地方发展方案阿拉伯语例句
例句与造句
- 2-1-3 قيام الأطراف بوضع وتنفيذ برامج لتنمية المناطق المحلية بمشاركة منظمات المجتمع المدني
1.3 缔约方制定和实施地方发展方案，有公民社会组织的参与 - 2-1-3 قيام الأطراف بوضع وتنفيذ برامج تنمية المناطق المحلية، بإشراك منظمات المجتمع المدني
1.3 缔约方在公民社会组织的参与下制订和执行地方发展方案。 - ويركز برنامج تنمية المنطقة المحلية على تحديد الأهداف محليا من أجل بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
地方发展方案侧重为实现千年发展目标而做到将目标设定本地化。 - وبلغت برامج التنمية المحلية 60 في المائة من مجموع البرامج التي أُنجزت؛ وبلغت نسبة برامج الخدمات المالية 40 في المائة.
地方发展方案占交付总量的60%；金融服务方案占40%。 - وكدليل على ذلك، تشتمل جميع برامج التنمية المحلية على ترتيبات للشراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
作为这项努力的指标，所有地方发展方案都包括同开发计划署的伙伴安排。 - وفي عام 2004، أجريت ست عمليات تقييم من أصل عشر مخطط لها، وطالت جميعها برامج التنمية المحلية.
2004年打算对十个地方发展方案进行外部评估，已完成其中的六个。 - واستهلكت البرامج الإنمائية المحلية 61 في المائة من النفقات على البرامج؛ وذهبت نسبة 39 من المائة إلى الائتمانات الصغيرة.
地方发展方案占2009年方案支出的61%，小额供资占39%。 - وشكَّلت برامج التنمية المحلية 61 في المائة من النفقات البرنامجية لعام 2009، مقابل 39 في المائة للتمويل البالغ الصغر.
地方发展方案占2009年方案支出的61%，小额供资占39%。 - وشكلت برامج التنمية المحلية نسبة 66 في المائة من البرامج المنفذة؛ في حين شكلت برامج التمويل البالغ الصغر نسبة 34 في المائة منها.
地方发展方案占方案交付的66%，小额金融方案占34%。 - يتمثل الهدف الرئيسي لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في المساعدة على تخفيف وطأة الفقر من خلال برامج التنمية المحلية وعمليات التمويل المتناهي الصغر.
资发基金的主要目的是通过地方发展方案和微型融资帮助减贫。 - 53- وذكرت بعض التقارير أن دور برامج العمل الوطنية هو تعزيز وتنشيط عملية وضع برامج التنمية المحلية.
有几份报告说，国家行动方案的作用是推动和促进制订地方发展方案的进程。 - (ج) وقعت اتفاقات قيمتها 29.1 مليون دولار من الموارد غير الأساسية لدعم برامج التنمية المحلية.
(c) 签订了总额达2 910万美元的非核心资源协议，用于支持地方发展方案。 - وأنشئت مراكز تنسيق للشؤون الجنسانية في كل " ووريدا " (مقاطعة) بغية إدماج القضايا الجنسانية في برامج التنمية المحلية.
每一县都设有性别事务联络点，目的是把性别问题纳入地方发展方案之中。 - وفي عام 2009، كانت برامج التنمية المحلية تمثل 61 في المائة من برامجه المنفَّذة؛ مقابل 39 في المائة للتمويل البالغ الصغر.
2009年，地方发展方案占方案交付的61%，小额供资占39%。 - وهذا يعني، أولا وقبل كل شيء، أن برامج ومبادرات التنمية الوطنية، والقطاعية، والإقليمية والمحلية مراعية لنوع الجنس.
这首先意味着，国家、部门、地区和地方发展方案和发展举措应促进性别平等。