地方性疾病阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي ست ولايات أخرى (آكرى، وأمازوناس، وبارا، وماتوغروسو، وبارانا، وإسبريتوسانتو) اختلف متوسط الانتشار في الولايات التي شملتها الدراسة بين 5.0 في المائة و19.9 في المائة مما يشير إلى وجود حالة طفيفة من التوطن.
在其他6个州（阿克里、亚马逊、帕拉、马托格罗索、巴拉那和圣埃斯皮里图），被调查城市的流行率中值从5.0%到19.9%不等，表明地方性疾病呈轻度状况。 - 3- إن الطابع المنتظم والمستمر الذي تتسم به عملية مراقبة الأمراض المعدية يوفر قاعدة بيانات أساسية يمكن الكشف بواسطتها عن ظهور مرض جديد أو عن عودة ظهور أي مرضٍ متوطن أو غير متوطن،أو عن أية أمراض من المحتمل أن تصبح وبائية.
由于传染病监测工作的日常和持续性质，使其得以为发现新的、正在出现的或重新出现的种种容易流行的地方性或非地方性疾病提供了地方的基准数据。 - وحتى الآن فقد أعد الفريق 13 تقريرا بشأن الفقر والجوع وعمالة الشباب والتعليم الأساسي والأمور المتعلقة بالمرأة وحياة الأطفال ووفيات الأمهات والإيدز والأوبئة واستدامة البيئة والمياه والطب والتكنولوجيات الجديدة.
迄今为止，该小组拟定了13份报告，涉及的主题是：贫穷、饥饿、青年失业、基础教育、两性问题、婴儿死亡率、孕妇死亡率、艾滋病、地方性疾病、环境可持续性、水源、医药和新技术。 - 113- ولكي تكون هذه الإجراءات فعالة ومستدامة ولكي يكون الحصول على الخدمات الصحية في متناول الجميع وضعت الحكومة برنامج تقديم الخدمات الصحية على مستوى البلديات في عام 2010، بهدف الحد من الأمراض الوبائية الرئيسية في البلد بما فيها الملاريا والسل.
为切实实施上述行动，取得可持续的效果，并确保普及保健服务，政府于2010年制定了《保健服务城镇化方案》，旨在减少国内的主要地方性疾病，如疟疾和肺结核。 - ولكننا نشعر بنفس الألم الشديد أيضا إزاء المستقبل المجهول الذي ينطوي عليه استمرار الصراعات والفقر المدقع الذي تعيش فيه الأغلبية الساحقة المنسحقة تحت وطأة عبء الديون، والأمراض المعدية، والأمية، وقبل كل شيء الخلل الناجم عن الوصفات غير المجدية التي تعالج الويلات التي ابتليت بها البشرية علاجا فعالا.
但是，我们也对绝大多数人由于持续的冲突和赤贫状态而前途未定而感到同样的深切的痛苦，这些人背负着以下情况所造成的沉重负担：债务负担、地方性疾病和文盲。 - وفي قطاع الصحة، ما زالت الأمراض المتوطنة، من قبيل السل والملاريا والإسهال والتهاب الجهاز التنفسي الحاد، والأمراض الناشئة، من قبيل داء اللشمانيات، وتفشي الكوليرا، والحصبة، والالتهاب السحائي، بصورة دورية، تهدد حياة الصوماليين على الرغم من استجابة وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية السريعة لحالات تفشي الأمراض التي يجري الإبلاغ عنها.
在保健部门，虽然各联合国机构和非政府组织对报告疾病蔓延反应迅速，但结核病、疟疾、腹泻、急性呼吸道感染等地方性疾病和利什曼病等新出现的疾病，以及周期性爆发霍乱、麻疹和脑膜炎继续威胁着索马里人的生命。
更多例句： 上一页