地址列表阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتم بانتظام أيضاً توزيع المعلومات المتعلقة بأنشطة الشعبة وكذلك المنشورات التي تهم البلدان النامية بصفة خاصة، على الأشخاص والمؤسسات المدرجة على القوائم البريدية المختلفة.
另外，人口司的活动信息以及与发展中国家特别相关的出版物也定期分发给各邮件地址列表上的个人和机构。 - كما تنشر الملاحظات الختامية للجنة، والآراء المتعلقة بالبلاغات، والتوصيات العامة، والمساهمات الأخرى، من خلال نظام توزيع البريد الإلكتروني (ListServ) الذي تديره المفوضية.
委员会的结论意见、对来文的意见、一般性建议和其他产出也通过人权高专办经管的电子邮件地址列表(Listserv 邮递名录服务器)传播。 - ومن خلال القائمة البريدية لمحو الأمية والمهارات الأساسية التي يديرها معهد اليونسكو للتعلم مدى الحياة، يجري حاليا إرسال الأخبار والأدلة البحثية المتعلقة بهذا المجال لما يقرب من 700 مشترك.
目前正在通过教科文组织终生学习研究所管理的扫盲和基本技能邮件地址列表把与这一领域相关的新闻和研究证据分发给近700个用户。 - واختير المشاركون على أساس نداء عام نُشر على موقع الاتفاقية الشبكي، وعُمم بواسطة قائمة بالعناوين البريدية لوسائل الإعلام وقوائم الشركاء التي أعدتها أمانة الاتفاقية.
在选定讲习班与会者之前先在《防治荒漠化公约》网站发布了公开邀请书，并通过《防治荒漠化公约》媒体邮件地址列表和合作伙伴名单分发了邀请书。 - ويُرجى من ممثلي الدول الأعضاء الراغبين في إدراج أسمائهم في القائمة البريدية للجنة الرابعة أن يوجهوا رسالة إلكترونية من عنوان إلكتروني رسمي تابع للبعثة الدائمة إلى [email protected]، مع بيان الاسم والوفد وعنوان البريد الإلكتروني.
希望加入第四委员会邮件地址列表的会员国代表请发电子邮件至[email protected]，注明姓名、代表团和电子邮件地址。 - ويُرجى من ممثلي الدول الأعضاء الراغبين في إدراج أسمائهم في القائمة البريدية للجنة الرابعة أن يوجهوا رسالة إلكترونية من عنوان إلكتروني رسمي تابع للبعثة الدائمة إلى [email protected]، مع بيان الاسم والوفد وعنوان البريد الإلكتروني.]
希望加入第四委员会邮件地址列表的会员国代表请发电子邮件至[email protected]，注明姓名、代表团和电子邮件地址。 ] - ويُرجى من ممثلي الدول الأعضاء الراغبين في إدراج أسمائهم في القائمة البريدية للجنة الرابعة أن يوجهوا رسالة إلكترونية من عنوان إلكتروني رسمي تابع للبعثة الدائمة إلى [email protected]، مع بيان الاسم والوفد وعنوان البريد الإلكتروني].
希望加入第四委员会邮件地址列表的会员国代表请发电子邮件至[email protected]，注明姓名、代表团和电子邮件地址。 ] - ويُرجى من ممثلي الدول الأعضاء الراغبين في إدراج أسمائهم في القائمة البريدية للجنة الرابعة أن يوجهوا رسالة إلكترونية من عنوان إلكتروني رسمي تابع للبعثة الدائمة إلى [email protected]، مع بيان الاسم والوفد وعنوان البريد الإلكتروني.]
希望加入第四委员会邮件地址列表的会员国代表请发电子邮件至[email protected]，注明姓名、代表团和电子邮件地址。 ] - ويُرجى من ممثلي الدول الأعضاء الراغبين في إدراج أسمائهم في القائمة البريدية للجنة الرابعة أن يوجهوا رسالة إلكترونية من عنوان إلكتروني رسمي تابع للبعثة الدائمة إلى [email protected]، مع بيان الاسم والوفد وعنوان البريد الإلكتروني.]
希望加入第四委员会邮件地址列表的会员国代表请发电子邮件至 [email protected]，注明姓名、代表团和电子邮件地址。 ] - ويُرجى من ممثلي الدول الأعضاء الراغبين في إدراج أسمائهم في القائمة البريدية للجنة الرابعة أن يوجهوا رسالة إلكترونية من عنوان إلكتروني رسمي تابع للبعثة الدائمة إلى [email protected]، مع بيان الاسم والوفد وعنوان البريد الإلكتروني.
希望加入第四委员会邮件地址列表的会员国代表请发电子邮件至 [email protected]，注明姓名、代表团和电子邮件地址。 第二委员会 - ويُرجى من ممثلي الدول الأعضاء الراغبين في إدراج أسمائهم في القائمة البريدية للجنة الرابعة أن يوجهوا رسالة إلكترونية من عنوان إلكتروني رسمي تابع للبعثة الدائمة إلى [email protected]، مع بيان الاسم والوفد وعنوان البريد الإلكتروني.]
希望加入第四委员会邮件地址列表的会员国代表请发电子邮件至[email protected]，注明姓名、代表团和电子邮件地址。 ] 第二委员会 - وتطور وضع قائمة العناوين وتقنيات رسم الخرائط من القوائم الورقية حيث كان العدادون يوزعون الاستبيانات أو يجرون المقابلات، إلى إعداد الخرائط الورقية، وإلى نظام المعلومات الجغرافية ونظام تحديد المواقع العالمي والخرائط الرقمية المستخدمة حاليا.
地址列表的开发和制图技术已从统计员分发问卷或进行访谈创建的文件列表，发展到创建纸质地图，再到目前的地理信息系统、全球定位系统和数字化地图的使用。 - إضافة إلى ذلك، تم دعم تطوير التطبيقات في الإدارات، وبدأ استخدام تطبيقات مختلفة، من بينها " Email Broadcster " و " Mailing List Generator " والأنظمة الآلية لأدلة الأمم المتحدة وبهو الزوار ونظام Skandata.
此外，部门应用系统的开发得到了支持，并安装了各种应用系统，其中包括一个电子邮件播放器和邮件地址列表生成器、联合国指南和游客前厅等自动系统以及Skandata。 - وقد اعتمدت في نهاية الاجتماع خطة عمل تشتمل على عدة أمور من بينها إعداد قائمة بريدية عبر حاسوب خدمة الشبكة، وصياغة صلاحيات نموذجية ومعايير أساسية للممارسة بحيث يستمر وضع معايير لتجميع البيانات واستكشاف طرائق لتطوير التعاون المشترك بين الوكالات.
在会议结束时通过了一项行动计划，其中包括：建立一个邮件地址列表服务器、拟定示范职权范围和基本行为标准、继续制定收集数据的标准以及探索开展机构间合作的途径。 - ويُرجى من ممثلي الدول الأعضاء الراغبين في إدراج أسمائهم في القائمة البريدية للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) أن يوجهوا رسالة إلكترونية من عنوان إلكتروني رسمي تابع للبعثة الدائمة إلى [email protected]، مع بيان الاسم والوفد وعنوان البريد الإلكتروني.
希望加入特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)邮件地址列表的会员国代表请发电子邮件至[email protected]，注明姓名、代表团和电子邮件地址。