地方21世纪议程阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي العمل بنشاط على تشجيع اعتماد المجموعات الرئيسية لعمليات جداول عمل محلية للقرن 21 وغيرها من المبادرات.
应积极鼓励各主要集团通过地方21世纪议程进程以及采取其他主动行动。 - وعلى الصعيد المحلي تدفع السلطات المحلية التنمية المستدامة قدما من خﻻل مبادرة جدول اﻷعمال المحلي للقرن ٢١.
在地方一级,地方当局根据《地方21世纪议程》倡议推进实施可持续发展。 - وهدف هذا المشروع إدماج اعتبارات المساواة بين الجنسين في أعمال مشروع جدول الأعمال المحلي للقرن 21 في أيسلندا.
该项目的目的是将两性平等问题列入冰岛地方21世纪议程计划的工作中。 - وقد استعانت الحكومات المحلية بعمليات التخطيط المستمدة من جداول أعمال القرن 21 المحلية للتمكن من تعزيز الحكم المحلي السديد.
22． 《地方21世纪议程》进程对协助地方政府加强地方善政很有帮助。 - وفي استراليا، اعتمدت 177 حكومة محلية استراتيجيات القرن 21 المحلية أو استراتيجيات مماثلة(4).
在澳大利亚，有177个地方政府通过了《地方21世纪议程》或类似的可持续性战略。 - جدول الأعمال المحلي للقرن 21.
此外，高加索区域环境中心，为高加索山区可持续发展 -- -- 《地方21世纪议程》，制订了试验项目。 - تنفذ سلطات محلية كثيرة جدول أعمال القرن ١٢ الذي تعتبر برامج المأوى والخدمات عناصراً أساسية فيه .
许多地方当局正在执行地方21世纪议程,而住房和服务方案是其中的重要内容。 - تنفذ سلطات محلية كثيرة جدول أعمال القرن ١٢ الذي تعتبر برامج المأوى والخدمات عناصراً أساسية فيه .
许多地方当局正在执行地方21世纪议程,而住房和服务方案是其中的重要内容。 - ومن بين هذه الأنشطة ينبغي الإشارة بشكل خاص إلى برلمان الشباب المحلي لجدول أعمال القرن 21 الذي أسس في عام 2004.
在这些活动中，应当强调2004年建立了地方21世纪议程青年议会。 - وفي أمريكا اللاتينية، تشكل جداول أعمال القرن 21 المحلية أداة لتعزيز المساواة والديمقراطية على مستوى الحكومات المحلية.
4在拉丁美洲，《地方21世纪议程》已成为在地方政府中促进平等和民主的工具。 - 10- النهوض بمشاركة أصحاب المصلحة والجمهور في الإدارة البيئية من خلال المنظمات غير الحكومية وغيرها من منظمات المجتمع المدني.
与人居署和地方当局组织合作为《地方21世纪议程》所涉环境问题提供支助。 - ومن الممكن استنادا إلى تجارب جدول الأعمال المحلي للقرن 21 معالجة اللامساواة بين الجنسين وغيرها من مظاهر اللامساواة.
在《地方21世纪议程》的基础上继续努力，可以解决两性平等和其他不平等问题； - وفي أعقاب مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية مباشرة، كان هناك اهتمام كبير بالعمليات المحلية في إطار جدول أعمال القرن 21.
在联合国环境和发展会议刚结束时，人们对制定地方21世纪议程的兴趣很大。 - وأدى تنفيذ المبادرات التي تدخل في إطار جداول أعمال القرن 21 المحلية في العالم النامي إلى تحسن كبير في نوعية المياه وإمداداتها(4).
发展中世界执行《地方21世纪议程》倡议，使水的质量和供应有了明显改善。 - (ج) يتعين تعزيز عمليات جداول أعمال القرن 21 المحلية باعتبارها جزء من هياكل الحكومات المحلية، ومراعاة نوع الجنس فيها؛
(c) 必须宣传《地方21世纪议程》，使它成为地方政府机构和两性平等的一部分；