地域司阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيطلب من الشعب المعنية بالمناطق الجغرافية أن ترصد إعداد وتنفيذ خطط إدارة البرامج.
将请地域司监测方案管理计划的制订和实施。 - وقد بدأ صندوق السكان عمليات مماثلة في كل قسم من أقسامه الجغرافية.
人口基金在所属各个地域司都开展了类似工作。 - وسيتم توجيه جميع طلبات الشراء عن طريق الشعبة الجغرافية المعنية في المقر الرئيسي.
所有采购请求将通过总部相关的地地域司办理。 - وستقدم الشُعب الجغرافية تقارير دورية إلى لجنة الرقابة عن الجديد في حالة التنفيذ.
地域司将向监督委员会定期提供最新执行情况。 - وطلب إلى الشُعب المعنية بالمناطق الجغرافية في المقر أن ترصد بشكل دقيق المكاتب القطرية المعنية.
已请总部地域司密切监测有关国家办事处。 - وتتابع شعبة خدمات الرقابة رصد مدى تنفيذ الشُعب الجغرافية للتوصيات.
监督事务司会跟进各地域司监测建议执行情况的工作。 - وسيتولى مسؤولية تنفيذ التوصية مديرو الشعب الجغرافية، ومدير الشؤون الإدارية والتنظيمية.
各地域司司长和行政及管理司司长负责执行这项建议。 - وطلب أيضا دعم الموظفين الإداريين في الشعب الجغرافية لضمان الامتثال لهذه المتطلبات.
它在确保遵守方面还争取了地域司管理人员的支持。 - وتقدم خطط العمل هذه إلى مكتب المراجعة الداخلية والشُعب الجغرافية من أجل الرصد.
这些行动计划应提交内部审计和地域司进行监测。 - وسيتم نقل الشعب الجغرافية خلال فترة السنتين القادمة؛ وسيحدد الصندوق متى سيتم بالضبط تحديد المباني وترتيبها.
地域司的外迁工作将在下一个两年期展开。 - وإن التكاليف المشمولة في الحساب مقصورة على تكاليف الموظفين في المكتب القطري والشعبة الجغرافية.
列入计算的费用限于国别办事处和地域司的人事费。 - ونشطت جميع الشعب الجغرافية للصندوق من أجل تعزيز البرمجة الجيدة القائمة على النتائج.
所有人口基金地域司都积极推动注重成果的优质方案编制。 - قيام الشعب الجغرافية بعملية المتابعة مع المكاتب القطرية لكفالة إعداد خطة لتعبئة الموارد.
地域司将继续提醒各个国家办事处，以确保拟定资源调动计划。 - 539- وسيتولى مسؤولية تنفيذ التوصية مديرو الشعب الجغرافية، ومدير الشؤون الإدارية والتنظيمية.
各地域司司长和行政和管理信息系统财务司司长负责执行这项建议。 - تذكر الشعبة الجغرافية المكاتب القطرية بأهمية توقيع خطط العمل السنوية ورسائل التفاهم في الوقت المناسب.
地域司提醒国家办事处及时签署年度工作计划谅解书极为重要。