地下水污染阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا تشير البيانات المقدمة إلا إلى صلة ضعيفة بين حرائق آبار النفط في الكويت وأي تلوث في المياه الجوفية في إيران.
提供的数据显示，科威特油井大火与伊朗地下水污染之间存在的联系极少。 - ويتعين تعزيز المبدأ التحوطي المقبول على نطاق واسع بغية خفض خطر الإضرار بالمياه الجوفية الذي قد ينشأ نتيجة لحادث ما.
应促进人们所普遍接受的审慎原则，以便减轻事故可能造成的地下水污染的风险。 - بالبلدان الصناعية على الأقل - في التلوث من المواد الكيميائية الخطرة، ولا سيما المواد الكيميائية العضوية.
如今最令人担忧的地下水污染（至少在工业化国家中）是有毒化学物的污染，特别是有机化学品。 - وبالرغم من الاحتياطات الهندسية، فإن تلوث المياه الجوفية قد تم توثيقه بالفعل نتيجة لأنشطة التكسير، وهذا يهدد بتضاؤل إمدادات المياه العذبة.
尽管采取了工程保障措施，但记录到断裂活动造成的地下水污染，危及减少淡水供应。 - 379- وفي عام 1992 أنجزت إحدى الدراستين وهي الدراسة التي أجريت لتقدير مدى تلوث المياه الجوفية بفعل تدفق النفط من آبار النفط التي أصابها الضرر.
一项研究是要评估受损油井的油造成的地下水污染，这项研究完成于1992年。 - عقد اجتـماع لفريق خــبراء بشأن تــلوث طبقات المياه السطحية والجوفية في أفريقيا )١٠ مشاركين(. )لدعم النشاط )أ((.
组织一次关于非洲住宅区地面和地下水污染问题的专家组会议(10人参加)。 (支助(a)项活动)。 - وأثَّرت أيضا وهي في مأمن من العقاب على حقوق مجتمعات محلية واسعة، حيث تسببت في تشريد السكان()، وتلوث المياه الجوفية()، وفقدان مصادر كسب الرزق().
它们还影响到了大型社区的权利，造成流离失 所、地下水污染和生计丧失，却逍遥法外。 - وتشمل هذه الاستراتيجيات التقنيات النووية وتقنيات النظائر المشعة التي يمكن استخدامها لإجراء تقييم دقيق لحجم موارد المياه ومكانها ومعدل تجدد مخزونها، ولاكتشاف التلوث في المياه الجوفية.
其中包括准确评估水资源规模、位置和补充率，检测地下水污染的核技术和同位素技术。 - ويذكر العراق أيضاً أن البحيرات النفطية لا تنطوي على خطر تلويث المياه الجوفية لأن النفط لم ينفذ إلى التربة بعمق يزيد على 40 سنتيمتراً.
伊拉克还说，油湖没有任何地下水污染的风险，因为这些石油渗透土壤的深度不超过40公分。 - ويجلب الحد من الهدر في المياه أيضا فوائد إضافية من حيث تقليل الخسائر في المواد الغذائية المضافة والتآكل بفعل المياه وتلوث المياه السطحية والجوفية.
减少水的浪费还可在尽量减少所用营养素的损失、水力侵蚀和地表水和地下水污染方面增加收益。 - وظهرت قضية أخرى مثيرة للقلق تمثلت في تزايد التلويث الصناعي، بما في ذلك تلويث المياه الجوفية، الناجم عن النشاط الصناعي اﻹسرائيلي في اﻷرض المحتلة.
以色列在被占领土的工业活动造成日益增加的工业污染,包括地下水污染,也成为使人关切的问题。 - وظهرت قضية أخرى مثيرة للقلق تمثلت في تزايد التلويث الصناعي، بما في ذلك تلويث المياه الجوفية، الناجم عن النشاط الصناعي اﻹسرائيلي في اﻷرض المحتلة.
以色列在被占领土的工业活动造成日益增加的工业污染,包括地下水污染,也成为使人关切的问题。 - وقد تُقرر الكويت، بعد التوصل إلى مزيد من المعلومات المحددة بشأن هوية الملوثات في المياه الجوفية، أن تعالج المياه الجوفية المستخرجة بغية إعادة استعمالها.
通过掌握更具体的地下水污染物特征的信息，科威特可能会决定将提取的地下水经过处理重新使用。 - وقدمت اليونيسيف الدعم لتحسين شبكة الصرف الصحي في رفح، التي سيستفيد منها عند إنجازها ما يقرب من 000 17 شخص وستحد من تلوث المياه الجوفية.
儿基会为拉法排污网络的改善提供了支持，完成后将使大约17 000人受益，减少地下水污染。 - ونتيجة لذلك كثيرا ما لا يُعلم شيء عن تكوين النفايات وحجمها، ودرجة تلوث التربة والمياه السطحية والمياه الجوفية، ومدى تأثير ذلك على صحة الإنسان.
因此，废物的构成和数量以及土壤、地表和地下水污染及其对人体健康产生的影响往往都不为人所知。