地下水位阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد يؤدي الاعتماد المفرط على المياه الجوفية إلى استنفاذ مستويات المياه الجوفية، وهو أمر يؤثر تأثيراً كبيراً على البيئة الأوسع نطاقاً.
过度依赖地下水可能导致地下水位的耗损，这对大环境有严重的影响。 - وتتسبب السدود في ارتفاع منسوب المياه، مما يؤدي إلى تغدق التربة بالمياه وزيادة ملوحة المياه الجوفية والتربة.
水坝造成地下水位上升，从而刺激了水的开采并增加了地下水和土壤中的含盐量。 - كما أن تغذية المياه الجوفية تساعد في جلب الماء إلى مائدة الطعام، وهو أمر أصبح قليلاً في أماكن عديدة بسبب المغالاة في الاستغلال.
地下水填补也有助于提高水位，在许多地方由于过分开采地下水位已下降。 - وفي بعض مناطق القارة، أدى انخفاض معدل هطول الأمطار وهبوط منسوب المياه الجوفية إلى زيادة حادة في سرعة التصحر.
在该大陆的某些地区，降雨量的减少以及地下水位的降低，大大加快了荒漠化速度。 - وينخفض مستوى المياه الجوفية في القرية بسرعة، وأصبحت أسباب الرزق التي يعتمد عليها سدس السكان مهددة بسبب تدهور التربة في المناطق الريفية المجاورة.
该村庄的地下水位严重下降，六分之一居民的生活受到周围土壤退化的威胁。 - ويشهد حوض كلاهاري في أفريقيا الجنوبية، مثلا، انخفاضا في منسوب المياه الجوفية بسبب الزيادة في إنتاج الماشية بطريقة مستقرة.
例如，由于定居式畜牧养殖增加，造成南部非洲的喀拉哈里盆地的地下水位不断下降。 - شرائح الإطارات على منسوب المياه الجوفية في ماين GW أو سائل الغسيل المجمع لمدة سنتين ونصف وتوجد المراقبة.
在2.5年的时间里收集缅因州地下水位之上的轮胎碎片、地下水或沥滤液，有控制井。 - ويؤكد صاحب المطالبة أن الأضرار التي تعرضت لها الطرق وقعت نتيجة حركة المرور الثقيلة وأضرار المدفعية والطفح الناتج عن حجز المياه.
索赔人称，由于交通量过大、炮弹损害和高地下水位造成大水充斥使道路受到损害。 - جمع قطع الإطارات تحت GWT في ماين،وسائل الغسيل والمياه الجوفية عند المصب لمدة سنتين ونصف، وبئر مراقبة
在2.5年的时间里收集缅因州地下水位之下的轮胎碎条、沥滤液和下游地下水，有控制井。 - وبالمقابل فإن المناطق التي يتوقع أن يؤدي تغير المناخ فيها إلى تقليل تساقط الأمطار قد تتأثر بالجفاف وانخفاض مناسيب المياه وندرة الغذاء.
而在气候变化预计会减少降雨的地区，则会发生旱灾，使地下水位下降和粮食短缺。 - وكان مشكل تسرّب المياه من التربة بسبب ارتفاع سطح المياه الجوفية واضحاً في عدد من الخيم والمآوي المؤقتة الأخرى التي زارها الممثل.
由于地下水位高，代表所访问的一些家庭的帐蓬和其他临时住所内的地面渗水问题很明显。 - وفي العديد من المناطق يؤدي نظام التدفق باتجاه الأعلى إلى الإبقاء على منسوب طبقة المياه الجوفية قريبا من السطح دائما وتعتبر هذه المناطق قطعا مناطق للصرف.
在许多地区，上流系统保持地下水位长期接近地表，这些地区确实被视为排泄区。 - فما ينتج عن أنشطة التعدين الواسعة النطاق من تغيير مجاري الأنهار، وبناء السدود، وانخفاض منسوب المياه الجوفية، يهدد إمكانية الوصول المادي إلى المياه.
江河分流，修建堤坝以及大规模采矿活动造成地下水位下降，这都威胁到人们的取水活动。 - وبالمقابل فإن المناطق التي يتوقع أن يؤدي تغير المناخ فيها إلى تقليل تساقط الأمطار قد تتأثر بالجفاف وانخفاض منسوب المياه الجوفية وندرة الغذاء.
相反，预计气候变化会减少降雨量的地区可能受到干旱、地下水位降低和粮食短缺等影响。 - (ج) خُفضت تكلفة حفر آبار لرصد المياه الجوفية لمراعاة تكاليف أدنى لحفر آبار في خمس مناطق يوجد فيها مستوى المياه الجوفية على عمق ضحل.
下调了地下水监测井设施的费用，因为在五个地下水位较浅的地区建立监测井的费用较低。