地区指挥官阿拉伯语例句
例句与造句
- قائد جيش تحرير كوسوفو في منطقة دوكاغيين
(Ramush Haradinaj) 科索沃解放军Dukagjin地区指挥官 - ثم يوجه قائد المنطقة الأوامر إلى قائد الفرقة، الذي ينقلها إلى قائد اللواء للتنفيذ.
然后，地区指挥官再向师长下达命令，师长再向旅长传达以便执行。 - وفي كثير من الحالات، تُخزن أسلحتها وذخائرها في محيط الإقامة الخاصة لقائد المنطقة.
在很多情况下，他们的武器和弹药存放在地区指挥官私人官邸区域内。 - ويختلف قادة المنطقة التابعين للقوات الجديدة مع بعضهم البعض بشأن الحصول على الرسوم المجباة عن الموارد الطبيعية.
新生力量地区指挥官在自然资源税所得收入分配问题上发生争执。 - ورتبة هذا الرئيس هي أعلى من رتبة قائدي المنطقتين.
该争执看来是由地位高于这两名地区指挥官的监管棉花和腰果收费的委员会主席解决的。 - يشير التقرير إلى أن اللفتنانت كولونيل ديوويز طلب من قائد قطاعه تدخل الجيش الرواندي أو الكتيبة البنغلاديشية.
报告中提到德韦中校要求其地区指挥官命令卢旺达军和孟加拉国营干涉。 - وتيسيراً لعمل الهيئة، يرى الخبير المستقل أنه يتعيّن على السلطات الإيفوارية أن تقطع الصلة بين قادة المناطق السابقين والمقاتلين السابقين.
为方便事务署的工作，政府应切断前地区指挥官与前战士之间的联系。 - فاقتصاد البلد يعتمد اعتمادا كبيرا جدا على صناعة المخدرات التي تستخدم مواردها لتوفير التمويل للقادة الإقليميين وأنصارهم.
该国经济严重依赖麻醉品工业，这项产业为地区指挥官及其权力基础提供了资金。 - وبحكم هذا المركز، يمكن لبوركينا فاسو أن تمارس ضغوطا كبيرة على قادة المناطق للتوصل إلى تسوية سياسية.
因此，在达成政治解决方案方面，布基纳法索可以向地区指挥官施加相当的压力。 - ويستفيد من الضرائب كل من خزانة القوات الجديدة، وقادة المناطق الخاضعة لسيطرة القوات الجديدة، والوحدات المحلية للقوى الجديدة.
这些税收流向新生力量财政中心、新生力量地区指挥官和当地的新生力量部队。 - وهنالك موظف عينه قائد منطقة القوات الجديدة بوصفه المسؤول عن الشؤون المالية، ومركز عمله على الحدود لجمع الضرائب.
新生力量地区指挥官任命的一名官员被指定负责财政事务，被派往边界地区收税。 - وبصورة أعم، هناك حاجة لتحسين الاتصال بين الشرطة والمجتمع المحلي، وخاصة في ما يتعلق بالاتصالات المجتمعية على مستوى قيادات المقاطعات.
总之，应加强警察与社区之间的联络，特别是在地区指挥官一级与社区联络。 - وإذا أمكن إيجاد آلية لإدماج القادة الإقليمين في الاقتصاد، فسيمكنهم توفير عمل لمناصريهم على وجه أفضل.
如能找到机制，将地区指挥官融入经济中，那么他们就会更多地为支持者提供工作机会。 - إضافة إلى ذلك، تتولى عناصر القوات المسلحة السابقة التابعة للقوى الجديدة عند المتاريس المتحركة تحصيل الضرائب التي يفرضها قائد المنطقة.
此外，前新生力量武装部队人员设置流动路障，收缴地区指挥官规定的新的税款。 - وأُبلغ الخبير المستقل بأن بعض قادة المناطق السابقين المتهمين بارتكاب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان حصلوا على ترقيات في صفوف الجيش.
独立专家获悉，被控犯有严重侵犯人权行为的前地区指挥官在军队行列中已得到晋升。