圣菲阿拉伯语例句
例句与造句
- حلقة عمل بشأن إعداد دليل مناسب لمحو الأمية القانونية للمــرأة، نظمتهــا مؤسســة أو إي إف إنترناشيونال، سانتا في، نيو مكسيكو، الولايات المتحدة
编写实用妇女普法手册讲习班，OEF国际组织，美国新墨西哥圣菲。 1989年4月 - وفي عام ١٩٩٢، شكﱠلت النساء ١٥,٦ في المائة فقط من الممثلين المنتخبين في اﻷقسام اﻹدارية العشرين لدائرة سانتا في دي بوغوتا.
1992年，在组成圣菲-波哥大区的24个地方，选出的市政府成员中只有15.6%为妇女。 - وتشارك في هذا المشروع مدارس ابتدائية وثانوية ومؤسسات للتعليم العالي وجامعات من العاصمة اﻻتحادية ومقاطاعات بوينس آيرس وسانتا في وتشوبوت؛
参与这一项目的有联邦首都和布宜诺斯艾利斯省、圣菲省和丘布特省的中小学、高等教育机构和大学； - وتشارك في هذا المشروع مدارس ابتدائية وثانوية ومؤسسات للتعليم العالي وجامعات من العاصمة الاتحادية ومقاطعات بوينس آيرس وسانتا في وتشوبوت؛
参与这一项目的有联邦首都和布宜诺斯艾利斯省、圣菲省和丘布特省的中小学、高等教育机构和大学； - وتوجد لدى هذه الرابطة ستة مراكز صحية في برايا ومنديلو وتارافال وسان فيليب وسال وريبيراغراند، أي في خمس جزر مستقلة.
佛得角保护家庭协会在普拉亚以及明德罗、塔拉法尔、圣菲利佩、萨尔和大里贝拉等五个岛上设有六个中心。 - أجريت هذه الدراسة في ثﻻث مدن رئيسية )بارانكيﻻ، وليتيشيا، وبيريرا( وفي منطقتين في بوغوتا ثبت خﻻلها أن المشكلة بالغة الخطورة.
在三个省会城市(巴兰基亚、莱蒂西亚、佩雷拉和圣菲-波哥大两个地区)进行了研究，这些地方问题特别严重。 - أوروبا " بتنظيم حفلة روك في الهواء الطلق ل000 45 شخص.
圣菲波哥大联合国新闻中心和非政府组织网络 -- -- 哥伦比亚 -- -- 欧洲组织了一次有45,000人参加的室外摇滚乐音乐会。 - وأنشئت لجان وطنية للقضاء على عمل اﻷطفال في بلدان عديدة في اﻷمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي عقب حلقة بحث إقليمية عقدت في سانتا فيه دو بوغوتا.
在圣菲波哥大召开了一次区域研讨会之后,美洲和加勒比区域若干国家成立了消除童工现象全国委员会。 - تتعامل المكاتب اﻹقليمية الستة ومكتب بوغوتا مع ٨٢ طفﻻ في الشهر على الصعيد الوطني، ويبلغ المتوسط اﻹقليمي الشهري نحو ١٢ طفﻻ.
在全国每月被照顾的未成年人的数量在全国六个地区和圣菲-波哥大为82名，每月各区的平均数约为12个孩子。 - وتسيطر شركة البترول الكويتية بصورة غير مباشرة على شركة سانتا في الكويتية عن طريق ملكيتها لشركة سانتا في الدولية التي هي الشركة الأم لشركة سانتا في الكويتية.
科威特石油总公司通过它所拥有的科威特圣菲公司的母公司圣菲国际公司而间接控制科威特圣菲公司。 - وتسيطر شركة البترول الكويتية بصورة غير مباشرة على شركة سانتا في الكويتية عن طريق ملكيتها لشركة سانتا في الدولية التي هي الشركة الأم لشركة سانتا في الكويتية.
科威特石油总公司通过它所拥有的科威特圣菲公司的母公司圣菲国际公司而间接控制科威特圣菲公司。 - وتسيطر شركة البترول الكويتية بصورة غير مباشرة على شركة سانتا في الكويتية عن طريق ملكيتها لشركة سانتا في الدولية التي هي الشركة الأم لشركة سانتا في الكويتية.
科威特石油总公司通过它所拥有的科威特圣菲公司的母公司圣菲国际公司而间接控制科威特圣菲公司。 - وقد بدأ العمل بشبكات النقل السريع بالحافلات في ساردا في دي بوغوتا، وجاكرتا، وبيجين، وأحمداباد (الهند)، ومن المقرر أن يبدأ العمل بها في مدن أخرى.
圣菲波哥大、雅加达、北京和艾哈迈达巴德（印度）都已建立了公交车快速运输系统，其他一些城市也在计划建立这一系统。 - وسواءً في سانتا فيه ببوغوتا العاصمة أو في عاصمتي مقاطعتي آراوكا وكالي، تيسر للوفد أن يجري محادثات مع مسؤولين في السلطتين التنفيذية والقضائية ومع ممثلين لمنظمات المجتمع المدني.
不论是在圣菲波哥大首都区或是阿劳卡和卡利的省会，访问团都能与行政和司法当局以及民间社会组织的代表们进行了交谈。 - فقد انتقل مركز الدعم اﻹقليمي في ريو دي جانيرو إلى سانتا في دي بوغوتا، حيث يوجد لليونيسيف بالفعل مكتبها اﻹقليمي ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، مما أسفر عن وفورات في الوظائف.
里约热内卢的区域支助中心迁至圣菲波哥大。 儿童基金会在那里已设有拉丁美洲和加勒比区域办事处，从而节省了员额。