地区方案阿拉伯语例句
例句与造句
- مكتب الرئيس، وزارة العمل والشؤون الاجتماعية، وزارة شؤون المرأة، وزارة التنمية الريفية
地区方案 主席办公室，劳动和社会事务部，妇女事务部，农村发展部 - وفي أفريقيا، تشكل العمالة والحماية الاجتماعية من أجل الحد من الفقر أساس البرنامج الإقليمي.
在非洲地区，就业和社会保护以促进减贫成为地区方案的主体。 - 40- وبغية مواجهة مشكلة الاتجار بالأطفال في غرب إفريقيا، اتخذت المنظمة نهجا إقليميا.
为了解决西非贩卖儿童的问题，儿童基金会已经通过了一项地区方案。 - الصندوق اﻻستئماني السويدي لدعم برنامج إعادة إدماج الﻻجئين وإعادة تأهيــل مناطق إعادة التوطين فــي إريتريا
瑞典支持厄里特里亚难民重新融入重建和重新安置地区方案信托基金 - ولمّا كانت الأمانة لم تتلق أي طلبات من هذا القبيل، فقد أُقرّت وثائق البرامج القطرية وبرامج المناطق.
由于秘书处没有收到任何此类请求，国家和地区方案文件均获得核准。 - سينظر المجلس التنفيذي في هذه الدورة فيما مجموعه 13 مشروعا من مشاريع وثائق البرامج القطرية وبرامج المناطق.
在这届会议上，执行局将审议整个方案周期的共13份国家和地区方案文件草案。 - (أ) الموافقة على وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة المنقحة التي نوقشت في الدورة العادية الثانية لعام 2013
(a) 核准在2013年第二届常会上讨论的订正国家方案文件和地区方案文件 - (أ) الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة والبرامج القطرية المشتركة المنقحة التي نوقشت في الدورة العادية الثانية لعام 2013
(a) 核准在2013年第二届常会上讨论的订正国家方案文件和地区方案文件 - ونظرا لأن الأمانة لم تتلق أي طلبات من هذا القبيل، فقد تمت الموافقة على مشاريع الوثائق المتعلقة بالبرامج القطرية وبرامج المناطق.
由于秘书处没有收到任何这类请求，执行局核准了这些国家和地区方案文件。 - ويتم تنفيذ البرنامج الإقليمي من خلال أربعة مكاتب عبر أنحاء المقاطعة تخدم أهل الحضر والريف في نوفا سكوتشيا على السواء.
该《地区方案》由全省的4个办事处实施，为城市和农村的新斯科舍人提供服务。 - ولاحظت ممثلة الجمهورية العربية السورية أن وضع برنامج المنطقة الجديد سيتأجل في بلدها في ضوء حالة عدم الاستقرار التي تسودها.
阿拉伯叙利亚共和国代表指出，鉴于局势不稳定，叙利亚将推迟制定新的地区方案。 - 70 في المائة منها هي مشاريع تجارية صغيرة - في إطار برامج تعزيز العمالة المحلية.
依照保障就业地区方案，仅在最近两年来就设置了100多万个就业机会，其中有70％在小企业。 - (ج) إدراج المهام والأنشطة المتعلقة بتنفيذ سياسات الاتحاد الروسي الحكومية في مجال الهجرة في البرامج الحكومية الاتحادية والإقليمية؛
(c) 将与实施俄罗斯联邦国家移民政策有关的目标和措施纳入各项国家、联邦和地区方案； - والمساواة بين الجنسين ومتطلبات المساواة في المعاملة جرت الإشارة إليها في البرامج الإقليمية وفي الخطة الوطنية للتنمية الريفية التي وضعتها وزارة الزراعة.
在地区方案和农业部起草的国家农村发展计划中均提及性别平等和要求平等待遇问题。 - وأضاف أن خطة العمل الإقليمية أيضا شملت بين أولوياتها مسائل المرأة، وأن البرامج الإقليمية للنهوض بالمرأة تحظى باهتمام متزايد.
地区行动计划还将妇女问题纳入其优先事项当中，提高妇女地位地区方案受到越来越多的关注。