地球理事会阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالمثل، مما يشرف كوستاريكا أنها اختيرت مقرا لمجلس الأرض وجامعة السلم، اللذان يعملان معا لتعزيز مفهوم التنمية المتوائمة بشكل أكبر مع البيئة.
同样，哥斯达黎加荣幸地成为地球理事会与和平大学的总部，这两个机构共同努力，促进与环境更和谐地发展的概念。 - (ز) ورحبت الهيئة الفرعية للتنفيذ بالأنشطة العملية والاستجابات البرنامجية لبرنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 الذي قدمه برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، والاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، ومجلس الأرض.
(g) 履行机构欢迎针对由环境署、教科文组织、国际减灾战略和地球理事会提出的新德里第六条工作方案而采取的实际活动和计划性措施。 - وهناك قدر كبير من اﻻهتمام المشترك والتكامل بين أهداف وبرامج مجلس كوكب اﻷرض وبين أهداف وبرامج جامعة السلم، ومن شأن هذا التحالف أن يفضي بدوره إلى فوائد ذات شأن من حيث البرمجة وفعالية التكاليف بالنسبة لكلتا المنظمتين.
地球理事会的目标和方案与和平大学的目标和方案在很大程度上具有共同利益和互补性,就方案编制和成本效益而言,这一联盟反过来将为各组织带来极大的利益。 - وكنوع من المتابعة، قام المكتب الإقليمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، جنبا إلى جنب مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي ومجلس الأرض، من ضمن آخرين، بتنظيم ندوة إقليمية عن المبادئ الأخلاقية والتنمية المستدامة.
作为后续行动，环境署拉丁美洲与加勒比海区域办事处与联合国开发计划署(开发署)、世界银行和地球理事会等机构一道共同举办了一次关于道德规范原则与可持续发展的区域研讨会。 - وقد نقل مجلس الأرض، وهو منظمة مستقلة غير حكومية يوجد مقرها أيضا بكوستاريكا، مقره إلى حرم جامعة السلام، وتتعاون المؤسستان في عدد من الأنشطة المتصلة بالبيئة والموارد وفي الاستفادة على نحو مشترك من عدد مختار من الموظفين والمرافق من أجل خفض التكاليف.
地球理事会是一个独立的非政府组织，以前设在哥斯达黎加，现在也搬到和平大学的校园。 这两家学校正在合作进行若干活动 -- -- 与环境及自然资源有关，并共用某些工作人员设施，以降低成本。 - وستكون مناقشة سُبل ووسائل توحيد التقييمات القطرية بشأن التقدم المحرز في التنمية المستدامة في شكل تقييمات إقليمية شاملة أحد الأهداف الرئيسية للاجتماع المقبل للمجالس الوطنية للتنمية المستدامة الذي تعمل على تنظيمه إدارة الشؤون الاقتصادية والسياسية ومجلس الأرض قبل الدورة الثامنة للجنة.
经济和社会事务部和地球理事会正在组织一次将在委员会第八届会议之前举行的可持续发展国家理事会会议，即将举行的这次会议的主要目的是讨论如何将关于已经取得的可持续发展进展情况的评估合并入综合区域评估。 - وفي عام 2002، تم استخدام 000 33 دولار من أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغيُّر المناخ و500 22 دولار من أمانة الأونكتاد ومركز التعلُّم من أجل التنمية المستدامة لبدء الدورة الرائدة، بما في ذلك تحويل وحدتها الأولى إلى التعلُّم الإلكتروني (انظر الفقرتين 11 و12).
在2002年，《气候公约》秘书处提供的33,000美元和贸发会议秘书处与地球理事会研究院提供的22,500美元用于发起试验培训班，包括将第一单元转化为电子学习方法的费用(见第11和第12段)。 - وقد قدمت بيانات رسمية أثناء انعقاد الدورة الثامنة لمؤتمر الدول الأطراف من برنامج الأمم المتحدة للبيئة، والاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة، والتحالف المعروف باسم فريق الربط الشبكي الإقليمي والدولي وأبدت لاحقاً منظمات أخرى مثل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومجلس الأرض رغبتها في التعاون وهناك منظمات أخرى ستسير على نهجها.
联合国环境规划署、世界保护联盟以及区域和国际网络小组联盟在第八届缔约方会议上正式表明了它们的态度。 后来其他组织如联合国教育、科学和文化组织和地球理事会也表示愿意合作，还会有更多的组织参与进来。
更多例句： 上一页