地区卫生阿拉伯语例句
例句与造句
- سرعت الحكومة جهودها خلال السنوات الأخيرة لتحسين الشروط الصحية في مناطق إيران الأقل نموا.
近年来，伊朗政府加快了改善欠发达地区卫生条件的速度。 - وفي المناطق الرئيسية أو الداخلية تتولي إدارات الخدمات الصحية الإقليمية والبعثة الطبية مسؤولية توفير وسائل منع الحمل.
在各区和内地，地区卫生局和医疗团负责提供避孕药具。 - 177- يمكن أن تنتفع جميع النساء في المقاطعة بالخدمات المتعلقة بالحمل واللاحقة للولادة عن طريق الهيئات الصحية الإقليمية.
该省所有妇女均可通过地区卫生局得到孕期和产后服务。 - وقد تم حتى اﻵن تدمير ١٨ مؤسسة صحية و ١٥ مؤسسة بلدية في المناطق.
迄今18个地区卫生保健机构和15个市的卫生保健机构已遭破坏。 - وسيتعين على السلطات الصحية اﻹقليمية تقديم الخطط المتعلقة باﻻستعانة بالممرضات المسجﻻت بهذه الطريقة.
以这种方式使用注册的护士的计划必须由地区卫生当局邀请上一级批准。 - ومن المتوقع أن يؤدي إنشاء سلطات صحية في المناطق لكل منها مجلسها الإداري إلى إزالة أوجه التفاوت هذه.
建立地区卫生管理局及其理事机构可望解决这些不平等现象。 - 435- وكان من شأن التوزيع غير العادل للموارد الصحية في المناطق الحضرية والريفية أن جعل المرأة الريفية في وضع سييء.
城乡地区卫生资源分布不均衡，造成农村妇女处境不利。 - 5(ب)- التدابير التي تعتبر ضرورية لتحسين الحالة الصحية للفئات المعرَّضة للمخاطر والأزمات الصحية، أو في المناطق التي تعاني هذا القدر من التردي
b. 改善弱势群体或劣势地区卫生状况需采取的措施 - 129-77- مواصلة جهودها الرامية إلى سد الفجوات القائمة في ميدان الصحة والتعليم في المناطق النائية (قطر)؛
77 继续努力，弥合偏远地区卫生和教育方面的差距(卡塔尔)； - واشترك مجلس الصحة بمقاطعة العاصمة والساحل في نيوزيلندا مع المنظمة في القيام ببعثة رئيسية.
新西兰首都和沿海地区卫生局的一项主要任务是同世卫组织联合进行的。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قامت وزارة الصحة برعاية مشروع للتحليل القائم على نوع الجنس بالتعاون مع السلطات الإقليمية للصحة.
在报告所述期间，卫生部与地区卫生局启动了一个性别分析项目。 - تسريع الإمداد بخدمات الإصحاح والحصول على الماء النقي الصالح للشرب بشكل دائم في الأرياف.
进一步加快农村地区卫生设施覆盖率和获得安全、可持续的饮用水的普及率。 - وعُقدت آخر انتخابات لمجالس المقاطعات الصحية في عام 2004 متزامنةً مع إجراء انتخابات السلطات المحلية.
上一届地区卫生委员会的选举是在2004年与地方当局的选举同时进行的。 - وعلى النقيض من ذلك، فإن نسبة من يحصلون على خدمات الصرف الصحي المحسنة في المناطق الحضرية والريفية على حد سواء تقل عن تلك النسبة.
与此形成反差的是，城市和农村地区卫生条件改善有限。 - وعلاوة على ذلك، وضعت قواعد بشأن المجالس الصحية للمناطق، منها عدد من القواعد حول التدابير الوقائية.
另外，还确定了关于地区卫生理事会的条例，包括关于预防措施的一些规则。