.
它应包括避免重复的具体措施以及由于建立地理信息系统中心带来的效率和生产率目标。 - سيواصل مركز نظام المعلومات الجغرافية تنمية بناء قدراته الأساسية دعماً لبدء عمل البعثات بسرعة، مما يؤدي إلى تحسينات في حالة التأهب للقيام بعمليات حفظ السلام.
地理信息系统中心将继续在支助快速特派团开办以改善维和行动准备状态方面发展其核心能力建设。 - (د) تشمل الموارد البشرية المقترحة مركز العمليات الجوية الاستراتيجية، ووحدة التصميم الهندسي، ومركز نظم المعلومات الجغرافية، وخلية تقديم التدريب، والمكتب الإقليمي لسلامة الطيران.
d 提议的人力资源包括战略空中作业中心、工程设计股、地理信息系统中心、训练股和区域航空安全办公室。 - ويجب أن تتضمن هذه الخطة تدابير محددة للحيلولة دون تكرار الأعمال بالإضافة إلى تحديد أهداف بالنسبة للمكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة والإنتاجية المتوقعة نتيجة لإنشاء مركز نظم المعلومات الجغرافية.
计划应包括避免重复的具体措施以及因建立地理信息系统中心而应产生的效率和生产力增长目标。