地方行政当局阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن تنظيم دورات تدريبية مشتركة لممثلي الوكالات والإدارات المحلية من جانبي خط التماس.
可以为接触线两边的机构和地方行政当局代表举办联合培训班。 - مراكز المساواة الإقليمية وكذلك إلى مكتب المساواة من الدرجة الأولى والدرجة الثانية في الإدارة المحلية
地区男女平等中心及一级和二级地方行政当局男女平等办公室 - وقد لُفت انتباه وزير الإدارة الإقليمية، وكذلك السلطات الإدارية المحلية في غويغلو، لوقوع هذه الأحداث.
已提请领土管理部长和吉格洛的地方行政当局注意这些事件。 - وإنشاء إدارات محلية قادرة على توفير الخدمات الأساسية للسكان المحليين سيكون أمرا أساسيا.
建立有能力为当地民众提供基本服务的地方行政当局将至关重要。 - )ج( سيتم نشر موظفون للشؤون المدنية وخبراء في اﻹدارة المحلية في جميع المقاطعات وعددها ١٣.
(c) 民政干事和专家将部署到所有13个区的地方行政当局。 - كما دعي ممثلون عن الإدارات المحلية والحدائق الطبيعية والمنظمات غير الحكومية المحلية.
地方行政当局、自然公园和当地非政府组织的代表也应邀参加了会议。 - وكان دوره الرئيسي هو مرافقة السيدة بوتو في جميع الأوقات والاتصال بالإدارة المحلية والشرطة.
他的主要作用是随时陪同布托女士并与地方行政当局和警方联络。 - التنسيق بين الإدارات الحكومية والإقليمية والمحلية والمجتمع المدني من أجل تنفيذ السياسات المختلفة.
协调国家、自治区和地方行政当局及民间社会的活动，实施各种政策。 - شهدت الفترة المشمولة بالتقرير تشكيل حكومة كوسوفو على الصعيد المركزي وتنصيب إدارات محلية على صعيد البلديات.
本报告所述期间，成立了科索沃中央政府和市级地方行政当局。 - واتسمت هذه الانتخابات بالأهمية نظرا للدور الحاسم الذي تضطلع به السلطات التقليدية في الإدارة المحلية.
鉴于传统当局在地方行政当局中发挥关键作用，这些选举意义重大。 - وفي بعض الأحيان، فإن هذه الوقائع جعلت الإدارات الإقليمية تغض الطرف عن الأنشطة التي تقوم بها مجموعات القراصنة.
当地的现实有时使地方行政当局对海盗团伙的活动视而不见。 - وﻻ تزال البعثة تعتمد على الهياكل المحلية لﻹدارة وإنفاذ القانون فيما يتعلق بأمن وسﻻمة أفرادها وممتلكاتها.
联格观察团继续依靠地方行政当局和执法机构确保其人员和财产安全。 - وعلى نحو مماثل، كثيرا ما تقوم أجهزة التوجيه المركزية باستعراض عمليات الإدارات في الدول الأعضاء على الصعيد المحلي.
同样，中央指导机构往往审查地方行政当局和当地成员州的业务。 - وفي حالات استثنائية، يمكن للسلطات التنفيذية المحلية خفض سن الزواج سنة واحدة، على أن ينطبق ذلك على المرأة وحدها.
特殊情况下，地方行政当局可将结婚年龄降低一岁，但仅限女方。 - ولكن لم توفر الإدارة المحلية في كيسمايو أراضٍ للمكتب لبناء المركز التعبوي.
然而，基斯马尤地方行政当局没有向非索特派团支助办提供土地用于建造战术中心。