在线志愿服务阿拉伯语例句
例句与造句
- ' 2` الاعتراف بالدور المستمر لمتطوعي الأمم المتحدة بوصفهم الذراع المتطوع في منظومة الأمم المتحدة، والاستعانة بالمتطوعين في البرامج الإنمائية والإنسانية وتشجيع التطوع بواسطة الإنترنت.
㈡ 认识到联合国志愿人员作为联合国的系统志愿工作部门不断发挥作用，安插志愿人员参与发展工作和人道主义方案并促进在线志愿服务。 - وقد تلقت خدمة العمل التطوعي باستخدام الإنترنت التابعة لمتطوعي الأمم المتحدة أكثر من 000 26 طلبا منذ عام 2001، وعبأت 000 13 متطوعا من 182 بلدا.
自2001年以来，联合国志愿人员组织的在线志愿服务处已经收到26 000多份申请，动员了182个国家的13 000名志愿人员。 - وإضافة إلى متطوعي الأمم المتحدة في الميدان، البالغ عددهم 800 6، ظلت خدمة العمل التطوعي باستخدام الإنترنت التي أنشأها برنامج متطوعي الأمم المتحدة تشهد نموا في عام 2012، بحيث بلغ عدد المتطوعين عبر الإنترنت 000 11 متطوع.
除在外地工作的6 800名联合国志愿人员外，志愿人员方案的在线志愿服务在2012年继续发展，现已拥有11 000名在线志愿者。 - يحيط علما بوجه خاص بزيادة نطاق وحجم العمل التطوعي عبر الإنترنت لمتطوعي الأمم المتحدة، ويشجع برنامج متطوعي الأمم المتحدة على مواصلة جهوده من أجل ابتكار وتنويع طرائق العمل التطوعي، وتعزيز التوازن بين الجنسين في مهامه؛
特别注意到志愿人员方案在线志愿服务范围和规模的扩大，鼓励志愿人员方案继续努力创新志愿服务模式并使其多元化，并在执行任务时加强性别均衡； - تطلب إلى متطوعي الأمم المتحدة مواصلة بذل الجهود لتعزيز العمل التطوعــي، بطـــرق منهـــا إدمـــاج العمــل التطوعــي مــن أجـــل السلام والتنمية، وتعبئة المتطوعيــن واستحــداث طرائـــق جديدة وابتكاريــة لاجتذاب المتطوعيـــن مثـــل التطوّع عبر شبكة الإنترنت؛
" 11. 请联合国志愿人员组织继续努力宣传志愿服务，包括整合志愿服务以促进和平与发展，动员志愿者并开发在线志愿服务等新的创新型征聘方式； - استعان برنامج متطوعي الأمم المتحدة ، عن طريق مرفق العمل التطوعي باستخدام الإنترنت التابع للبرنامج، بما يزيد عن 500 10 متطوع عن طريق الإنترنت سنويا ليدعموا، عن طريق الإنترنت، أنشطة تحقيق السلام والتنمية التي تضطلع بها كيانات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والحكومات.
联合国志愿人员组织通过其在线志愿服务每年招募10 500余名在线志愿人员在互联网上为联合国各实体、非政府组织和各国政府的活动提供支助。 - وخلال عام 2013، استمر التوسع في خدمات العمل التطوعي التي يقدمها برنامج متطوعي الأمم المتحدة باستخدام الإنترنت، ليصل مجموع مستعمليها في جميع أنحاء العالم إلى 840 367 مستعملا، واحتشد لأدائها من خلال الإنترنت ما يزيد على 328 11 متطوعا قاموا بأداء 370 17 مهمة تطوعية عبر الإنترنت.
志愿人员方案的在线志愿服务在2013年继续扩展，全球用户数已达到367 840个，动员了11 328名国在线志愿人员通过因特网执行17 370项志愿任务。
更多例句： 上一页