地中海国家阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان الأتراك الملاك الوحيدين لطريق الحرير، وهو الطريق التجاري إلى بلدان البحر المتوسط.
突厥人是通往地中海国家的丝绸之路的唯一主人。 - وبلدان منطقة البحر الأبيض المتوسط لديها مصلحة مشتركة في أمن هذه المنطقة واستقرارها.
地中海国家在该区域的安全与稳定方面息息相关。 - ووضع منهاج إقليمي خاص ببلدان شمالي البحر الأبيض المتوسط من أجل تبادل المعلومات والحوار.
为北地中海国家设立了信息交流和对话区域平台。 - توليف المعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف في شمال البحر الأبيض المتوسط
C. 北地中海国家缔约方提交报告所载信息的综述 - 2- مساعدة بلدان المتوسط على تنفيذ الأعمال ذات الأولوية ضمن إطار خطط التنفيذ الوطنية.
协助地中海国家实施国家行动计划下的优先行动。 - الاستنتاجات والتوصيات الخاصة بالبلدان الأطراف في شمال البحر الأبيض المتوسط 66-74 16
E. 对北地中海国家缔约方的结论和建议 66 - 74 17 - (ل) الإدارة المتكاملة لغابات الصنوبر في لبنان بالتعاون مع بلدان البحر المتوسط الأخرى؛
(l) 与其它地中海国家合作综合管理黎巴嫩的雪松林； - وقد عُقدت حلقتا عمل تقنيتان شارك فيهما بعض بلدان شمال البحر الأبيض المتوسط.
在一些北地中海国家的参与下，已经举行了两次技术讨论会。 - وهناك سنشترك في حوار مع دول الشرق الأوسط غير الأطراف في الاتفاقية.
在此研讨会上，我们将同没有加入公约的地中海国家进一步对话。 - الاقتصادية في بلدان البحر المتوسط وتعمل على توتر العلاقات بين الدول.
非法移民影响了地中海国家的社会经济状况，致使国家间关系紧张。 - ويثني المشروع على الجهود الشاملة والمنسقة التي تبذلها دول البحر الأبيض المتوسط لمواجهة التحديات المشتركة.
它赞扬地中海国家为应对共同挑战所作的全面和协调努力。 - وقد وافق هذا الأخير بالفعل، في عام 1992، على توسيع نطاق تعاونه مع دول منطقة البحر الأبيض المتوسط.
欧安会已于1992年同意扩大与地中海国家的合作。 - واعتمد بلد آخر في شمال البحر الأبيض المتوسط برنامج عمله الوطني ولكنه لم يقدم تقريراً.
另有一个北地中海国家通过了国家行动方案，但未提交报告。 - ونرحب بكل المبادرات التي تؤسس لعروة وثقى بين البلدان الأوروبية وبلدان البحر الأبيض المتوسط.
我们欢迎能够在欧洲和地中海国家之间建立起联系的一切倡议。 - وأعاد التأكيد على أن الاضطرابات الواقعة في بلدان جنوب البحر الأبيض المتوسط قد حدثت بسبب غياب حرية الرأي.
他重申南地中海国家发生动乱的原因是缺乏意见自由。