圣弗朗西斯科阿拉伯语例句
例句与造句
- ودُعيت دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي، في إعلان سان فرانسيسكو دي كيتو الذي اعتُمد في ختام المؤتمر، إلى إنشاء هيئات وطنية معنية بالفضاء لكي تضع الأساس لهيئة تعاون إقليمية.
会议结束时通过了《圣弗朗西斯科基多宣言》，其中请拉丁美洲和加勒比各国建立国家空间实体，以便为建立区域合作实体奠定基础。 - وتعمل هيئة الفضاء الكولومبية الجديدة على إدماج الجهود ووضع تكنولوجيات الفضاء في خدمة المجتمع الكولومبي والتنمية المستدامة، تمشيا مع إعلان سان فرانسيسكو دي كيتو لعام 2006.
新的哥伦比亚空间委员会根据2006年《圣弗朗西斯科-德基多宣言》整合各方努力，使空间技术服务于哥伦比亚的社会和可持续发展。 - وبالنسبة لحوض نهر سان فرانسيسكو يقدم برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، بالتعاون مع منظمة الدول اﻷمريكية الدعم التقني لوضع اقتراح بمشروع لخطة إدارة مستجمع المياه بناء على طلب من حكومة البرازيل.
至于圣弗朗西斯科盆地的问题,应巴西政府的要求,环境规划署一直与美洲国家组织协作,为拟定流域管理的项目提案提供技术支助。 - ودُعيت دول أمريكا اللاتينية والكاريـبي، في إعلان سان فرانسيسكو دي كيتو، الذي اعتُمد في ختام المؤتمر، إلى إنشاء هيئات وطنية معنية بالفضاء لكي تضع الأساس لهيئة تعاون إقليمية.
会议结束时通过的《基多圣弗朗西斯科宣言》请拉丁美洲和加勒比区域各国设立国家空间实体，以便为建立一个区域性的合作实体打下基础。 - فمثﻻ، وقعت مجموعة و. إ. هاربر المسجلة في سان فرانسيسكو وشركة مشاريع بيجين القابضة المحدودة مذكرة تفاهم لﻻشتراك في إنشاء صندوق بيجين اﻹنمائي للتكنولوجيا الرفيعة.
例如,1998年10月,圣弗朗西斯科(旧金山)的W.I.哈珀集团与北京企业资产有限公司签署了联合建立北京高技术发展基金的谅解备忘录。 - فمثﻻ، وقعت مجموعة و. إ. هاربر المسجلة في سان فرانسيسكو وشركة مشاريع بيجين القابضة المحدودة مذكرة تفاهم لﻻشتراك في إنشاء صندوق بيجين اﻹنمائي للتكنولوجيا الرفيعة.
例如,1998年10月,圣弗朗西斯科(旧金山)的W.I.哈珀集团与北京企业资产有限公司签署了联合建立北京高技术发展基金的谅解备忘录。 - تحــث جميع الدول على التعاون مع الدول الأعضاء في جماعة دول الأنديز، لتعزيز المبادئ والأهداف المنصوص عليها في إعلان سان فرانسيسكو دي كيتو بشـأن إقامة وتطوير منطقة السلام في الأنديز؛
吁请所有国家同安第斯共同体成员国合作，促进《关于建立并发展安第斯和平区的圣弗朗西斯科 -- -- 德基多宣言》所载的原则和宗旨； - فرانسيسكو موراسان في المنطقة المتروبولية، المركز الصحي في فيليا أديلا، مستوطنة سان ميغيل، مستوطنة سان فرانسيسكو، مستوطنة لا أليمانيا، حيّ إل بوسكه، المركز الصحي في فلور دل كامبو.
弗朗西斯科莫拉桑省在首都区、阿德拉镇卫生中心、圣米格尔区、圣弗朗西斯科区、拉阿莱马尼亚区、埃尔博斯克区、拉弗洛尔-德尔坎波的卫生中心。 - وفي عام 2001، أنشئ مركز مجتمعي في سان فرانسيسكو دي باولا أتاح للأحداث فرصا للعمل والدراسة والمشاركة في الأنشطة الرياضية والثقافية. ويُتوخى أيضا مشاركة الأسرة بفعالية في عملية التعلم.
2001年，在圣弗朗西斯科·德保拉建立了一个社区中心，为少年提供工作、学习和参加体育文化活动的机会；另外还预计家人将积极参与学习过程。 - وشوهدت زيادة ملحوظة في مستويات الاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم النسيجية في عنيات الجلد التي جمعت من الفقمة المرفأية لخيلج سان فرانسيسكو خلال الفترة 1989-1998 (She et al. 2002).
1989年至1998年间在圣弗朗西斯科湾收集的港湾海豹脂肪样本中也有证据表明，生物组织中多溴二苯醚的浓度明显增高（She等人，2002年）。 - وأبلغت منطقتان مشمولتان بعمل الفريق (شيكاغو ونيومكسيكو) عن حدوث زيادات، بينما أبلغت خمس مناطق (أتلانتا ودنفر وفيلاديلفيا وسانت لويس وسان فرانسيسكو) عن انخفاض مؤشرات تعاطي الهيروين.
虽然2个社区流行病学工作组地区（芝加哥和新墨西哥）报告海洛因滥用指标增加， 但有五个地区（亚特兰大、丹佛、费城、圣路易斯和圣弗朗西斯科）报告指标下降。 - Initiator, scholarly coordination for " Ecuador ' s local communities and globalization " , student colloquium organized in association with Universidad San Francisco de Quito, August 2010.
发起人，学术协调人，与基多圣弗朗西斯科大学协作举办学生学术研讨会 " 厄瓜多尔的当地社区与全球化 " ，2010年8月。 - كما أن أحد الأهداف الرئيسية لإعلان جماعة دول الأنديز، الذي يُدعى إعلان فرانسيسكو دي كيتو بشأن إنشاء وتطوير منطقة سلام في منطقة الأنديز هو المساهمة في الحظر الفعال لأسلحة الدمار الشامل ولمرورها عبر منطقة الأنديز.
同样的，关于建立和发展安第斯和平区的《安第斯共同体圣弗朗西斯科-德基多宣言》确定其基本目标之一是，促进有效禁止大规模毁灭性武器及其通过安第斯区域过境。
更多例句： 上一页