圣马克阿拉伯语例句
例句与造句
- سالو وميريباليس وبيللادير وسان - مارك) لشحنات بلغ مجموعها 907 5 أطنان
向10个地区办事处和4个卫星办事处(萨吕港、米勒巴莱、贝拉代尔和圣马克)每月平均16次补给货物，共计5 907公吨 - دو - بي وسان مارك، الخاضعين لإدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومن المتوقع زيادة حيز الأسرّة المتاحة في المرفقين.
由开发计划署管理的和平港和圣马克监狱的重建工作于2009年6月开始，预计将增加这两所监狱的床位数。 - مارك تتعرض لتوتر شديد (وجود متمردين مسلحين، ونهب مركز الشركة وحرقه) زار رئيس الوزراء هذه المدينة.
2004年2月7日，鉴于圣马克市局势日益紧张(武装反叛分子到处流动，洗劫和焚烧警察局)，总理亲临现场视察。 - ولا يمثل مؤتمر سان مارك إنجازا بارزا بالنسبة لرابطة الدول الكاريبية فحسب، بل ولجميع المنظمات الدولية والإقليمية المعنية بالحد من الكوارث في منطقة البحر الكاريبي الكبرى.
圣马克会议不仅是加勒比国家联盟，而且是大加勒比地区参与减灾的所有国际和区域组织的里程碑。 - آ - بيتر) (المقاطعة الجنوبية الشرقية) إلى المقاطعة الغربية.
在本报告所述期间，军事部分将一个排从圣马克重新部署到戈纳伊夫(阿蒂博尼特省)，将两个排从雅克梅勒和皮特雷湾(东南省)重新部署到西部省。 - وفي عام 2003، زار الخبير المستقل مدن جاكمال، وبيتي غواف، ولي كايي ولييوغان، وزار عام 2002 الرأس الهايتي، وسان مارك وغوناييف.
2003年他访问了Jacmel、Petit-Goâve、莱凯和莱奥甘，并于2002年访问了海地角、圣马克和戈纳伊夫。 - مارك لتوجيه عمل الرابطة في هذا المجال خلال السنوات الخمس المقبلة().
特别是，2007年11月召开的加勒比国家联盟高级别减灾会议通过了《圣马克行动计划》，为加勒比国家联盟未来五年内在这个领域的工作提供指导。 - مارك، وغوناييف، وهينش، وجاكميل، وميراغوان) التي تم فيها وقف الرحلات الجوية المنتظمة
每周7天为每周平均4 196个联合国人员运行每日班车，包括每周两趟前往已停止空运地区(圣马克、戈纳伊夫、安什、雅克梅勒、米拉戈安)的班车 - مارك، وكاب هايتيان، وهينشي ولي كاييه مما ألقى عبئا ثقيلا على الأسر والمجتمعات المضيفة المحلية.
还有成千上万人逃离了首都，前往农村地区和省会城市，特别是戈纳伊夫、圣马克、海地角、安什和莱凯，从而给寄宿家庭和社区带来了很大的压力。 - وتأخذ خطة عمل سان مارك في الاعتبار جملة أمور، من بينها أولويات العمل الخمس المنبثقة من إطار عمل هيوغو، الذي اعتمده المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث المعقود في عام 2005.
《圣马克行动计划》除其他外，还考虑了2005年世界减灾会议通过的《兵库行动框架》所提出的五个优先行动事项。 - تعزى الزيادة في العدد إلى إنشاء مكتب متكامل جديد لشؤون المقاطعة في سانت مارك وتقسيم قاعدة اللوجستيات إلى تسعة مواقع منفصلة للمعسكرات العسكرية المختلفة وشرطة الأمم المتحدة والمكاتب المدنية
数量高于计划是由于在圣马克设立了一个新的地区综合办，且把后勤基地分成9个不同地点用于各种军营、联合国警察和文职办事处 - وستكون المراكز متعددة الوسائط متواجدة في جميع أنحاء هايتي، أي في بور - أو - برانس، وكاب هايسيان، وجيريمي، وجاكميل، ولي كاي، وغونايـيـف، وهنش، وبور دو بيه، وفور ليبرتيه، وسان مارك.
多媒体中心将分布在海地全国各地，即设在太子港、海地角、热雷米、雅克梅尔、列凯、戈纳伊夫、安什、和平港、自由堡和圣马克。 - أو - برنس، وسان مارك) بسبب الزلزال
为各管辖区的刑事审判，训练陪审员，确保治安法官遵守内部条例和改组法院登记处提供了技术支持；地震后没有对4个试点管辖区(小戈阿沃、雅克梅勒、太子港和圣马克)新设立的案件登记处进行评价 - وكخطوة أولى في التخفيف من تواجدها، ستعيد البعثة هيكلة مكاتبها الميدانية العشرة بحيث تكون لديها خمسة مكاتب إقليمية وخمسة مكاتب أصغر حجما في المقاطعات، وتغلق المكتبين الفرعيين في ليوغان وسان مارك.
作为缩小活动范围的第一步，联海稳定团将把10个外地办事处重组为5个区域办事处和5个较小的省级办事处，并关闭位于莱奥甘和圣马克的办事分处。 - وكان المجلس الوزاري لرابطة الدول الكاريبية قد أيد خطة عمل سان مارك إذ اعتبرها وثيقة ختامية للمؤتمر تتألف من 27 نقطة وسيُستند إليها قريبا لإثراء برنامج عمل الرابطة في مجال الحد من مخاطر الكوارث.
《圣马克行动计划》作为会议的成果已得到加勒比国家联盟部长级理事会的认可，这个含有27个要点的文件将很快形成加勒比国家联盟减少灾害风险的工作方案。