地域观察股阿拉伯语例句
例句与造句
- وتبين من التحليل الذي أجرته وحدة المراقبة الجغرافية ﻹحصاءات تسجيل الحصص أن السكان البالغين المسجلين قد ازدادوا بواقع ١٤٠ ٥١١ مستفيدا في المحافظات اﻟ ١٥ على مدار فترة ١٢ شهرا.
地域观察股对配给登记统计的分析显示，在12个月当中，15个省的登记成年人口增加了511 140个受益人。 - وكجزء من الجهد المبذول الحصول على إحصائيات يمكن اﻻعتماد عليها أكثر بشأن التوزيع، أجرت وحدة المراقبة الجغرافية مراقبة خاصة حددت متوسط فترة التوزيع لثﻻثة أنواع من السوائل التي تحقن في الوريد.
作为获取更可靠的分配统计数据的努力的一部分，地域观察股进行了特别观察，确定了三种静脉注射液的平均分配时间。 - وسيتيح ذلك للوحدة اﻻستفادة من قدراتها الخاصة بالمراقبة في تغطية جميع المحافظات في وقت واحد، مع تزويد الوكاﻻت القطاعية بمعلومات إضافية تشمل البلد بأكمله عن حالة عدد من السلع المختارة.
这样可使地域观察股利用其观察力量，同时对所有省份进行观察，就选定的货物的状况向部门机构提供伊拉克的进一步资料。 - يستخدم المراقبون الدوليون التابعون لﻷمم المتحدة في وكاﻻت وبرامج اﻷمم المتحدة، ووحدة المراقبة الجغرافية التابعة لمكتب منسق اﻷمم المتحدة للشؤون اﻹنسانية في العراق ووحدة المراقبة المتعددة التخصصات، المسؤولة مباشرة أمام المدير التنفيذي لبرنامج العراق.
联合国国际观察员由联合国各机构和计划署、驻伊协调处地域观察股和多学科观察股雇用,直接向伊拉克方案执行主任报告。 - وقامت المنظمة، بالتعاون مع وحدة المراقبة الجغرافية، بتقييم اﻹنصاف والكفايـة بالنسبة للكيميائيات الزراعية، وقامت، بالتعاون مع وحدتي المراقبة الجغرافية والمراقبة المتعددة التخصصات، بتتبع توزيع قطع غيار الجرارات وماكينات الحصاد.
粮农组织与地域观察股合作评估农业化学品的公正性和充足,与地域观察股和多学科观察股合作评估拖拉机和联合收割机部件的公正性和充足性。 - وقامت المنظمة، بالتعاون مع وحدة المراقبة الجغرافية، بتقييم اﻹنصاف والكفايـة بالنسبة للكيميائيات الزراعية، وقامت، بالتعاون مع وحدتي المراقبة الجغرافية والمراقبة المتعددة التخصصات، بتتبع توزيع قطع غيار الجرارات وماكينات الحصاد.
粮农组织与地域观察股合作评估农业化学品的公正性和充足,与地域观察股和多学科观察股合作评估拖拉机和联合收割机部件的公正性和充足性。 - وخلال فترة إعداد التقرير، نفذت وحدة المراقبة الجغرافية 660 2 زيارة في قطاعات الغذاء والصحة والتغذية والزراعة والتعليم، بما في ذلك عمليات الفحص في الموقع لـ 449 1 من المستفيدين من سلة الأغذية.
在本报告所述期间,地域观察股在粮食、保健、营养、农业和教育部门进行了2 660次访问,包括对1 449名接受粮食篮子的人进行抽查。 - وخلال فترة إعداد التقرير، نفذت وحدة المراقبة الجغرافية 660 2 زيارة في قطاعات الغذاء والصحة والتغذية والزراعة والتعليم، بما في ذلك عمليات الفحص في الموقع لـ 449 1 من المستفيدين من سلة الأغذية.
在本报告所述期间,地域观察股在粮食、保健、营养、农业和教育部门进行了2 660次访问,包括对1 449名接受粮食篮子的人进行抽查。 - وقد اتفق على تقسيم انتاجي للعمل مـع وحــدة المراقبة الجغرافية بحيث يجــري مراقبة المخازن المركزية و ٥٠ في المائة من محطات معالجة المياه في المحافظات اﻟ ١٥ جميعها في وسط وجنوب العراق كل أربعة أسابيع بدﻻ من كل سبعة أسابيع.
已与地域观察股商定如何有效分工,以使伊拉克中部和南部所有15个省的中央仓库和50%的水处理厂每四个星期,而非每七个星期被追查一次。 - وما فتئت وحدة المراقبة الجغرافية تقيﱢم مدى مشاكل النقل، ومدى فعالية سلسلة التبريد، ومدى مناسبة توقيت الوصول، وعملية مراقبة الجودة ﻷصناف منتقاة، والتوزيع على مخازن المحافظات ومناطق المستعملين النهائيين، وفعالية التوزيع على الصيدليات الخاصة.
地域观察股对运输问题的严重程度、冷藏链的规模和效率、到达的及时性、挑选项目的质量管理进程、分送到省仓库和最终用户设施的情况和分配给私人药店的效率等一一作了评估。
更多例句： 上一页