地球观察阿拉伯语例句
例句与造句
- وأحاط الاجتماع علما بمشاركة الشعبة في آلية برنامج رصد الأرض على نطاق منظومة الأمم المتحدة بكاملها.
会议还注意到，该司参加了联合国系统范围内的地球观察机制。 - (ج) نظم مراقبة الأرض، بما في ذلك النظم التي تعنى بخصائص سطح الأرض، والكتل الجليدية والموارد من المياه العذبة؛
地球观察系统，包括地面财产、冰体和淡水资源的观察系统； - وتمثل اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض (سيوس) واحدا من الأمثلة على ذلك (انظر الفقرتين 124 و128).
地球观察卫星委员会就是一个这样的例子（见第124和128段）。 - يرتبط مدى فائدة البيانات المستمدة من نظم رصد اﻷرض مباشرة بالنطاقات الطيفية المستخدمة للحصول عليها .
地球观察系统数据的有用性是同获得这些数据所用的频谱带直接相关的。 - (ج) نظم مراقبة الأرض، بما في ذلك النظم التي تعنى بخصائص سطح الأرض والكتل الجليدية والموارد من المياه العذبة؛
地球观察系统，包括处理地面财产、冰体和淡水资源的观察系统； - وتتسم أنشطة المركز الكندي للاستشعار عن بعد والشبكة الكندية لمراقبة الأرض بأهمية بالغة فيما يتعلق بهذه الدراسة الاستقصائية.
与本调查特别有关的是加拿大遥感中心和加拿大地球观察网的活动。 - (ب) خدمات أمانة من أجل الاجتماعات السنوية لتنسيق رصد الأرض على صعيد المنظومة كلها، والمشاركة المضمونية فيها.
(b) 秘书处为联合国系统地球观察协调年会提供服务并实质性参加。 - تؤيد قرار اللجنة منح وضع المراقب الدائم للجنة المعنية بسواتل رصد الأرض والرابطة الدولية لأسبوع الفضاء؛
赞同委员会决定给予地球观察卫星委员会和空间周国际协会常驻观察员地位； - ان سرعة الوصول الى بيانات رصد اﻷرض يتيح فعﻻ فرصا جديدة لزيادة اﻻنفتاح اﻻجتماعي والسياسي بين البلدان .
易于进行地球观察正在为国家之间进一步的社会和政治开放创造新的机会。 - وهذا من شأنه أيضا أن يزيد مما يتأتى من عمليات رصد الأرض من منافع للبلدان النامية في طائفة واسعة من الأنشطة.
这还将增加地球观察对发展中国家在范围广泛的各种活动方面带来的惠益。 - وعن النظر الى السواتل من اﻷرض، تشاهد وهي تقطع السماء في نحو ٥١ دقيقة، رهنا بزاوية اﻻرتفاع القصوى للمسار المعين.
从地球观察，卫星约用15分钟横越天空，这取决于特定通道的最大仰角而定。 - 30- وأدرك الاجتماع أهمية عملية الفريق المختص بعمليات رصد الأرض، ولاحظ استعداد كيانات الأمم المتحدة للمشاركة في تلك العملية.
会议承认地球观察小组的进程非常重要，并注意到联合国各实体都愿意参与该进程。 - شراكة بين وكالة البيئة الأوروبية، ومايكروسوفت ومعهد بحوث النُّظُم البيئية.
环境署将借鉴欧洲环境署地球观察网络的经验 -- -- 欧洲环境署、微软和环境系统研究所之间的伙伴关系。 - • الترويج ﻻستعمال بيانات رصد اﻷرض من الفضاء ، وتعزيز نقل التكنولوجيا الى القطاع الخاص عن طريق برنامج مستعملي البيانات التابع ﻻيسا ؛
促进空间地球观察数据的使用，并通过欧空局数据用户方案促进对私营部门的技术转让; - يوفر المعبر القُطري الوصول إلى بيانات على المستوى الوطني في مستودع برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بما في ذلك الخرائط المنشورة على شبكة عين على الأرض.
国家网关将允许访问环境署库中国家一级的信息，包括地球观察网络上发布的地图。