圣行阿拉伯语例句
例句与造句
- إن جميع الأنظمة واللوائح المعمول بها في المملكة العربية السعودية وفي مقدمتها النظام الأساسي للحكم الذي يعتبر المظلة السياسية والقانونية للدولة مستمد من القرآن الكريم وسنة رسوله محمد صلى الله عليه وسلم.
在沙特阿拉伯王国所有现行的法律和法规中，最重要的是《施政基本法》，它被认为是该国政治和法律的保护伞，来源于《古兰经》和穆罕默德的圣行。 - وقد نسب معظم الحوادث إلى قوات طالبان، بما في ذلك جبهة تورا بورا، وجماعة سنة الدعوة السلفية، وشبكة لطيف منصور، وشبكة حقاني، والحزب الإسلامي، مما أسفر عن قتل 43 طفلا وجرح 159 آخرين.
绝大多数事件被认为是塔利班部队所为，包括托拉博拉阵线、萨拉菲亚派召唤圣行协会、拉蒂夫·曼苏尔网络、哈卡尼网络和阿富汗伊斯兰党，造成43名儿童死亡，159名儿童受伤。 - وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، أُبلغ عن 47 طفلا قامت بتجنيدهم واستخدامهم جماعات مسلحة، ولا سيما قوات طالبان، وكانت من بينها جبهة تورا بورا، وجماعة سنة الدعوة السلفية، وشبكة لطيف منصور، وكذلك شبكة حقاني والحزب الإسلامي.
在本报告所述期间，据报有47名儿童被武装集团征募并用作儿童兵，特别突出的是塔利班部队，其中包括托拉博拉阵线、萨拉菲亚派召唤圣行协会和拉蒂夫·曼苏尔网络，此外还有哈卡尼网络和伊斯兰党。 - رغم أنه لا يزال من الصعب الحصول على وثائق مفصلة، تشير المعلومات المتاحة إلى تجنيد عدد من الأطفال أو استخدامهم من قبل جماعات المعارضة المسلحة في جميع أنحاء البلد، بما في ذلك حركة طالبان وشبكة حقاني والحزب الإسلامي وجبهة تورا بورا وجماعة سنة الدعوة السلفية.
虽然详细的文件证据仍然难以取得，但现有的资料表明，一些儿童在全国各地被武装反对团体招募或利用，包括塔利班、哈卡尼网络、伊斯兰党、托拉博拉阵线、萨拉菲亚派召唤圣行协会。 - كما واصلت القوة الدولية أداء مجموعة متنوعة من مهام المساعدة الأمنية بهدوء ودون صخب، وشمل ذلك دعم عملية الحج إلى مكة التي شارك فيها000 12 حاج تقريبا فضلا عن أداء مهام أمنية إضافية، من قبيل عمليات التفتيش عن المتفجرات قُبيل وأثناء المؤتمرات والمعارض الدولية وزيارات كبار الساسة.
安援部队还继续以低姿态提供多种安全援助，包括支助约有12 000名朝圣者去麦加的朝圣行动，并在国际会议、集市和资深政治家访问之前和期间采取额外安全措施，例如检查爆炸物。 - لوحظ في جميع أنحاء البلد خلال عام 2010 أن الأطفال يجندون ويستخدمون من قبل العناصر المعادية للحكومة، ومنها حركة طالبان، وشبكة حقاني، والحزب الإسلامي لجند حكمتيار، وجبهة تورا بورا، وشبكة لطيف منصور، وجماعة سنة الدعوة السلفية.
2010年在该国各地观察到反政府分子招募并使用儿童的情况，其中包括塔利班及其各派系、哈卡尼网络、吉尔布丁·希克马蒂亚尔的伊斯兰党、托拉博拉阵线、拉蒂夫·曼苏尔网络以及萨拉菲亚派召唤圣行协会。 - في عام 2011، أبلغ عن 316 حالة من حالات تجنيد القصر في أفغانستان، تعزى أغلبيتها إلى جماعات مسلحة أبرزها قوات طالبان، بما في ذلك جبهة تورا بورا، وجماعة سنة الدعوة السلفية، وشبكة لطيف منصور، وكذلك شبكة حقاني والحزب الإسلامي.
2011年，据报告，阿富汗发生316起招募未成年人事件，其中大多数是武装团体所为，例如，塔利班部队，包括托拉博拉阵线、萨拉菲亚派召唤圣行协会和拉蒂夫·曼苏尔网络以及哈卡尼网络和伊斯兰党。
更多例句： 上一页