地影阿拉伯语例句
例句与造句
- وصف التأثير على المكان (التأثيران الرئيسيان من خلال الفئة)
描述当地影响（按类别划分的两个主要影响） - لا تؤثر الأزمات الإنسانية على جميع الأشخاص بصورة متساوية.
人道主义危机并不是平均地影响到每一个人。 - وتؤثر المشاكل البيئية على الفقراء من الناس خاصة وبصورة مباشرة.
环境问题更直接地影响生活在贫困中的人民。 - وهذا أثَّر بشكل مؤلم على أقل الفئات حماية، أطفال بلدنا.
这令人痛心地影响到最无助者、我国的儿童。 - ويؤثر أيضاً مناخ الخوف هذا تأثيراً سلبياً على المجتمع الأوسع نطاقا.
这种恐惧气氛也不利地影响了更大的群体。 - كما أثر الإقراض المجحف بشكل غير متناسب على أكثر الفئات ضعفا.
掠夺性贷款也不成比例地影响最弱势群体。 - وهذا يبين شدة تأثير المحيط التشغيلي للنظام في المنهجية.
这表明系统的操作环境是多么严重地影响了方法。 - 1- التوعية بأنماط الإنتاج والاستهلاك وتأثيرها على الأرض؛
提高对生产和消费结构以及它们对土地影响的认识； - كما أنه يؤثر بشكل سلبي على أسعار الصرف وذلك بزيادتها على نحو مصطنع.
它还负面地影响汇率，使之人为地增值。 - إن أكثر الناس تأثرا بتغير المناخ هم الأفقر والأضعف.
气候变化将最大程度地影响最贫穷者和最弱势者。 - ويؤثر ذلك حتماً على الوقت المتيسر للدائرة للتداول بالحكم وصياغته.
这不可避免地影响到审议和起草判决书的时间。 - وهذه الردود غير الوافية أعاقت بدرجات متفاوتة تحقيقات الفريق.
此种不完整的答复或多或少地影响专家组的调查。 - أما ما يسمى بالفساد المحدود، فتعاني منه الفئات المحرومة بصورة غير متناسبة.
所谓的下层腐败不成比例地影响弱势群体。 - وأثﱠر هذا في سير عمل الوكالة في بعض القطاعات اﻻجتماعية الهامة.
这严重地影响了工程处在某些社会领域的活动。 - وأثر ذلك تأثيراً خطيراً على حفاظ النزلاء على مستوى صحي جيد.
这严重地影响了囚犯保持良好健康标准的生活。